“箫韶九奏仪王庭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“箫韶九奏仪王庭”出自哪首诗?

答案:箫韶九奏仪王庭”出自: 宋代 徐积 《周长官出二子诗相示》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo sháo jiǔ zòu yí wáng tíng ,诗句平仄: 平平仄仄平○○

问题2:“箫韶九奏仪王庭”的上一句是什么?

答案:箫韶九奏仪王庭”的上一句是: 鹏霄九万当冥冥 , 诗句拼音为: péng xiāo jiǔ wàn dāng míng míng ,诗句平仄: 平平仄仄平○○

问题3:“箫韶九奏仪王庭”的下一句是什么?

答案:箫韶九奏仪王庭”的下一句是: 光华舜旦魁羣经 , 诗句拼音为: guāng huá shùn dàn kuí qún jīng ,诗句平仄:平平仄仄平平平

“箫韶九奏仪王庭”全诗

周长官出二子诗相示 (zhōu zhǎng guān chū èr zǐ shī xiāng shì)

朝代:宋    作者: 徐积

丹山一凤双雏生,十分羽翼三分成。
未能飞奋先能鸣,才鸣不作凡鸟声。
羽毛安得相混并,鹏霄九万当冥冥。
箫韶九奏仪王庭,光华舜旦魁羣经。

平平仄仄平平平,仄○仄仄○○平。
仄平平仄平平平,平平仄仄平仄平。
仄平平仄○仄○,平平仄仄○平平。
平平仄仄平○○,平平仄仄平平平。

dān shān yī fèng shuāng chú shēng , shí fēn yǔ yì sān fēn chéng 。
wèi néng fēi fèn xiān néng míng , cái míng bù zuò fán niǎo shēng 。
yǔ máo ān dé xiāng hùn bìng , péng xiāo jiǔ wàn dāng míng míng 。
xiāo sháo jiǔ zòu yí wáng tíng , guāng huá shùn dàn kuí qún jīng 。

“箫韶九奏仪王庭”繁体原文

周長官出二子詩相示

丹山一鳳雙雛生,十分羽翼三分成。
未能飛奮先能鳴,纔鳴不作凡鳥聲。
羽毛安得相混并,鵬霄九萬當冥冥。
簫韶九奏儀王庭,光華舜旦魁羣經。

“箫韶九奏仪王庭”韵律对照

平平仄仄平平平,仄○仄仄○○平。
丹山一凤双雏生,十分羽翼三分成。

仄平平仄平平平,平平仄仄平仄平。
未能飞奋先能鸣,才鸣不作凡鸟声。

仄平平仄○仄○,平平仄仄○平平。
羽毛安得相混并,鹏霄九万当冥冥。

平平仄仄平○○,平平仄仄平平平。
箫韶九奏仪王庭,光华舜旦魁羣经。

“箫韶九奏仪王庭”全诗注音

dān shān yī fèng shuāng chú shēng , shí fēn yǔ yì sān fēn chéng 。

丹山一凤双雏生,十分羽翼三分成。

wèi néng fēi fèn xiān néng míng , cái míng bù zuò fán niǎo shēng 。

未能飞奋先能鸣,才鸣不作凡鸟声。

yǔ máo ān dé xiāng hùn bìng , péng xiāo jiǔ wàn dāng míng míng 。

羽毛安得相混并,鹏霄九万当冥冥。

xiāo sháo jiǔ zòu yí wáng tíng , guāng huá shùn dàn kuí qún jīng 。

箫韶九奏仪王庭,光华舜旦魁羣经。

“箫韶九奏仪王庭”全诗翻译

译文:
丹山上有一只凤凰生了一对雏鸟,羽翼的成长程度达到了十分之三。
虽然还未能飞翔,但已经能发出清脆的鸣叫声,这种鸣叫不同于普通鸟类的声音。
它们的羽毛何其美丽,仿佛融合在一起,宛如鹏鸟飞翔于九万里高空,高不可测。
箫韶乐声在九次奏响时犹如仪式般在王者的庭院中回荡,光华灿烂,似舜帝旦角魁首,超越群众的经验。

“箫韶九奏仪王庭”总结赏析

赏析:: 这首《周长官出二子诗相示》以古典的形式赞颂了两只小凤凰的成长之路。诗中展现了鸟类在大自然中的奇妙和鸟儿的成长经历。作者以精彩的比喻和修辞手法,表达了深刻的寓意。
首先,诗人用“丹山一凤双雏生”来形容凤凰的诞生,丹山象征着神秘和崇高,一凤双雏则显示了难得的双生奇迹。接着,他写道“十分羽翼三分成”,强调了小凤凰的羽毛生长迅速,已经长出十分之七的程度,暗示它们将来的成就。
在接下来的句子中,诗人强调了凤凰在成长过程中的不同阶段。尽管它们还不能飞翔,但已经具备了歌唱的才能,这体现了它们的天赋。然后,诗人用“才鸣不作凡鸟声”来形容它们的歌声非同寻常,预示着它们将来的辉煌。
诗中的后半部分引入了更加宏大的比喻,将小凤凰与伟大的传说中的神鸟鹏和仙韶相提并论。鹏象征着无限的飞翔之力,仙韶则代表了音乐和艺术的卓越。这些比喻将小凤凰的成长与神话传说相联系,赋予了它们伟大的使命和潜力。
最后,诗人提到“光华舜旦魁群经”,表达了小凤凰将来必然成为伟大的存在,引领众多鸟类的经典之作。整首诗通过精彩的比喻和象征,展示了小凤凰的成长之路和它们的伟大潜力。
标签: 抒情、赞颂、比喻、神话

“箫韶九奏仪王庭”诗句作者徐积介绍:

徐积(一○二八~一一○三),字仲车,楚州山阳(今江苏淮安)人。早年曾从胡瑗学(《吕氏童蒙训》)。英宗治平二年(一○六五)进士(《续资治通监长编》卷三五七)。神宗数召对,因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年(一○八六),以近臣推荐,爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙,卒,年七十六(《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》)。政和六年(一一一六)赐谥节孝处士。以孝行着闻,苏轼称之爲“古之独行也,於陵仲子不能过,然其诗文则怪而放,如玉川子(卢仝)”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。 徐积诗,以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本(简称康熙本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、宣统三年重刊本(简称宣统本)。从校勘获知,後三本均出自明嘉靖刻本,而宣统本行款规格最爲整齐,故行款规格从宣统本。更多...

“箫韶九奏仪王庭”相关诗句: