“尽将锦綉裹江山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽将锦綉裹江山”出自哪首诗?
答案: “尽将锦綉裹江山”出自: 宋代 王十朋的 《吴越王庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn jiāng jǐn xiù guǒ jiāng shān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“尽将锦綉裹江山”的上一句是什么?
答案:
“尽将锦綉裹江山”的上一句是: 一剑功成三节还 , 诗句拼音为:yī jiàn gōng chéng sān jié huán
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“尽将锦綉裹江山”的下一句是什么?
答案: “尽将锦綉裹江山”的下一句是: 斗牛气灭英灵泯 , 诗句拼音为: dòu niú qì miè yīng líng mǐn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“尽将锦綉裹江山”全诗
吴越王庙 (wú yuè wáng miào)
一剑功成三节还,尽将锦綉裹江山。
斗牛气灭英灵泯,庙比昭王屋一间。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“尽将锦綉裹江山”繁体原文
吳越王廟
一劍功成三節還,盡將錦綉裹江山。
斗牛氣滅英靈泯,廟比昭王屋一間。
“尽将锦綉裹江山”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
一剑功成三节还,尽将锦綉裹江山。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
斗牛气灭英灵泯,庙比昭王屋一间。
“尽将锦綉裹江山”全诗注音
一剑功成三节还,尽将锦綉裹江山。
斗牛气灭英灵泯,庙比昭王屋一间。
“尽将锦綉裹江山”全诗翻译
译文:
一剑功成,三节还。意指剑术练成,成就非凡,但为了表示谦虚,他将这三节剑的功劳归功于他人。"三节"可能指的是剑的三个部分或三次击败敌人。
尽将锦绣裹江山。"锦绣裹江山"意指将美好的东西用以掩盖或包裹整个江山。这里可能指的是这位剑士用剑术和智谋来保护国家,将美好的景色和繁荣的文化笼罩在自己的保护之下。
斗牛气灭,英灵泯。可能指剑士英勇战斗,击败了强大的对手,使得敌人的气势消散,英勇的英灵都消逝了。
庙比昭王屋一间。这句话比喻庙宇的规模极小。"昭王"可能指的是春秋时期鲁国的昭公,而"屋一间"则表示这座庙宇规模极小,可见庙宇很破旧。
这首诗可能描写了一位剑术高超的剑士,他在战斗中取得了辉煌的成就,但他却保持谦逊,不愿独占功劳,反而把功绩归功于他人。他用剑术和智谋来保护国家,让美好的景色和文化得以保存。在战斗中,他勇敢无畏,击败了强大的敌人,使得敌人的气势尽散,英勇的英灵都消逝了。然而,他自己的居所却十分简陋,只有一间破旧的庙宇,表现出他不求虚华的品质。全诗表达了剑士高超的剑术和卓越的才干,以及他谦虚无私的品质。
“尽将锦綉裹江山”相关诗句:
- 尽将锦綉裹江山 出自 [宋] 王十朋 ·《吴越王庙 》
- 尽将锦綉裹江山 出自 [宋] 王十朋 ·《禹庙歌 》
- 锦綉裹山怀旧俗 出自 [宋] 释居简 ·《泣钱长官竹岩 其一 》
- 尽将锦绣裹山川 出自 [宋] 苏轼 ·《临安三绝 锦溪 》
- 真将锦绣裹山川 出自 [宋] 杨万里 ·《杨村园户栽芙蓉爲堑一路凡数万枝 》
- 日将锦綉铺苔毡 出自 [宋] 白玉蟾 ·《胡东原香锦亭 》
- 白云裹山裹不尽 出自 [宋] 释居简 ·《佛手岩雨过 》
- 山晴开锦綉 出自 [宋] 释宝印 ·《偈颂十五首 其八 》
- 闻道山河锦綉中 出自 [宋] 雍有容 ·《富乐山 其二 》
- 郭外春山明锦綉 出自 [宋] 释绍嵩 ·《憩顔子予海山别业 》
- 争将锦囊裹贼尸 出自 [宋] 王陶 ·《有窦复者世居镇戎能道边事 》
- 锦绣裹山谷 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题钱申仲漆堂隐居四首 芳美亭 》
- 笑日临风锦裹山 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次正仲赋桃花韵 》
- 锦帐红丝裹山谷 出自 [宋] 周紫芝 ·《再和庭藻韩园之作 》
- 锦裹山林笑彼夸 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵竹溪题达卿後坡 其二 》
- 霞照波心锦裹山 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟观桃花五首 其一 》
- 红云照波锦裹山 出自 [宋] 陆游 ·《湖上作二首 其二 》
- 绝胜痴人锦裹山 出自 [宋] 刘克庄 ·《林贵州哀诗二首 其二 》
- 直将宫锦裹宫城 出自 [宋] 陆游 ·《花时遍逰诸家园十首 其五 》
- 锦綉楼台 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其五八 》