“大昕鵷与鹭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“大昕鵷与鹭”出自哪首诗?

答案:大昕鵷与鹭”出自: 宋代 胡宿 《禁直晨兴呈承旨侍郎》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dà xīn yuān yǔ lù ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“大昕鵷与鹭”的上一句是什么?

答案:大昕鵷与鹭”的上一句是: 先含鸡舌香 , 诗句拼音为: xiān hán jī shé xiāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“大昕鵷与鹭”的下一句是什么?

答案:大昕鵷与鹭”的下一句是: 奏事向明光 , 诗句拼音为: zòu shì xiàng míng guāng ,诗句平仄:仄仄仄平平

“大昕鵷与鹭”全诗

禁直晨兴呈承旨侍郎 (jìn zhí chén xīng chéng chéng zhǐ shì láng)

朝代:宋    作者: 胡宿

内殿已攒点,揽衣朝未央。
月低衔禁树,云薄护朝霜。
欲放鱼文钥,先含鸡舌香。
大昕鵷与鹭,奏事向明光。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

nèi diàn yǐ zǎn diǎn , lǎn yī cháo wèi yāng 。
yuè dī xián jìn shù , yún báo hù cháo shuāng 。
yù fàng yú wén yào , xiān hán jī shé xiāng 。
dà xīn yuān yǔ lù , zòu shì xiàng míng guāng 。

“大昕鵷与鹭”繁体原文

禁直晨興呈承旨侍郎

內殿已攢點,攬衣朝未央。
月低銜禁樹,雲薄護朝霜。
欲放魚文鑰,先含雞舌香。
大昕鵷與鷺,奏事向明光。

“大昕鵷与鹭”韵律对照

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
内殿已攒点,揽衣朝未央。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
月低衔禁树,云薄护朝霜。

仄仄平平仄,平平平仄平。
欲放鱼文钥,先含鸡舌香。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
大昕鵷与鹭,奏事向明光。

“大昕鵷与鹭”全诗注音

nèi diàn yǐ zǎn diǎn , lǎn yī cháo wèi yāng 。

内殿已攒点,揽衣朝未央。

yuè dī xián jìn shù , yún báo hù cháo shuāng 。

月低衔禁树,云薄护朝霜。

yù fàng yú wén yào , xiān hán jī shé xiāng 。

欲放鱼文钥,先含鸡舌香。

dà xīn yuān yǔ lù , zòu shì xiàng míng guāng 。

大昕鵷与鹭,奏事向明光。

“大昕鵷与鹭”全诗翻译

译文:
内殿已经有了点点灯火,我拉起衣襟,朝着未央宫走去。月亮低垂,好像把禁宫的树木都衬托出来,薄薄的云层像披上了朝露的霜。我想要放下渔文的钥匙,但是要先咀嚼鸡舌香。大昕鵷和鹭鸟在朝阳下飞舞,奏报着早朝的事务。

全文

总结:

诗人描述了早晨的景象,内殿已经有了灯火,他起床整理衣襟,准备朝拜未央宫。月亮低垂,云薄如霜。诗人提到了一种叫做鸡舌香的物品,似乎在暗示某种意义。然后,他还提到了大昕鵷和鹭鸟,它们在朝阳下飞舞,奏报着晨朝的事务。整篇诗歌以清晨的景象为背景,通过细腻的描写展现了一幅宁静和美好的画面。

“大昕鵷与鹭”总结赏析

《禁直晨兴呈承旨侍郎》这首诗写早晨皇帝尚未起床,宰相承旨侍郎胡宿在内殿已经等待多时,准备上朝奏事的情景。
赏析:
这首诗以清新的笔调描绘了清晨宫廷的宁静和庄严。首句"内殿已攒点"表明宰相承旨侍郎早早地就已经在内殿等待,这突显了他的勤勉和忠诚。接着描述了清晨的景色,"月低衔禁树,云薄护朝霜"表现出天空宁静的画面,月亮低悬在皇宫的树梢,薄云轻抚朝霜,增添了一丝祥和。接下来的两句"欲放鱼文钥,先含鸡舌香"则描写了宴席前的准备,以鲜美的食材和香料为皇帝准备了丰盛的早餐。最后两句"大昕鵷与鹭,奏事向明光"表达了承旨侍郎的崇高使命,等待着在皇帝面前奏上大事,向着明亮的未来迈进。

“大昕鵷与鹭”诗句作者胡宿介绍:

胡宿(九九五~一○六七),字武平,常州晋陵(今江苏常州)人。仁宗天圣二年(一○二四)进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年(一○六六)以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年,除太子少师致仕,命未至已病逝,年七十三(《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》)。谥文恭。墓志铭称有文集四十卷,《直斋书录解题》着录《胡文恭集》七十卷,久佚。今所见者,有《唐诗鼓吹》、《吴郡志》、《天台续集》、《两宋名贤小集》、《宋诗纪事》、《积书岩宋诗删》等各收有胡宿诗。清四库馆臣从《永乐大典》辑出胡宿诗文一千五百余首,编爲《文恭集》五十卷,又搜辑散见於他书者爲《补遗》一卷。收入《四库全书》和《武英殿聚珍版丛书》时,删去其中青词乐语十卷,并将《补遗》编入,定爲四十卷。北京大学图书馆藏有清抄《文恭集》五十卷,《补遗》一卷,仍爲四库馆臣初辑本面貌。《宋史》卷三一八有传。 胡宿诗,以《武英殿聚珍版丛书·文恭集》爲底本,校以清抄五十卷本(简称清抄本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并参校《吴郡志》、《天台续集》、清陆贻典等刻《唐诗鼓吹注解》等书。另辑得之集外诗,附于卷末。更多...

“大昕鵷与鹭”相关诗句: