“人移井臼空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人移井臼空”出自哪首诗?
答案: “人移井臼空”出自: 宋代 韩维的 《城西书事五首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén yí jǐng jiù kōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“人移井臼空”的上一句是什么?
答案:
“人移井臼空”的上一句是: 犬吠村墟改 , 诗句拼音为:quǎn fèi cūn xū gǎi
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“人移井臼空”的下一句是什么?
答案: “人移井臼空”的下一句是: 谁家收栗罢 , 诗句拼音为: shuí jiā shōu lì bà ,诗句平仄:平平平仄仄。
“人移井臼空”全诗
城西书事五首 其三 (chéng xī shū shì wǔ shǒu qí sān)
犬吠村墟改,人移井臼空。
谁家收栗罢,林脚有遗蓬。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“人移井臼空”繁体原文
城西書事五首 其三
犬吠村墟改,人移井臼空。
誰家收栗罷,林脚有遺蓬。
“人移井臼空”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
犬吠村墟改,人移井臼空。
平平平仄仄,平仄仄平平。
谁家收栗罢,林脚有遗蓬。
“人移井臼空”全诗注音
犬吠村墟改,人移井臼空。
谁家收栗罢,林脚有遗蓬。
“人移井臼空”全诗翻译
译文:
犬吠村废弃,人们离开,井与臼都荒废无人。
不知是哪家收获完栗子,林边留下了一些散落的蓬草。
总结:
这首诗描绘了一个荒废的村庄景象,人们离开了,村庄变得冷寂。诗中提到了村庄里废弃的井和臼,形容了村庄的荒凉。诗末提到了某个家庭可能收获完栗子,但留下了一些散落的蓬草,反映了人们的离去和荒废的村庄状况。整体上,这首诗通过对废弃村庄景象的描写,表达了一种凄凉和荒凉的氛围。
“人移井臼空”总结赏析
赏析:这首诗描绘了乡村中一种宁静与变迁的景象。诗人以犬吠、村墟、井臼、栗子、林脚、遗蓬等生动的图景,勾勒出一个农村场景。犬吠村墟改,表现了乡村生活的变革,村庄的静谧被犬吠声打破,村墟也发生了改变。人移井臼空,形象地描绘了乡村劳作场景的消失,井臼空空,寓意着农村传统生活的淡去。诗中提到“谁家收栗罢”,表现了农民收获栗子的季节,但是这个动人的景象似乎也是在逐渐消失。而“林脚有遗蓬”,则是在提示着乡村生活的残留,但这种残留也是渐行渐远的。整首诗通过简洁的语言,刻画了乡村生活的静谧和变迁,给人以深深的思索。
“人移井臼空”相关诗句:
- 人移井臼空 出自 [宋] 韩维 ·《城西书事五首 其三 》
- 井臼得空刺 出自 [唐] 鲍溶 ·《游山 》
- 唯余井臼留人间 出自 [宋] 贺铸 ·《送章邦杰移家余杭包家山 》
- 独忆同操井臼人 出自 [宋] 刘克庄 ·《兼诸司二首 其二 》
- 幽人井臼两山间 出自 [宋] 张耒 ·《新堂望樊山 》
- 井臼无人伴敬通 出自 [宋] 江端本 ·《送人 》
- 闲思井臼高人宅 出自 [宋] 晁公遡 ·《江上春事 》
- 空留药臼向人间 出自 [唐] 岑参 ·《题观楼 》
- 自操井臼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《清闲处士颂 》
- 井臼遗林丘 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵超然游南塔 》
- 但未操井臼 出自 [宋] 张嵲 ·《五月二十四日自达州至永睦县投宿废学即事书怀 》
- 犹能井臼任 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵德孺感兴二首 其一 》
- 云边安井臼 出自 [宋] 陆游 ·《山家五首 其一 》
- 藤花荫井臼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张山甫秘校归缑氏 》
- 已觉安井臼 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 》
- 笑语井臼傍 出自 [宋] 毛直方 ·《拟古 其二 》
- 苔封井臼深 出自 [宋] 周文璞 ·《王道士庵 》
- 井臼贫虽乐 出自 [宋] 陈洎 ·《秋日端居 》
- 羸僮井臼探 出自 [宋] 黄公度 ·《赠炊僮 》
- 井臼四邻同 出自 [宋] 贺铸 ·《和人游白云庄二首 其二 》