“谁将叶作花顔色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁将叶作花顔色”出自哪首诗?
答案: “谁将叶作花顔色”出自: 宋代 方岳的 《雁来红 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí jiāng yè zuò huā yán sè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“谁将叶作花顔色”的上一句是什么?
答案:
“谁将叶作花顔色”的上一句是: 剪裁无巧似春风 , 诗句拼音为: jiǎn cái wú qiǎo sì chūn fēng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“谁将叶作花顔色”的下一句是什么?
答案: “谁将叶作花顔色”的下一句是: 更与春风迥不同 , 诗句拼音为: gèng yǔ chūn fēng jiǒng bù tóng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“谁将叶作花顔色”全诗
雁来红 其一 (yàn lái hóng qí yī)
是叶青青花片红,剪裁无巧似春风。
谁将叶作花顔色,更与春风迥不同。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“谁将叶作花顔色”繁体原文
雁來紅 其一
是葉青青花片紅,剪裁無巧似春風。
誰將葉作花顔色,更與春風迥不同。
“谁将叶作花顔色”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
是叶青青花片红,剪裁无巧似春风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁将叶作花顔色,更与春风迥不同。
“谁将叶作花顔色”全诗注音
是叶青青花片红,剪裁无巧似春风。
谁将叶作花顔色,更与春风迥不同。
“谁将叶作花顔色”全诗翻译
译文:
叶青青像花瓣一样红,剪裁之后仍然没有捕捉到春风的灵动。
不知是谁将叶子变成花的颜色,与春风相比却又别有风情。
总结:
诗中描述了叶子呈现出鲜艳的红色,仿佛花瓣般美丽。然而,经过剪裁之后,依然无法达到春风吹拂的灵动和生气。诗人通过比喻,探讨了美丽和生命力之间的微妙关系,表达了对自然变化的赞叹与思考。
“谁将叶作花顔色”相关诗句:
- 谁将叶作花顔色 出自 [宋] 方岳 ·《雁来红 其一 》
- 谁将红粉涴顔色 出自 [宋] 家铉翁 ·《咏红梨花 》
- 翠(一作叶)将眉比色 出自 [唐] 无名氏 ·《采菱女 》
- 梅花重叶将谁采 出自 [宋] 梅尧臣 ·《将离宣城寄吴正仲 》
- 顔色如花命如叶 出自 [宋] 王安石 ·《明妃曲 》
- 顔色如花命如叶 出自 [宋] 郑清之 ·《重赋章台 》
- 顔色如花命如叶 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一 》
- (希振)红苋时将叶作花 出自 [唐] 马希振 ·《与何致雍僧贯徽联句(马希振爲鼎州节度使,马氏诸子中白眉也。与门下客何致雍、僧贯徽联句。) 一 》
- 故叶改顔色 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其一○ 》
- 犹将顔色鬭青春 出自 [宋] 郭印 ·《次韵宋南伯梅花 》
- 总无顔色是将军 出自 [宋] 贾似道 ·《淡白 》
- 却将顔色媚秋风 出自 [宋] 仇远 ·《野篱 》
- 故将顔色占年芳 出自 [宋] 郭印 ·《再和 其一 》
- 肯将顔色弄韶华 出自 [宋] 城山 ·《牡丹 》
- 怕将春色照愁顔 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵忍毋我春日三绝句 其二 》
- 耻将黄金市顔色 出自 [宋] 沈辽 ·《圆明师爲余鼓琴作昭君操因感其意辞以赠之 》
- 枉将顔色忍春寒 出自 [宋] 王周 ·《道中未开木杏花 》
- 肯将顔色涴香腮 出自 [宋] 释道璨 ·《和红梅 》
- 却将顔色爲人妍 出自 [宋] 黄庚 ·《缾花 》
- 方将餐霞炼顔色 出自 [宋] 余宏孙 ·《和通山尹张松坡梦游庐山吟 》