“岂是无心避雪霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂是无心避雪霜”出自哪首诗?
答案: “岂是无心避雪霜”出自: 宋代 李壁的 《赋黄香梅绝句八首正月二十三作时筑楼居将就 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ shì wú xīn bì xuě shuāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“岂是无心避雪霜”的上一句是什么?
答案:
“岂是无心避雪霜”的上一句是: 虽非有意争妍暖 , 诗句拼音为: suī fēi yǒu yì zhēng yán nuǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“岂是无心避雪霜”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“岂是无心避雪霜”已经是最后一句了。
“岂是无心避雪霜”全诗
赋黄香梅绝句八首正月二十三作时筑楼居将就 其一 (fù huáng xiāng méi jué jù bā shǒu zhēng yuè èr shí sān zuò shí zhù lóu jū jiāng jiù qí yī)
树绕高花兀老苍,风流旧日汉黄香。
虽非有意争妍暖,岂是无心避雪霜。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“岂是无心避雪霜”繁体原文
賦黄香梅絕句八首正月二十三作時築樓居將就 其一
樹繞高花兀老蒼,風流舊日漢黄香。
雖非有意爭妍暖,豈是無心避雪霜。
“岂是无心避雪霜”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
树绕高花兀老苍,风流旧日汉黄香。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虽非有意争妍暖,岂是无心避雪霜。
“岂是无心避雪霜”全诗注音
树绕高花兀老苍,风流旧日汉黄香。
虽非有意争妍暖,岂是无心避雪霜。
“岂是无心避雪霜”全诗翻译
译文:
树围绕在高高的花园中,老苍独自立着,风华依旧,时光如故。这是昔日汉黄时代的香景。
虽然不是刻意争取妍美的温暖,却绝非无心回避雪霜的寒冷。
总结:
诗人描述了一幅美丽的花园景象,其中树木环绕,老苍耸立,勾勒出汉黄时代的风华旧日。诗人用“有意”和“无心”表达了对美的追求与避世的态度。
“岂是无心避雪霜”相关诗句:
- 岂是无心避雪霜 出自 [宋] 李壁 ·《赋黄香梅绝句八首正月二十三作时筑楼居将就 其一 》
- 岂识雪霜心 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和松径 》
- 岂无霜雪侵 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋居杂咏 其二 》
- 自是雪霜心共老 出自 [宋] 李之仪 ·《故人李世南画秋山林木平远三首和韵 其二 》
- 是时无霜雪 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其六 》
- 何得无心拒雪霜 出自 [唐] 张蠙 ·《华山孤松 》
- 骄霜傲雪本无心 出自 [宋] 释道潜 ·《岁寒亭 》
- 不避雪霜侵 出自 [宋] 吕本中 ·《久病二首 其一 》
- 春来避霜雪 出自 [宋] 戴复古 ·《燕 》
- 不独避霜雪 出自 [唐] 杜甫 ·《归燕 》
- 雪霜偏避地 出自 [唐] 丁儒 ·《归闲诗二十韵 》
- 崩腾避雪霜 出自 [宋] 郭祥正 ·《冬夜泊金山 》
- 岂是无心者 出自 [宋] 方一夔 ·《咏史 谢安 》
- 岁寒非避雪霜深 出自 [宋] 张咏 ·《竹 》
- 开时不避雪与霜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《资政王侍郎命赋梅花用芳字 》
- 避寒何处过雪霜 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 霜雪回光避锦袖 出自 [唐] 杜甫 ·《寄裴施州 》
- 酡顔聊避雪霜遮 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵蔡景繁红梅三首 其二 》
- 霹雳霁威霜雪避 出自 [宋] 谢逸 ·《游逍遥寺咏庭前柏树以老杜病柏诗偃蹙龙虎姿生当风云会爲韵得蹙字 》
- 既了无心岂是非 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂十四首 其六 》