“奴仆餍粱肉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奴仆餍粱肉”出自哪首诗?
答案: “奴仆餍粱肉”出自: 宋代 陆游的 《感遇六首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nú pú yàn liáng ròu ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“奴仆餍粱肉”的上一句是什么?
答案:
“奴仆餍粱肉”的上一句是: 一朝得富贵 , 诗句拼音为: yī cháo dé fù guì
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“奴仆餍粱肉”的下一句是什么?
答案: “奴仆餍粱肉”的下一句是: 大胾食亚夫 , 诗句拼音为: dà zì shí yà fū ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“奴仆餍粱肉”全诗
感遇六首 其二 (gǎn yù liù shǒu qí èr)
士方贫贱时,藜藿苦不足。
一朝得富贵,奴仆餍粱肉。
大胾食亚夫,空器馈荀彧。
何如茆檐下,父子共饘粥。
我生有至愿,世世谢寸禄。
有子复有孙,无荣亦无辱。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,○仄仄平仄。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
“奴仆餍粱肉”繁体原文
感遇六首 其二
士方貧賤時,藜藿苦不足。
一朝得富貴,奴僕饜粱肉。
大胾食亞夫,空器饋荀彧。
何如茆簷下,父子共饘粥。
我生有至願,世世謝寸祿。
有子復有孫,無榮亦無辱。
“奴仆餍粱肉”韵律对照
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
士方贫贱时,藜藿苦不足。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
一朝得富贵,奴仆餍粱肉。
仄仄仄仄平,○仄仄平仄。
大胾食亚夫,空器馈荀彧。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
何如茆檐下,父子共饘粥。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
我生有至愿,世世谢寸禄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
有子复有孙,无荣亦无辱。
“奴仆餍粱肉”全诗注音
士方贫贱时,藜藿苦不足。
一朝得富贵,奴仆餍粱肉。
大胾食亚夫,空器馈荀彧。
何如茆檐下,父子共饘粥。
我生有至愿,世世谢寸禄。
有子复有孙,无荣亦无辱。
“奴仆餍粱肉”全诗翻译
译文:
士人在贫贱之时,常常因为野菜和藜麦的苦涩而感到吃不饱。
但是一旦得到富贵,却能让奴仆们享受美味的肉食。
大富大贵的人可以享用珍馐美味,而把剩余的食物赐给荀彧等人。
不如我们在茅屋檐下,父子共同分享简朴的稀饭。
我生来有一个至愿,世世代代都将感恩节俸而不求富贵。
有了子孙后,也无需荣华富贵,也不会因贫困而受辱。
总结:
这首诗描绘了贫贱与富贵之间的对比。在贫贱时,士人忍受着苦涩的藜麦和野菜,饱食难求;而一旦得到富贵,却能过着奢华的生活,让奴仆们享受美味的肉食。然而,诗人认为虽然富贵可以享用珍馐美味,但他宁愿和家人一同在简朴的茅屋下分享稀饭,世世代代不求富贵,感恩节俸。这种坚守节俭、珍视亲情的态度,让他在荣华富贵与贫困辱没之间都能保持安然无恙。
“奴仆餍粱肉”相关诗句:
- 奴仆餍粱肉 出自 [宋] 陆游 ·《感遇六首 其二 》
- 餍饫比粱肉 出自 [宋] 贺铸 ·《题兰陵王碑阴 》
- 世方餍粱肉 出自 [宋] 陈着 ·《挽曹泰宇居士三首 其一 》
- 异时餍粱肉 出自 [宋] 王之道 ·《次韵朱元顺食萱草羮 》
- 甲第从渠餍粱肉 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 惟有广文餍稻粱 出自 [宋] 王义山 ·《谒按察马佥事 其二 》
- 餍饫及僮仆 出自 [宋] 舒岳祥 ·《村庄麦饭虀笋有怀达善正仲帅初因寄袁仲素季厚陈用之 》
- 村社餍酒肉 出自 [宋] 陆游 ·《三月二十日儿辈出谒孤坐北窗二首 其一 》
- 仆仆逐肉粟 出自 [宋] 陆游 ·《山居叠韵 》
- 归胙餍饫妻奴哇 出自 [宋] 韩元吉 ·《偶得佳酒怀尹少稷闻其连日致斋在台作长句寄之 》
- 社日连村餍酒肉 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏 》
- 无不餍若鱼之肉 出自 [宋] 孙因 ·《越问 鱼盐 》
- 一鼠羣鴞肉未餍 出自 [宋] 何梦桂 ·《上张察使老山 其二 》
- 寒庖见粱肉 出自 [宋] 王之道 ·《和富公权送行诗韵 》
- 黄堂厌粱肉 出自 [宋] 罗处约 ·《梁县界虸蚄虫生 》
- 家贫缺粱肉 出自 [宋] 陆游 ·《鉏菜 》
- 粱肉固所美 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行爲韵 其六 》
- 初缘厌粱肉 出自 [宋] 苏轼 ·《问大冶长老乞桃花茶栽东坡 》
- 豪门腐粱肉 出自 [唐] 黄滔 ·《秋夕贫居 》
- 芝术胜粱肉 出自 [宋] 曹勋 ·《反招隠 》