“素车白马作前驱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“素车白马作前驱”出自哪首诗？
答案： “素车白马作前驱”出自： 宋代 释居简的 《酬王哦松八景 其六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sù chē bái mǎ zuò qián qū ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“素车白马作前驱”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“素车白马作前驱”已经是第一句了。
问题3：“素车白马作前驱”的下一句是什么？
答案： “素车白马作前驱”的下一句是： 垒雪屯云拟不如 , 诗句拼音为： lěi xuě tún yún nǐ bù rú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“素车白马作前驱”全诗
酬王哦松八景 其六 (chóu wáng ò sōng bā jǐng qí liù)
素车白马作前驱，垒雪屯云拟不如。
尺纸忽翻千尺练，断魂强弩控弦初。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“素车白马作前驱”繁体原文
酬王哦松八景 其六
素車白馬作前驅，壘雪屯雲擬不如。
尺紙忽翻千尺練，斷魂强弩控弦初。
“素车白马作前驱”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
素车白马作前驱，垒雪屯云拟不如。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
尺纸忽翻千尺练，断魂强弩控弦初。
“素车白马作前驱”全诗注音
素车白马作前驱，垒雪屯云拟不如。
尺纸忽翻千尺练，断魂强弩控弦初。
“素车白马作前驱”全诗翻译
译文：
素车白马像前导一般，推动着前进。像积雪堆积云层一样高耸，似乎难以比拟。
纸张虽小，却像卷起来的千尺练一样无穷无尽。断裂的心灵，强悍的弩弓，刚刚拉开了弦。
总结：
诗中描绘了素车白马奔驰的景象，如同推动前进；雪堆云层高耸，似乎难以比拟。纸张虽小，却有无限延伸之感；断裂的心灵和刚刚拉开的弓弦，显现出强悍的力量。整体表达了奔放向前、壮丽高远的意境。
“素车白马作前驱”相关诗句：
- 素车白马作前驱 出自 [宋] 释居简 ·《酬王哦松八景 其六 》
- 白马走素车 出自 [唐] 李白 ·《送王屋山人魏万还王屋 》
- 素车白马交横驰 出自 [宋] 刘攽 ·《和章都官洞庭诗 》
- 几人白马素车来 出自 [宋] 刘克庄 ·《别高九万 》
- 素车白马月中游 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其六八 》
- 素车白马人归後 出自 [宋] 王柏 ·《挽何南坡 其三 》
- 白马素车三巷路 出自 [宋] 韩元吉 ·《周济美挽词 》
- 素车白马春郊道 出自 [宋] 李新 ·《陈丈挽诗 》
- 素车白马迎道旁 出自 [宋] 徐积 ·《林殿院挽词 》
- 素车白马空明上 出自 [宋] 俞德邻 ·《观潮 》
- 素车白马纵横骛 出自 [宋] 李纲 ·《望潮 》
- 素车白马城南路 出自 [宋] 孙觌 ·《张大资夫人挽词 》
- 白马素车分散後 出自 [宋] 周必大 ·《孟郡王挽词二首 其二 》
- 车马乱驱尘 出自 [唐] 长孙正隐 ·《上元夜效小庾体同用春字 》
- 车马获同驱 出自 [唐] 韩愈 ·《纳凉联句 》
- 前驱（辛本、川本作「祛」、京本作「行」）天马摆令真 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 禳厌第二十四（京本作「占厌禳第十九」○十三首） 十一 》
- 此日驱车马迹桥 出自 [宋] 林用中 ·《马迹桥 》
- 日驱秧马听缫车 出自 [宋] 陆游 ·《春日小园杂赋二首 其二 》
- 下马驱车过野桥 出自 [宋] 朱熹 ·《马迹桥 》
- 走马驱车远四畿 出自 [宋] 项安世 ·《次韵田将仕年八十八岁作诗自喜三首 其二 》