“终待结屋平湖边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终待结屋平湖边”出自哪首诗?
答案: “终待结屋平湖边”出自: 宋代 楼钥的 《赋扬州伯父海桧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng dài jié wū píng hú biān ,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题2:“终待结屋平湖边”的上一句是什么?
答案:
“终待结屋平湖边”的上一句是: 时时来前看不足 , 诗句拼音为: shí shí lái qián kàn bù zú
,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题3:“终待结屋平湖边”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“终待结屋平湖边”已经是最后一句了。
“终待结屋平湖边”全诗
赋扬州伯父海桧 (fù yáng zhōu bǎi fù hǎi guì)
潜虬拔地径夭矫,腾拏势出青云表。
为谁犹向此中蟠,坐閲春秋昏复晓。
团团高盖月轮平,矗矗苍丛衆星小。
枯槎当面结生香,外有霜皮细匀遶。
乃知造化有神巧,散作樛枝穷树杪。
虽非直干栋梁材,怪怪奇奇乐幽窈。
独秀海山临浩漾,骇浪翻空云缥渺。
茁芽自有甘露滋,弄影几经霜月皎。
峥嵘老气本天然,後生矫揉何时了。
我家扬州真好事,买归但觉千金少。
夜半有力欲负之,护持和璧终归赵。
从来写照无髣髴,画师欲快毫端扫。
解衣盘礴意惨澹,卷起生绡色徒愀。
我来青边立寒峭,自怜气与秋天杳。
倚筇一笑宾亦欢,开尊相与倾清醥。
谓当好此如好贤,为君三复缁衣篇。
时时来前看不足,终待结屋平湖边。
仄平仄仄仄○仄,平平仄仄平平仄。
平平○仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
平平○仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄○仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平○仄仄,仄○平○平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄平仄平平平○。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄仄平,仄平○仄平平仄。
○平仄仄平仄仄,仄平仄仄○平仄。
仄○平仄仄仄仄,仄仄平○仄平仄。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平,平平○仄平平仄。
仄○仄仄○仄平,平平○仄平○平。
平平平平○仄仄,平仄仄仄平平平。
“终待结屋平湖边”繁体原文
賦揚州伯父海檜
潜虬拔地徑夭矯,騰拏勢出青雲表。
爲誰猶向此中蟠,坐閲春秋昏復曉。
團團高蓋月輪平,矗矗蒼叢衆星小。
枯槎當面結生香,外有霜皮細勻遶。
乃知造化有神巧,散作樛枝窮樹杪。
雖非直榦棟梁材,怪怪奇奇樂幽窈。
獨秀海山臨浩漾,駭浪翻空雲縹渺。
茁芽自有甘露滋,弄影幾經霜月皎。
崢嶸老氣本天然,後生矯揉何時了。
我家揚州真好事,買歸但覺千金少。
夜半有力欲負之,護持和璧終歸趙。
從來寫照無髣髴,畫師欲快毫端掃。
解衣盤礴意慘澹,卷起生綃色徒愀。
我來青邊立寒峭,自憐氣與秋天杳。
倚筇一笑賓亦歡,開尊相與傾清醥。
謂當好此如好賢,爲君三復緇衣篇。
時時來前看不足,終待結屋平湖邊。
“终待结屋平湖边”韵律对照
仄平仄仄仄○仄,平平仄仄平平仄。
潜虬拔地径夭矫,腾拏势出青云表。
平平○仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
为谁犹向此中蟠,坐閲春秋昏复晓。
平平平仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
团团高盖月轮平,矗矗苍丛衆星小。
平平○仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
枯槎当面结生香,外有霜皮细匀遶。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
乃知造化有神巧,散作樛枝穷树杪。
平平仄○仄平平,仄仄平平仄平仄。
虽非直干栋梁材,怪怪奇奇乐幽窈。
仄仄仄平○仄仄,仄○平○平仄仄。
独秀海山临浩漾,骇浪翻空云缥渺。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
茁芽自有甘露滋,弄影几经霜月皎。
平平仄仄仄平平,仄平仄平平平○。
峥嵘老气本天然,後生矫揉何时了。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
我家扬州真好事,买归但觉千金少。
仄仄仄仄仄仄平,仄平○仄平平仄。
夜半有力欲负之,护持和璧终归赵。
○平仄仄平仄仄,仄平仄仄○平仄。
从来写照无髣髴,画师欲快毫端扫。
仄○平仄仄仄仄,仄仄平○仄平仄。
解衣盘礴意惨澹,卷起生绡色徒愀。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
我来青边立寒峭,自怜气与秋天杳。
仄平仄仄平仄平,平平○仄平平仄。
倚筇一笑宾亦欢,开尊相与倾清醥。
仄○仄仄○仄平,平平○仄平○平。
谓当好此如好贤,为君三复缁衣篇。
平平平平○仄仄,平仄仄仄平平平。
时时来前看不足,终待结屋平湖边。
“终待结屋平湖边”全诗注音
潜虬拔地径夭矫,腾拏势出青云表。
为谁犹向此中蟠,坐閲春秋昏复晓。
团团高盖月轮平,矗矗苍丛衆星小。
枯槎当面结生香,外有霜皮细匀遶。
乃知造化有神巧,散作樛枝穷树杪。
虽非直干栋梁材,怪怪奇奇乐幽窈。
独秀海山临浩漾,骇浪翻空云缥渺。
茁芽自有甘露滋,弄影几经霜月皎。
峥嵘老气本天然,後生矫揉何时了。
我家扬州真好事,买归但觉千金少。
夜半有力欲负之,护持和璧终归赵。
从来写照无髣髴,画师欲快毫端扫。
解衣盘礴意惨澹,卷起生绡色徒愀。
我来青边立寒峭,自怜气与秋天杳。
倚筇一笑宾亦欢,开尊相与倾清醥。
谓当好此如好贤,为君三复缁衣篇。
时时来前看不足,终待结屋平湖边。
“终待结屋平湖边”全诗翻译
译文:
潜龙拔地,身姿娇矫,像是要冲出青云,展现在天空之上。为了谁而矗立在这里呢?坐着观看着春秋的更替,昏暗和明亮交替。
团团高高地盖着月亮,像一个平平的轮盘,而在它旁边,苍茫的丛林里,众星犹如微小的点点。枯槎在正面结着鲜活的生香,外面包裹着细细的霜皮。
由此可知,自然的造化是多么巧妙,将它散作一根根的樛枝,穷尽了树木的顶端。虽然不是直接用来构筑屋檐和梁椽的材料,但它却奇特、怪异,使得幽窈的地方更加有趣。
独立高耸在海山之上,俯瞰着浩漾的波涛,惊涛拍打着空中的云彩,显得飘渺而苍茫。茁芽自有甘露滋润,几经霜月洗涤,它的影子在月光的照耀下显得清晰。
峥嵘的老气本来就与天然相符,新生的植物怎么能与之相比呢?年轻的植物姿态还需要何时才能完美?
我家扬州真是好地方,只是买回来的财宝却感觉千金也不够花。夜半时分,有力量欲将它背负,守护着这珍贵的和璧,最终送给赵国。
从来没有人能够描摹出它的真实形象,画师就算是想快速完成毫端的描绘,也难以实现。解开衣衫,心情惨淡,卷起轻盈的绡纱,也只是徒增愁苦。
我站在青边,傲然屹立在寒冷之地,自怜气息与秋天的深远一样无限遥远。我倚着长竹拄着,微笑着招待宾客,共开尊酒,一起倾斟着清醇美酒。
我认为喜欢这片自然美景就如同喜欢贤人一样,所以写了三篇缁衣篇赞美它。虽然每次来到这里观赏,总觉得看不够,但最终还是等待着在平湖边建造一间房子,与这美景相伴。
“终待结屋平湖边”相关诗句:
- 终待结屋平湖边 出自 [宋] 楼钥 ·《赋扬州伯父海桧 》
- 待向冈边结茅屋 出自 [宋] 裘万顷 ·《予既得乌石冈西望葛坛在云霄中相去虽远山势不断林木历历可数异时乞灵仙翁不难矣喜而成诗寄葛坛主人 》
- 待向山椒结茅屋 出自 [宋] 姚勉 ·《再题小西湖 其一 》
- 结屋能终隠 出自 [宋] 顾逢 ·《寄俞半村 》
- 终当结茅屋 出自 [宋] 范祖禹 ·《送圣徒入京兼呈纪常子进 》
- 终须结茅屋 出自 [唐] 李频 ·《寻山 》
- 结屋依湖滨 出自 [宋] 赵友直 ·《拟古二首 其二 》
- 结屋傍西湖 出自 [宋] 赵友直 ·《病中感友不至 》
- 结屋秋水边 出自 [宋] 周密 ·《次韵山庄杂咏十首 苍翠 》
- 终当结屋此云栖 出自 [宋] 陈普 ·《石堂 其五 》
- 终当结屋苍崖巅 出自 [宋] 杨时 ·《寄练子安教授 》
- 终待共君结邻里 出自 [宋] 石介 ·《留题敏夫隠居 》
- 要待棋终看结局 出自 [宋] 彭龟年 ·《登上封半山而雾大起叹而有作 》
- 结茅终待老锺山 出自 [宋] 释德洪 ·《超然在东华作此招之 》
- 终待休宦此结庐 出自 [唐] 钱师悦 ·《题清乐亭 》
- 何时结屋西湖上 出自 [宋] 潘璵 ·《湖舡分得行字韵 》
- 诛茆结屋竹梅边 出自 [宋] 杨公远 ·《次程南仲韵 其五 》
- 今君结屋阿那边 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题李与贤似剡庵 》
- 溪边三重结茅屋 出自 [宋] 马俌 ·《过子美草堂 》
- 结屋池边尘自少 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚翁涌金门城望五诗韵以写幽居之兴 其二 》