“憔悴一枝斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“憔悴一枝斜”出自哪首诗？
答案： “憔悴一枝斜”出自： 宋代 刘辰翁的 《春景 春色在邻家》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiáo cuì yī zhī xié ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“憔悴一枝斜”的上一句是什么？
答案：
“憔悴一枝斜”的上一句是： 是谁窥宋玉 , 诗句拼音为： shì shuí kuī sòng yù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“憔悴一枝斜”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“憔悴一枝斜”已经是最后一句了。
“憔悴一枝斜”全诗
春景 春色在邻家 (chūn jǐng chūn sè zài lín jiā)
春色阑珊去，朱门懒梦华。
悠悠看蝶翅，往往在邻家。
暖日明金谷，光风媚浣沙。
似闻携手笑，疑有隔墙花。
望眼穿银汉，香尘透绿纱。
是谁窥宋玉，憔悴一枝斜。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“憔悴一枝斜”繁体原文
春景 春色在鄰家
春色闌珊去，朱門懶夢華。
悠悠看蝶翅，往往在鄰家。
暖日明金谷，光風媚浣沙。
似聞携手笑，疑有隔牆花。
望眼穿銀漢，香塵透綠紗。
是誰窺宋玉，憔悴一枝斜。
“憔悴一枝斜”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
春色阑珊去，朱门懒梦华。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
悠悠看蝶翅，往往在邻家。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
暖日明金谷，光风媚浣沙。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
似闻携手笑，疑有隔墙花。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
望眼穿银汉，香尘透绿纱。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
是谁窥宋玉，憔悴一枝斜。
“憔悴一枝斜”全诗注音
春色阑珊去，朱门懒梦华。
悠悠看蝶翅，往往在邻家。
暖日明金谷，光风媚浣沙。
似闻携手笑，疑有隔墙花。
望眼穿银汉，香尘透绿纱。
是谁窥宋玉，憔悴一枝斜。
“憔悴一枝斜”全诗翻译
译文：
春天的美景渐渐消退，朱门内的人们懒散地沉浸在华丽的梦境中。
悠闲地观赏着蝴蝶的翅膀，常常飞舞在邻家之间。
温暖的阳光照耀在金谷，和煦的风儿轻拂着洗净的沙滩，宛如一幅美丽的画面。
似乎听到了欢笑声与手牵手的声音，令人怀疑在分隔的墙壁之后是否有盛开的花朵。
凝望着眼前，穿越银河，仿佛能透过轻纱嗅到远处花香的气息。
是谁偷窥了那位憔悴的宋玉，他如一枝倾斜的花枝。
全诗写了春色渐退，朱门中的人沉醉在梦境中。悠闲观赏蝶舞，感受明媚日光和柔风。暗示有人与笑声相伴，又隔墙相望。以银汉、绿纱形容遥远美景，同时出现了窥探、斜阳、憔悴等词语，凸显了一种离别和寂寞的情感。
“憔悴一枝斜”相关诗句：
- 憔悴一枝斜 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 春色在邻家 》
- 南枝憔悴北枝荣 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴 》
- 憔悴枝叶单 出自 [宋] 冯山 ·《春意 》
- 如今憔悴荆枝尽 出自 [唐] 贯休 ·《感怀寄卢给事二首 二 》
- 茎枯花谢枝憔悴 出自 [唐] 乔知之 ·《和李侍郎古意 》
- 横枝憔悴涴晴埃 出自 [宋] 杨万里 ·《雪後寻梅 》
- 花枝因君愈憔悴 出自 [宋] 文同 ·《莫折花 》
- 年年憔悴对斜晖 出自 [宋] 薛嵎 ·《黄蜀葵 》
- 春霜一憔悴 出自 [宋] 张耒 ·《丽春 》
- 憔悴一身在 出自 [唐] 李白 ·《双燕离 》
- 憔悴一身在 出自 [唐] 李白 ·《琴曲歌辞 双燕离 》
- 憔悴在一闻 出自 [唐] 孟郊 ·《秋怀 十五 》
- 时芳一憔悴 出自 [唐] 李端 ·《长安书事寄薛戴 》
- 一洗憔悴面 出自 [宋] 许及之 ·《墨沼 》
- 青衿一憔悴 出自 [宋] 文天祥 ·《赵倅昴发第四十六 》
- 憔悴尚一邑 出自 [宋] 韩维 ·《送河秘校鬲主簿良原 》
- 憔悴长如一 出自 [唐] 邵谒 ·《自叹 》
- 憔悴更憔悴 出自 [宋] 吴潜 ·《谢世诗 》
- 一生憔悴爲诗忙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和春日见示 》
- 关雎憔悴一儒生 出自 [唐] 薛能 ·《寄唐州杨郎中 》