“元非效仲舒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“元非效仲舒”出自哪首诗?
答案: “元非效仲舒”出自: 宋代 司马光的 《和子骏新荷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuán fēi xiào zhòng shū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“元非效仲舒”的上一句是什么?
答案:
“元非效仲舒”的上一句是: 懒不窥园久 , 诗句拼音为:lǎn bù kuī yuán jiǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“元非效仲舒”的下一句是什么?
答案: “元非效仲舒”的下一句是: 新荷满沼密 , 诗句拼音为: xīn hé mǎn zhǎo mì ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“元非效仲舒”全诗
和子骏新荷 (hé zǐ jùn xīn hé)
懒不窥园久,元非效仲舒。
新荷满沼密,蓝舁出门疏。
借问含烟晚,能胜裛露初。
愧无鱼戏句,弄翰白纷如。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“元非效仲舒”繁体原文
和子駿新荷
懶不窺園久,元非效仲舒。
新荷滿沼密,藍舁出門疏。
借問含煙晚,能勝裛露初。
愧無魚戲句,弄翰白紛如。
“元非效仲舒”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
懒不窥园久,元非效仲舒。
平平仄仄仄,平平仄平平。
新荷满沼密,蓝舁出门疏。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
借问含烟晚,能胜裛露初。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
愧无鱼戏句,弄翰白纷如。
“元非效仲舒”全诗注音
懒不窥园久,元非效仲舒。
新荷满沼密,蓝舁出门疏。
借问含烟晚,能胜裛露初。
愧无鱼戏句,弄翰白纷如。
“元非效仲舒”全诗翻译
译文:
懒散的人长时间不去探视园林,可不像效仿仲舒那样勤奋。新鲜嫩绿的荷叶满布在池塘里,淡蓝色的船扁轻盈地驶出门前的稀疏水域。请问这样的夜晚,有谁能比得上含烟的美景?它胜过了拂晓时的洒满露水的清晨景象。我感到惭愧,无法写出关于鱼戏水中的诗句,只能玩弄着白色的羽毛,纷纷扬扬地写作。
总结:
诗人表现了自己懒散不勤奋的状态,然后描绘了夜晚的美景,对含烟晚景的美丽进行了赞美,并表示自愧无法写出关于鱼戏水中的诗句,只能随意玩弄白色的羽毛写作。
“元非效仲舒”相关诗句:
- 元非效仲舒 出自 [宋] 司马光 ·《和子骏新荷 》
- 伊吕元非伯仲间 出自 [宋] 俞德邻 ·《秋残 》
- 入学元非一仲丁 出自 [宋] 许及之 ·《酬郑千之 》
- 望舒与日元非敌 出自 [宋] 魏了翁 ·《中秋有赋 》
- 亦如杭人效穆仲 出自 [宋] 周必大 ·《英德邵守之纲记予衰顔戏题数语 》
- 仲舒格言 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗(幷序) 慎独二章(一章十句,一章八句)(慎独,闭邪存其诚也。) 二 》
- 仲舒之伍 出自 [宋] 徐积 ·《复古颂 》
- 舒舒定非宜 出自 [宋] 王令 ·《金绳挂空虚自勉兼示束孝先 》
- 未应褊狭效王舒 出自 [宋] 张嵲 ·《奉送知府郎中 》
- 仲舒老一经 出自 [宋] 陈与义 ·《书怀示友十首 其七 》
- 虽有仲舒错 出自 [宋] 秦观 ·《次韵邢敦夫秋怀十首 其九 》
- 仲舒智似愚 出自 [宋] 曹彦约 ·《雪中同赵仓从之泛舟饯钱宪文季酒中剧谈汉事临别文季索诗赋四十韵以寄 》
- 下帷惭仲舒 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答詹望之 》
- 词臣说仲舒 出自 [宋] 戴栩 ·《蔡尚书挽词二首 其一 》
- 昔有董仲舒 出自 [宋] 刘黻 ·《追和渊明贫士诗七首 其二 》
- 挟书仲舒园 出自 [宋] 姜特立 ·《闲兴 》
- 已献仲舒策 出自 [宋] 曹勋 ·《和程进道见贻 》
- 潜心如仲舒 出自 [宋] 陈造 ·《再次陆子高韵奉寄 》
- 在昔董仲舒 出自 [宋] 李彭 ·《再和嗣首座五诗寄舒老微老 其一 》
- 仲舒区中贤 出自 [宋] 赵蕃 ·《意钓 》