“羸僮井臼探”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“羸僮井臼探”出自哪首诗？
答案： “羸僮井臼探”出自： 宋代 黄公度的 《赠炊僮》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： léi tóng jǐng jiù tàn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“羸僮井臼探”的上一句是什么？
答案：
“羸僮井臼探”的上一句是： 鸡唱度才三 , 诗句拼音为：jī chàng dù cái sān
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“羸僮井臼探”的下一句是什么？
答案： “羸僮井臼探”的下一句是： 缺瓶分晓月 , 诗句拼音为： quē píng fēn xiǎo yuè ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“羸僮井臼探”全诗
赠炊僮 (zèng chuī tóng)
鸡唱度才三，羸僮井臼探。
缺瓶分晓月，古竈涌晴岚。
口腹真吾累，庖厨頼尔堪。
支离不耕者，对案敢无慙。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“羸僮井臼探”繁体原文
贈炊僮
雞唱度纔三，羸僮井臼探。
缺瓶分曉月，古竈湧晴嵐。
口腹真吾累，庖厨頼爾堪。
支離不耕者，對案敢無慙。
“羸僮井臼探”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
鸡唱度才三，羸僮井臼探。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
缺瓶分晓月，古竈涌晴岚。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
口腹真吾累，庖厨頼尔堪。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
支离不耕者，对案敢无慙。
“羸僮井臼探”全诗注音
鸡唱度才三，羸僮井臼探。
缺瓶分晓月，古竈涌晴岚。
口腹真吾累，庖厨頼尔堪。
支离不耕者，对案敢无慙。
“羸僮井臼探”全诗翻译
译文：
鸡唱声度才三，瘦弱的少年在井口和石磨旁边探索。
瓶子破裂，明亮的月光透过，古老的灶台冒出晴朗的烟雾。
饥饿真是我的负担，厨房里仰赖着你才能满足。
支离破碎、懒于耕耘的人，面对庭院案台也敢无所羞愧。
总结：
这首古文描绘了一个贫困而辛苦的生活场景，主人公是一个羸弱的少年。他每天黎明时鸡鸣起床，辛勤地在井口和石磨边劳作。他的家境贫寒，甚至连食物都不够，只能指望厨房的厨师给他一些吃的。整个环境萧条，连房屋和器物都破破烂烂。尽管生活艰辛，但主人公并没有因此而羞愧，依然坚持生活下去。全诗表现出了贫困家庭的艰辛和质朴生活的坚毅态度。
“羸僮井臼探”相关诗句：
- 羸僮井臼探 出自 [宋] 黄公度 ·《赠炊僮 》
- 自操井臼秣羸马 出自 [宋] 刘敞 ·《赠才元学士 》
- 小儿探井臼 出自 [宋] 释德洪 ·《寄彭景醇奉议 》
- 儿女相悲探井臼 出自 [唐] 韩翃 ·《送别郑明府 》
- 呼僮探井濡砚时 出自 [宋] 释慧空 ·《通海井 》
- 羸马羸僮古渡头 出自 [唐] 罗邺 ·《黄河晓渡 》
- 羸僮惑岐道 出自 [宋] 晁补之 ·《曹州道中二首 其二 》
- 羸僮逐蹇馿 出自 [宋] 魏野 ·《送魏庄赴举 》
- 羸僮拭眼睫 出自 [宋] 孔平仲 ·《宵兴 》
- 饥僮与羸骖 出自 [宋] 刘挚 ·《湖溪道中 》
- 羸僮策蹇驴 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 僮瘦马力羸 出自 [宋] 郭祥正 ·《哭梅直讲圣俞 》
- 黎明呼羸僮 出自 [宋] 黄公度 ·《还家 》
- 漫走倦羸僮 出自 [唐] 元稹 ·《春六十韵 》
- 乞药戒羸僮 出自 [宋] 欧阳修 ·《乞药有感呈梅圣俞 》
- 羸僮骨相酸 出自 [宋] 陆游 ·《读穷居五字慨然有感复作一首自解 》
- 瘦马羸僮道路 出自 [宋] 陆游 ·《六言杂兴九首 其七 》
- 羸僮呵手怯霜华 出自 [宋] 冯时行 ·《早行 》
- 瘦马羸僮还自笑 出自 [宋] 周孚 ·《寄仲微杜丈 》
- 僮仆倦羸闻鼻息 出自 [宋] 陈宓 ·《暮宿化成庵 》