“崩腾避雪霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“崩腾避雪霜”出自哪首诗?
答案: “崩腾避雪霜”出自: 宋代 郭祥正的 《冬夜泊金山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bēng téng bì xuě shuāng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“崩腾避雪霜”的上一句是什么?
答案:
“崩腾避雪霜”的上一句是: 流落随江海 , 诗句拼音为: liú luò suí jiāng hǎi
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“崩腾避雪霜”的下一句是什么?
答案: “崩腾避雪霜”的下一句是: 还投白莲社 , 诗句拼音为: huán tóu bái lián shè ,诗句平仄:平平仄平仄。
“崩腾避雪霜”全诗
冬夜泊金山 (dōng yè bó jīn shān)
寒野云阴重,新冬客意忙。
道途无处尽,岁月有时长。
流落随江海,崩腾避雪霜。
还投白莲社,清净万缘忘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
“崩腾避雪霜”繁体原文
冬夜泊金山
寒野雲陰重,新冬客意忙。
道途無處盡,歲月有時長。
流落隨江海,崩騰避雪霜。
還投白蓮社,清凈萬緣忘。
“崩腾避雪霜”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
寒野云阴重,新冬客意忙。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
道途无处尽,岁月有时长。
平仄平平仄,平平仄仄平。
流落随江海,崩腾避雪霜。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
还投白莲社,清净万缘忘。
“崩腾避雪霜”全诗注音
寒野云阴重,新冬客意忙。
道途无处尽,岁月有时长。
流落随江海,崩腾避雪霜。
还投白莲社,清净万缘忘。
“崩腾避雪霜”全诗翻译
译文:
寒野上空云层厚重,初冬时节旅人的心思匆忙。道路漫长无尽头,岁月悠长有时候过得很慢。流落在江海之间,翻滚腾跃躲避寒冷的雪霜。归来寻求白莲社,清净心灵舍弃万般烦忧。
全诗表达了旅人在寒冷的季节里,游历于广阔的大地,感慨人生的无常和漫长,同时寻求内心的宁静与解脱。寒野的云阴重重,象征着境遇的困难;新冬时节旅人意念繁忙,暗示心情忧虑;道途无穷无尽,岁月漫长,生活中常常面对许多未知和不确定性。流落江海,躲避雪霜,表现了生活的波折和挑战。然而,诗人提到白莲社,意味着归心似箭,追求心灵的净化和超脱,舍弃尘世的纷扰,心无旁骛地追求内心的宁静与纯净。整首诗透过寒冷的自然景象,传达了诗人对生命意义的深刻思考与追求。
“崩腾避雪霜”相关诗句:
- 崩腾避雪霜 出自 [宋] 郭祥正 ·《冬夜泊金山 》
- 崩腾雪山飞 出自 [宋] 陈造 ·《鴈汊东守风四首 其一 》
- 崩腾中夜雪 出自 [宋] 张耒 ·《离泗州冒大雪 》
- 浪山雪崩腾 出自 [宋] 释德洪 ·《会福严慈觉大师 》
- 湔衣雪崩腾 出自 [宋] 孙觌 ·《题董令升待制朋谿 》
- 崩腾喷雪浪 出自 [宋] 范祖禹 ·《游李少师园十题 水轮 》
- 江风吹水雪崩腾 出自 [宋] 王安石 ·《次韵平甫金山会宿寄亲友 》
- 雪涧崩腾怒吼雷 出自 [宋] 朱熹 ·《饮清湍亭石上小醉再登昼寒 》
- 寒云崩腾不成雪 出自 [宋] 张耒 ·《惜别赠子中昆仲二首 其一 》
- 不独避霜雪 出自 [唐] 杜甫 ·《归燕 》
- 雪霜偏避地 出自 [唐] 丁儒 ·《归闲诗二十韵 》
- 春来避霜雪 出自 [宋] 戴复古 ·《燕 》
- 不避雪霜侵 出自 [宋] 吕本中 ·《久病二首 其一 》
- 霜雪回光避锦袖 出自 [唐] 杜甫 ·《寄裴施州 》
- 开时不避雪与霜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《资政王侍郎命赋梅花用芳字 》
- 霹雳霁威霜雪避 出自 [宋] 谢逸 ·《游逍遥寺咏庭前柏树以老杜病柏诗偃蹙龙虎姿生当风云会爲韵得蹙字 》
- 岁寒非避雪霜深 出自 [宋] 张咏 ·《竹 》
- 酡顔聊避雪霜遮 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵蔡景繁红梅三首 其二 》
- 岂是无心避雪霜 出自 [宋] 李壁 ·《赋黄香梅绝句八首正月二十三作时筑楼居将就 其一 》
- 避寒何处过雪霜 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》