“我行未及巅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我行未及巅”出自哪首诗?
答案: “我行未及巅”出自: 宋代 陈傅良的 《游鼓山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ xíng wèi jí diān ,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题2:“我行未及巅”的上一句是什么?
答案:
“我行未及巅”的上一句是: 北山矗其东 , 诗句拼音为: běi shān chù qí dōng
,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题3:“我行未及巅”的下一句是什么?
答案: “我行未及巅”的下一句是: 已见国势雄 , 诗句拼音为: yǐ jiàn guó shì xióng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“我行未及巅”全诗
游鼓山 (yóu gǔ shān)
鼓山闻天下,一见名不空。
自从周职方,闽在王会中。
登山亦几人,兴寄随所逢。
骑君常愒日,迁客多悲风。
剑川发瓯西,万阻与海通。
忽焉得平壤,北山矗其东。
我行未及巅,已见国势雄。
三韩到吴会,不可道里穷。
俯瞰南来帆,沄沄自朝宗。
曩时诸降王,各抚千里封。
相招神衔图,旅献东都宫。
东都今何如,胡马鸣蒿蓬。
一春长雨雾,明日归樊笼。
恣探泉石幽,篝灯道归筇。
仄平○平仄,仄仄平仄○。
仄○平仄平,平仄○仄○。
平平仄仄平,○仄平仄平。
○平平仄仄,平仄平平平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄平仄○平。
仄○仄仄平,仄仄仄仄平。
○平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平○,平平仄平平。
仄平平○○,仄仄平仄○。
○平平平平,仄○平平平。
平平平平○,平仄平平平。
仄平○仄仄,平仄平平○。
仄平平仄平,平平仄平平。
“我行未及巅”繁体原文
遊鼓山
鼓山聞天下,一見名不空。
自從周職方,閩在王會中。
登山亦幾人,興寄隨所逢。
騎君常愒日,遷客多悲風。
劍川發甌西,萬阻與海通。
忽焉得平壤,北山矗其東。
我行未及巔,已見國勢雄。
三韓到吳會,不可道里窮。
俯瞰南來帆,沄沄自朝宗。
曩時諸降王,各撫千里封。
相招神銜圖,旅獻東都宮。
東都今何如,胡馬鳴蒿蓬。
一春長雨霧,明日歸樊籠。
恣探泉石幽,篝燈道歸筇。
“我行未及巅”韵律对照
仄平○平仄,仄仄平仄○。
鼓山闻天下,一见名不空。
仄○平仄平,平仄○仄○。
自从周职方,闽在王会中。
平平仄仄平,○仄平仄平。
登山亦几人,兴寄随所逢。
○平平仄仄,平仄平平平。
骑君常愒日,迁客多悲风。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
剑川发瓯西,万阻与海通。
仄平仄平仄,仄平仄○平。
忽焉得平壤,北山矗其东。
仄○仄仄平,仄仄仄仄平。
我行未及巅,已见国势雄。
○平仄平仄,仄仄仄仄平。
三韩到吴会,不可道里穷。
仄仄平平○,平平仄平平。
俯瞰南来帆,沄沄自朝宗。
仄平平○○,仄仄平仄○。
曩时诸降王,各抚千里封。
○平平平平,仄○平平平。
相招神衔图,旅献东都宫。
平平平平○,平仄平平平。
东都今何如,胡马鸣蒿蓬。
仄平○仄仄,平仄平平○。
一春长雨雾,明日归樊笼。
仄平平仄平,平平仄平平。
恣探泉石幽,篝灯道归筇。
“我行未及巅”全诗注音
鼓山闻天下,一见名不空。
自从周职方,闽在王会中。
登山亦几人,兴寄随所逢。
骑君常愒日,迁客多悲风。
剑川发瓯西,万阻与海通。
忽焉得平壤,北山矗其东。
我行未及巅,已见国势雄。
三韩到吴会,不可道里穷。
俯瞰南来帆,沄沄自朝宗。
曩时诸降王,各抚千里封。
相招神衔图,旅献东都宫。
东都今何如,胡马鸣蒿蓬。
一春长雨雾,明日归樊笼。
恣探泉石幽,篝灯道归筇。
“我行未及巅”全诗翻译
译文:
鼓山闻名遍天下,一听就知道非凡。自从周职方治理此地,闽国在王朝会盟中崭露头角。登山游玩的人们不在少数,兴致所至就随意结伴同行。我骑着马常常出行,迁移的客人多因离别而感慨悲伤。剑川从瓯江发源向西延伸,经历万重阻碍,与海洋相通。突然间却到达了平壤,北方的山峦巍然矗立在东方眼前。虽然我尚未攀登到山巅,但已经看到国家的实力强大。三韩之王来到吴国的会盟,道路之长可见一斑。俯瞰南方来的帆船,远远望见自家朝廷的盛况。曾经臣服于我国的诸王,各自管理着遥远的封地。互相招徕着神徽图,纷纷前来朝贡,进献东都的宫殿。而如今的东都却变得如何不同,胡人的马嘶鸣着在蒿蓬草原上奔驰。这个春天持续了长时间的雨水和浓雾,明天我就要回到樊笼的家园。我尽情探寻着泉水和石头的幽静,点燃篝火灯笼,沿着小道回家。
全诗描绘了鼓山名胜、闽国的崛起、登山游玩、迁徙的离别、剑川与平壤的联系、东都的变迁、会盟的盛况以及归途中的自然景观和归家心情。诗人以流畅的文字表达了对国家和家园的深情厚意,同时抒发了游历中的欢乐和离愁别绪。全诗行文流畅,用词优美,展现了古代士人对自然和国家的热爱和关怀。
“我行未及巅”相关诗句:
- 我行未及巅 出自 [宋] 陈傅良 ·《游鼓山 》
- 我行未及西 出自 [宋] 王十朋 ·《庐山纪游四十韵 》
- 我行至其巅 出自 [宋] 范成大 ·《残夜至峰顶上 》
- 我行蓬莱巅 出自 [宋] 韩元吉 ·《远游十首 其一 》
- 及来步其巅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同永叔子聪游嵩山赋十二题 登太室中峯 》
- 行部殊未及 出自 [宋] 刘筠 ·《赴郡之初寻属愆亢有议举旧典取湫水徵巫觋以致祷而涉旬靡应农事方急遣罢去越翊日渐获优洽 》
- 行迷及未远 出自 [宋] 程公许 ·《连日快晴登金华庵观大面诸峰 》
- 行车未及家 出自 [唐] 张籍 ·《南归 》
- 及我成行役 出自 [宋] 徐照 ·《寄赵紫芝 》
- 我行及摇落 出自 [宋] 张扩 ·《游虎丘寺诗 》
- 我行及初夏 出自 [宋] 苏轼 ·《岐亭五首 其五 》
- 嗟我未能及 出自 [宋] 曾巩 ·《过彭泽 》
- 我未及悬舆 出自 [唐] 李德裕 ·《怀山居邀松阳子同作 》
- 及我未归时 出自 [宋] 吕本中 ·《本中欲谋他日复来福唐之东山林少颖请作诗以记因成两绝 其二 》
- 行能未及二之间 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和范学士韵 其六 》
- 担未及弛先行边 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寿郑制置 》
- 未及龙锺且行乐 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其一○ 》
- 劝我行乐当及时 出自 [宋] 曹勋 ·《龙笛曲 》
- 顾我及秋行不久 出自 [宋] 苏辙 ·《李邦直出巡青州余不久将赴南都比归不及见矣作诗赠别 》
- 我不安行悔可及 出自 [宋] 刘子翬 ·《湆淡滩 》