“细看佳句转惊人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“细看佳句转惊人”出自哪首诗?
答案: “细看佳句转惊人”出自: 宋代 朱熹的 《和张彦辅初到南康之句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xì kàn jiā jù zhuǎn jīng rén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“细看佳句转惊人”的上一句是什么?
答案:
“细看佳句转惊人”的上一句是: 失喜清诗还入手 , 诗句拼音为: shī xǐ qīng shī huán rù shǒu
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“细看佳句转惊人”的下一句是什么?
答案: “细看佳句转惊人”的下一句是: 知公近觉青山好 , 诗句拼音为: zhī gōng jìn jué qīng shān hǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“细看佳句转惊人”全诗
和张彦辅初到南康之句 (hé zhāng yàn fǔ chū dào nán kāng zhī jù)
十年不共赋阳春,正有胸中万斛尘。
失喜清诗还入手,细看佳句转惊人。
知公近觉青山好,顾我频嗟白发新。
肯过寒斋共尊酒,向来心事请深陈。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“细看佳句转惊人”繁体原文
和張彥輔初到南康之句
十年不共賦陽春,正有胸中萬斛塵。
失喜清詩還入手,細看佳句轉驚人。
知公近覺青山好,顧我頻嗟白髮新。
肯過寒齋共尊酒,向來心事請深陳。
“细看佳句转惊人”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
十年不共赋阳春,正有胸中万斛尘。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
失喜清诗还入手,细看佳句转惊人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
知公近觉青山好,顾我频嗟白发新。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
肯过寒斋共尊酒,向来心事请深陈。
“细看佳句转惊人”全诗注音
十年不共赋阳春,正有胸中万斛尘。
失喜清诗还入手,细看佳句转惊人。
知公近觉青山好,顾我频嗟白发新。
肯过寒斋共尊酒,向来心事请深陈。
“细看佳句转惊人”全诗翻译
译文:
这十年来,都没有共同品赏过阳春的景色,此刻我内心中积存了无数的心事。错过了欢喜清新的诗篇,现在重新读来,发现其中的佳句竟然如此惊人。知道您近来领悟到青山的美好,而我却常为自己白发的新添而感叹。是否肯前来我的寒斋,共同品尝美酒,向您道说长久以来的心情烦忧呢?
总结:
诗人表达了与友人长期不共赏春光的遗憾,感叹自己心头积蓄万千牵挂。错失了喜悦清新的诗篇,重新细读后惊叹不已。诗人赞美了友人近来体会到青山之美,而自己却频感时光飞逝。他邀请友人前来,共同畅饮美酒,倾诉心中的烦忧。
“细看佳句转惊人”相关诗句:
- 细看佳句转惊人 出自 [宋] 朱熹 ·《和张彦辅初到南康之句 》
- 细看佳句用工深 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次朱通判敦儒韵 其一 》
- 惊人得佳句 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵高子勉十首 其六 》
- 佳句惊人人绝倒 出自 [宋] 杨万里 ·《林景思寄赠五言以长句谢之 》
- 挥毫佳句且惊人 出自 [宋] 张元干 ·《宫使枢密富丈和篇高妙所谓压倒元白末句许予尤非所敢承谨用前韵叙谢 》
- 惊人佳句墨深浓 出自 [宋] 杜范 ·《清贞褚道士携罗丈唱和访余求诗予非能诗者辞不获力拙次韵能不以狂斐疵我否 》
- 佳句惊人不厌频 出自 [宋] 赵蕃 ·《送张王臣还峡州兼属峡守郭郎中季勇二首 其二 》
- 近来佳句惊人甚 出自 [宋] 周行己 ·《嘉夫再有冰玉交辉佳句复和酬报 》
- 苦无佳句与人看 出自 [宋] 刘应时 ·《次韵范至能寻梅 》
- 更看佳人转舞腰 出自 [宋] 强至 ·《戏呈宋周士 》
- 诗题:答子勉三首首句:君不登郎省惊人得佳句欧倩腰支柳一涡 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其四一 》
- 细官佳句总堪尝 出自 [宋] 张孝祥 ·《偶得新茶献提刑丈既寿北堂太夫人亦可助齐眉之饷也 》
- 惊闻佳句得交佩 出自 [宋] 华镇 ·《次韵和湖南运判司勳曹公衡山行 》
- 佳句仍惊得夜光 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵陈季陵閲猥藁见寄 》
- 佳句俄惊照云谷 出自 [宋] 释德洪 ·《王敦素李道夫游两翁轩次敦素韵 》
- 得公佳句读惊神 出自 [宋] 赵拚 ·《酬剑守王嘉锡郎中 》
- 口占佳句惊衆坐 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻赠梁交左藏 》
- 细看转侧 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其七三 》
- 细看今日句 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵酬杨伯子兼呈诚斋 其二 》
- 诗题:原无题首句:按彻梁州更六幺一作蜀国佳人号细腰 出自 [宋] 何郯 ·《存目 》