“山色佳处须细看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山色佳处须细看”出自哪首诗?
答案: “山色佳处须细看”出自: 宋代 杨万里的 《中涂小歇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān sè jiā chù xū xì kàn ,诗句平仄: 平仄平仄平仄○ 。
问题2:“山色佳处须细看”的上一句是什么?
答案:
“山色佳处须细看”的上一句是: 脚根倦时且小歇 , 诗句拼音为: jiǎo gēn juàn shí qiě xiǎo xiē
,诗句平仄: 平仄平仄平仄○ 。
问题3:“山色佳处须细看”的下一句是什么?
答案: “山色佳处须细看”的下一句是: 道逢田父遮侬住 , 诗句拼音为: dào féng tián fù zhē nóng zhù ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“山色佳处须细看”全诗
中涂小歇 (zhōng tú xiǎo xiē)
山僮问游何许村,莫问何许但出门。
脚根倦时且小歇,山色佳处须细看。
道逢田父遮侬住,说与前头看山去。
寄下君家老瓦盆,它日重游却来取。
平平仄平平仄平,仄仄平仄仄仄平。
仄平仄平○仄仄,平仄平仄平仄○。
仄平平仄平平仄,仄仄平平○平仄。
仄仄平平仄仄平,平仄○平仄平仄。
“山色佳处须细看”繁体原文
中塗小歇
山僮問游何許村,莫問何許但出門。
脚根倦時且小歇,山色佳處須細看。
道逢田父遮儂住,說與前頭看山去。
寄下君家老瓦盆,它日重游却來取。
“山色佳处须细看”韵律对照
平平仄平平仄平,仄仄平仄仄仄平。
山僮问游何许村,莫问何许但出门。
仄平仄平○仄仄,平仄平仄平仄○。
脚根倦时且小歇,山色佳处须细看。
仄平平仄平平仄,仄仄平平○平仄。
道逢田父遮侬住,说与前头看山去。
仄仄平平仄仄平,平仄○平仄平仄。
寄下君家老瓦盆,它日重游却来取。
“山色佳处须细看”全诗注音
山僮问游何许村,莫问何许但出门。
脚根倦时且小歇,山色佳处须细看。
道逢田父遮侬住,说与前头看山去。
寄下君家老瓦盆,它日重游却来取。
“山色佳处须细看”全诗翻译
译文:
山中的少年问我要去哪个村庄游玩,我劝他不必问我是哪个村庄,只需走出家门就好了。
当你的脚步疲倦时,就停下来小歇片刻吧,这里的山色美丽,值得仔细观赏。
走到一条道路,被一位农夫拦住,告诉我前面的山上有好景观。
我寄托一件礼物在你家的老瓦盆里,等日后再次游山时,我会前来取回。
这首诗描绘了一个在山中游玩的场景。山中的少年向诗人询问要去哪个村庄,而诗人则劝他不必过多纠结目的地,只需出门游玩即可。脚步疲倦时,建议稍作休息,细细欣赏山色之美。在路上遇到农夫,得到他指引前方有优美的景色。诗人寄托礼物在朋友家的老瓦盆里,预示着他会再次前来游山,取回这份礼物。整首诗以自然山水为背景,表现了游山的愉悦和人与自然的亲近。
“山色佳处须细看”相关诗句:
- 山色佳处须细看 出自 [宋] 杨万里 ·《中涂小歇 》
- 细看山色空明处 出自 [宋] 缪监 ·《春雪 》
- 落处应须子细看 出自 [宋] 郭印 ·《正月八日至十二日雪不止和施仲任韵 》
- 须信佳山如绝色 出自 [宋] 曾几 ·《再过翠屏 》
- 我来细酌看山色 出自 [宋] 陈宓 ·《和崇安壁间 其二 》
- 烦君子细看山色 出自 [宋] 王十朋 ·《寄巫山图与林致一喻叔奇 其一 》
- 细看好山须少驻 出自 [宋] 王质 ·《余过荆州张安国已请祠先行 》
- 看山须是高处看 出自 [宋] 杨万里 ·《过白土岭望见芙蓉峰七八峰最东一峰特奇里人名爲芙蓉尖云 》
- 溪山佳处不须招 出自 [宋] 葛胜仲 ·《昌化紫霄阁次长老仲希赋 》
- 溪山佳处看无遗 出自 [宋] 陆游 ·《感昔五首 其二 》
- 直须细细吟看 出自 [宋] 释道潜 ·《夏日山居 其四 》
- 嗅香须更细看看 出自 [宋] 孙觌 ·《简彦廓求梅花二绝 其二 》
- 细看佳句转惊人 出自 [宋] 朱熹 ·《和张彦辅初到南康之句 》
- 细看佳句用工深 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次朱通判敦儒韵 其一 》
- 细寻佳处赋清幽 出自 [宋] 史浩 ·《寄题蒋学正三径庵 其一 》
- 细观刀笔最佳处 出自 [宋] 方回 ·《赠刊印朱才俊 》
- 不须凡木装佳色 出自 [宋] 华镇 ·《石笋 》
- 仍须卜佳处 出自 [宋] 苏轼 ·《东坡八首 其二 》
- 秋色翛然得细看 出自 [宋] 赵彦端 ·《题西隠 》
- 细看无色画中诗 出自 [宋] 周紫芝 ·《几圣以三诗寄蜡梅栽次韵 其一 》