“细看山色空明处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“细看山色空明处”出自哪首诗？
答案： “细看山色空明处”出自： 宋代 缪监的 《春雪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xì kàn shān sè kōng míng chù ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“细看山色空明处”的上一句是什么？
答案：
“细看山色空明处”的上一句是： 晓来余片尚离披 , 诗句拼音为： xiǎo lái yú piàn shàng lí pī
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“细看山色空明处”的下一句是什么？
答案： “细看山色空明处”的下一句是： 应似乾坤混沌时 , 诗句拼音为： yìng sì qián kūn hùn dùn shí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“细看山色空明处”全诗
春雪 (chūn xuě)
撩乱春风作阵飞，晓来余片尚离披。
细看山色空明处，应似乾坤混沌时。
一转阳和回土脉，十分清气入诗脾。
芒鞋蹋碎琼瑶窟，问着梅花总不知。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“细看山色空明处”繁体原文
春雪
撩亂春風作陣飛，曉來餘片尚離披。
細看山色空明處，應似乾坤混沌時。
一轉陽和回土脈，十分清氣入詩脾。
芒鞋蹋碎瓊瑶窟，問著梅花總不知。
“细看山色空明处”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
撩乱春风作阵飞，晓来余片尚离披。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
细看山色空明处，应似乾坤混沌时。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一转阳和回土脉，十分清气入诗脾。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
芒鞋蹋碎琼瑶窟，问着梅花总不知。
“细看山色空明处”全诗注音
撩乱春风作阵飞，晓来余片尚离披。
细看山色空明处，应似乾坤混沌时。
一转阳和回土脉，十分清气入诗脾。
芒鞋蹋碎琼瑶窟，问着梅花总不知。
“细看山色空明处”全诗翻译
译文：
撩乱春风吹得发乱飘逸，早晨到来时，我的发丝还未整理好。
仔细观看山色，空旷明净的地方，应当像是太古混沌的时刻。
突然转变为阳和回归大地的脉络，非常清新的气息进入诗的核心。
蓬松的芒鞋踩碎了美丽的琼瑶窟，询问梅花，却始终不得其解。
总结：
诗人通过描绘春风、山色和气息等自然元素，表达了时光变迁、生命起伏的感慨。他对自然的观察与思考，带出了深刻的哲理，暗合了人生的无常与奥秘。在诗中，阳和、清气、梅花等形象被巧妙地运用，勾勒出一幅充满抽象意象的景象。
“细看山色空明处”相关诗句：
- 细看山色空明处 出自 [宋] 缪监 ·《春雪 》
- 山色佳处须细看 出自 [宋] 杨万里 ·《中涂小歇 》
- 我来细酌看山色 出自 [宋] 陈宓 ·《和崇安壁间 其二 》
- 烦君子细看山色 出自 [宋] 王十朋 ·《寄巫山图与林致一喻叔奇 其一 》
- 城里看山空黛色 出自 [唐] 岑参 ·《太白胡僧歌 》
- 山色远看空翠里 出自 [宋] 李洪 ·《陪朱德应泛丹 》
- 愁看地色连空色 出自 [唐] 司空图 ·《淅上 二 》
- 仔细看来无别色 出自 [宋] 贾似道 ·《黑青 》
- 秋色翛然得细看 出自 [宋] 赵彦端 ·《题西隠 》
- 细看春色低红烛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《呈李卿 》
- 仔细看来茄子色 出自 [宋] 贾似道 ·《论紫青色 》
- 仔细看来无别色 出自 [宋] 贾似道 ·《论真黑色 》
- 昨夜细看云色里 出自 [唐] 黄损 ·《出山吟 》
- 细看菡萏波间色 出自 [宋] 喻良能 ·《宁川 》
- 细看无色画中诗 出自 [宋] 周紫芝 ·《几圣以三诗寄蜡梅栽次韵 其一 》
- 细看云起处 出自 [宋] 叶茵 ·《幼弟墓下 》
- 细看明主意 出自 [唐] 张蠙 ·《贻曹郎中 》
- 书明得细看 出自 [宋] 曾几 ·《负暄 》
- 到处浮家得细看 出自 [宋] 张侃 ·《蓴二绝 其二 》
- 细看滴乳流脂处 出自 [宋] 林岊 ·《青田岩 》