“我亦求家赋远游”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“我亦求家赋远游”出自哪首诗?

答案:我亦求家赋远游”出自: 宋代 许翰 《方舍舟九江适会仆射相公道过二林得非所期相顾叹息辄为长句用志胜游且以叙别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ yì qiú jiā fù yuǎn yóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“我亦求家赋远游”的上一句是什么?

答案:我亦求家赋远游”的上一句是: 公为逐客向何州 , 诗句拼音为:gōng wèi zhú kè xiàng hé zhōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“我亦求家赋远游”的下一句是什么?

答案:我亦求家赋远游”的下一句是: 邂逅二林成晤赏 , 诗句拼音为: xiè hòu èr lín chéng wù shǎng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“我亦求家赋远游”全诗

方舍舟九江适会仆射相公道过二林得非所期相顾叹息辄为长句用志胜游且以叙别 (fāng shè zhōu jiǔ jiāng shì huì pú shè xiàng gong dào guò èr lín dé fēi suǒ qī xiāng gù tàn xī zhé wèi cháng jù yòng zhì shèng yóu qiě yǐ xù bié)

朝代:宋    作者: 许翰

公为逐客向何州,我亦求家赋远游
邂逅二林成晤赏,寂寥千古想风流。
玉锵溪堰凉吹榻,盖偃松萝翠满楼。
明日分携重回首,鑪峰空见紫烟浮。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

gōng wèi zhú kè xiàng hé zhōu , wǒ yì qiú jiā fù yuǎn yóu 。
xiè hòu èr lín chéng wù shǎng , jì liáo qiān gǔ xiǎng fēng liú 。
yù qiāng xī yàn liáng chuī tà , gài yǎn sōng luó cuì mǎn lóu 。
míng rì fēn xié chóng huí shǒu , lú fēng kōng jiàn zǐ yān fú 。

“我亦求家赋远游”繁体原文

方舍舟九江適會僕射相公道過二林得非所期相顧歎息輒爲長句用志勝遊且以敘別

公爲逐客向何州,我亦求家賦遠遊。
邂逅二林成晤賞,寂寥千古想風流。
玉鏘溪堰凉吹榻,蓋偃松蘿翠滿樓。
明日分携重迴首,鑪峰空見紫烟浮。

“我亦求家赋远游”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
公为逐客向何州,我亦求家赋远游。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
邂逅二林成晤赏,寂寥千古想风流。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
玉锵溪堰凉吹榻,盖偃松萝翠满楼。

平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
明日分携重回首,鑪峰空见紫烟浮。

“我亦求家赋远游”全诗注音

gōng wèi zhú kè xiàng hé zhōu , wǒ yì qiú jiā fù yuǎn yóu 。

公为逐客向何州,我亦求家赋远游。

xiè hòu èr lín chéng wù shǎng , jì liáo qiān gǔ xiǎng fēng liú 。

邂逅二林成晤赏,寂寥千古想风流。

yù qiāng xī yàn liáng chuī tà , gài yǎn sōng luó cuì mǎn lóu 。

玉锵溪堰凉吹榻,盖偃松萝翠满楼。

míng rì fēn xié chóng huí shǒu , lú fēng kōng jiàn zǐ yān fú 。

明日分携重回首,鑪峰空见紫烟浮。

“我亦求家赋远游”全诗翻译

译文:
公为追寻客人去了何州,而我也寻求有赋远游的家乡。
偶然相遇在二林,成为知己相互赏识,心境深远,回想起这风流佳话已有千古。
在溪边玉箫悠扬,微风拂过凉爽的榻上,覆盖着松萝的翠色满满地铺满楼台。
明天将分别重回各自的路途,回首望着鑪峰,却只见紫烟空悬飘荡。
全文概述:文章描绘了一个公子与古文研究学者相遇在二林,彼此欣赏风流,心境深远。公子为追寻客人而离去,而古文研究学者则思念家乡,表示将重返故地。最后,当他回望鑪峰时,只见紫烟漂浮,似乎是对离别的感叹。

“我亦求家赋远游”总结赏析

这首诗《方舍舟九江适会仆射相公道过二林得非所期相顾叹息辄为长句用志胜游且以叙别》是许翰创作的作品。这首诗可以分为四个部分来赏析:
**写游历与相逢:**
诗人表达了自己与公仆射相公的相遇,他们都是远离家乡的旅行者。这是一种偶然的相遇,但也是一次美好的相逢。这部分表现了游历和相遇的情感。
**二林景致:**
诗中描写了二林的美景,有清凉的溪流、青松和翠绿的植物。这些景色烘托出了诗人与相公相会的环境,也为诗情增色。
**告别与再见:**
最后部分表达了诗人与相公的分别,明日将各自离去,重回原地。鑪峰紫烟浮的描写暗示了离别的情感,带有一丝忧伤。
**长句用志:**
整首诗采用了较长的句子,增强了诗中的抒情感和对景色的描写。这些长句充分展示了诗人的情感与志向,表现了他在旅途中的心境。

“我亦求家赋远游”诗句作者许翰介绍:

许翰(~一一三三),字崧老,襄邑(今河南睢县)人。哲宗元佑三年(一○八八)进士。徽宗宣和七年(一一二五),爲给事中,落职,提举江州太平观。钦宗靖康初,复以给事中召,改御史中丞。擢中大夫,同知枢密院。除延康殿学士、知亳州。落职,提举南京鸿庆宫。高宗即位,用李纲荐,召复延康殿学士。拜尚书右丞兼权门下侍郎。李纲、陈东罢,提举洞霄宫。复以言者落职。绍兴元年(一一三一),召复端明殿学士。三年卒。《宋史》卷三六三有传。今录诗五首。更多...

“我亦求家赋远游”相关诗句: