“人间春色都多少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人间春色都多少”出自哪首诗?
答案: “人间春色都多少”出自: 宋代 王銍的 《杏花 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén jiān chūn sè dōu duō shǎo ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“人间春色都多少”的上一句是什么?
答案:
“人间春色都多少”的上一句是: 又随风雨去纷纷 , 诗句拼音为: yòu suí fēng yǔ qù fēn fēn
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“人间春色都多少”的下一句是什么?
答案: “人间春色都多少”的下一句是: 莫扫残英枉断魂 , 诗句拼音为: mò sǎo cán yīng wǎng duàn hún ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“人间春色都多少”全诗
杏花 其二 (xìng huā qí èr)
醉里余香梦里云,又随风雨去纷纷。
人间春色都多少,莫扫残英枉断魂。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“人间春色都多少”繁体原文
杏花 其二
醉裏餘香夢裏雲,又隨風雨去紛紛。
人間春色都多少,莫掃殘英枉斷魂。
“人间春色都多少”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
醉里余香梦里云,又随风雨去纷纷。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人间春色都多少,莫扫残英枉断魂。
“人间春色都多少”全诗注音
醉里余香梦里云,又随风雨去纷纷。
人间春色都多少,莫扫残英枉断魂。
“人间春色都多少”全诗翻译
译文:
醉在梦中留有余香,仿佛云彩在梦里飘荡,却又随着风雨纷纷而去。人世间春天的美景多么多,可莫要掠去残留的芳香,枉费了那断断续续的心魂。
总结:
诗人借酒为喻,描述自己在醉梦之间所感受到的美好香云飘飞的意象。然而,这些美好也如同风雨一般瞬间飘散。他对于人世间的春光美景以及感情之事感慨万千,呼吁不要轻易忽略残留的美好,以免白白辜负了那份深情。
“人间春色都多少”相关诗句:
- 人间春色都多少 出自 [宋] 王銍 ·《杏花 其二 》
- 多少人间春色在 出自 [宋] 许景衡 ·《先兄旧作梅花觅张先生画因览之怆然辄次其韵 》
- 人间今日春多少 出自 [宋] 王安石 ·《御柳 》
- 人间春信知多少 出自 [宋] 王同祖 ·《雨意 其二 》
- 几多春色在人间 出自 [宋] 释广闻 ·《觉海诸善友整经 》
- 山间秋色知多少 出自 [宋] 喻良能 ·《雨中至上竺 》
- 不知春色来多少 出自 [宋] 郭祥正 ·《峡石道中口占 》
- 多少人间事 出自 [宋] 陈与义 ·《雨 》
- 世间多少人 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其六四 》
- 世间多少人 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古六首 其五 》
- 静中秋色人间少 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨作留水西溪涨不可复归 》
- 浮蛆玉色人间少 出自 [宋] 胡寅 ·《谢彦修携具见过 》
- 渡却人间多少人 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 浪淘沙 三 》
- 渡却人间多少人 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浪淘沙九首 三 》
- 人间锺鼓有多少 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴冲卿鼓契 》
- 赚误世间多少人 出自 [宋] 释印肃 ·《学无学颂一十五首 其四 》
- 世间多少守株人 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一○四 》
- 人间日月知多少 出自 [宋] 刘敞 ·《桃花三首 其二 》
- 人间多少事堪愁 出自 [唐] 罗邺 ·《落第东归 》
- 不知多少人间事 出自 [宋] 方岳 ·《又用胡尉韵 》