“聊听昔襦讴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聊听昔襦讴”出自哪首诗?
答案: “聊听昔襦讴”出自: 宋代 宋庠的 《送荆南李学士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáo tīng xī rú ōu ,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题2:“聊听昔襦讴”的上一句是什么?
答案:
“聊听昔襦讴”的上一句是: 暂稽华黼赐 , 诗句拼音为: zàn jī huá fǔ cì
,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题3:“聊听昔襦讴”的下一句是什么?
答案: “聊听昔襦讴”的下一句是: 父子云屏隔 , 诗句拼音为: fù zǐ yún píng gé ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“聊听昔襦讴”全诗
送荆南李学士 (sòng jīng nán lǐ xué shì)
逢旦光华盛,登贤命数优。
郎星太微後,史局道山头。
违咫尧心屋,疏藩禹贡州。
使旟飞隼出,台劄偃波留。
旧赐薰兰被,新装彍弩驺。
陕分歌召伯,屠饯宠韩侯。
泽国龙为节,桑郊鹿并輈。
斋中无煨酒,铃下识轻裘。
卤簿分宾帟,江山入宴楼。
蜀波余柹尽,楚野恶氛收。
後乘追文学,先春召督邮。
暂稽华黼赐,聊听昔襦讴。
父子云屏隔,盐梅宝铉求。
归来循吏政,终古冠缇油。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
平○平平仄,平仄仄○平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄○平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平○仄平平。
仄仄平○仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄○○○。
“聊听昔襦讴”繁体原文
送荆南李學士
逢旦光華盛,登賢命數優。
郎星太微後,史局道山頭。
違咫堯心屋,疏藩禹貢州。
使旟飛隼出,臺劄偃波留。
舊賜薰蘭被,新裝彍弩騶。
陝分歌召伯,屠餞寵韓侯。
澤國龍爲節,桑郊鹿並輈。
齋中無煨酒,鈴下識輕裘。
鹵簿分賓帟,江山入宴樓。
蜀波餘柹盡,楚野惡氛收。
後乘追文學,先春召督郵。
暫稽華黼賜,聊聽昔襦謳。
父子雲屏隔,鹽梅寶鉉求。
歸來循吏政,終古冠緹油。
“聊听昔襦讴”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
逢旦光华盛,登贤命数优。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
郎星太微後,史局道山头。
平仄平平仄,○平仄仄平。
违咫尧心屋,疏藩禹贡州。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
使旟飞隼出,台劄偃波留。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧赐薰兰被,新装彍弩驺。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
陕分歌召伯,屠饯宠韩侯。
仄仄平平仄,平平仄○平。
泽国龙为节,桑郊鹿并輈。
平○平平仄,平仄仄○平。
斋中无煨酒,铃下识轻裘。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
卤簿分宾帟,江山入宴楼。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
蜀波余柹尽,楚野恶氛收。
仄○平平仄,平平仄仄平。
後乘追文学,先春召督邮。
仄平平仄仄,平○仄平平。
暂稽华黼赐,聊听昔襦讴。
仄仄平○仄,仄平仄仄平。
父子云屏隔,盐梅宝铉求。
平平平仄仄,平仄○○○。
归来循吏政,终古冠缇油。
“聊听昔襦讴”全诗注音
逢旦光华盛,登贤命数优。
郎星太微後,史局道山头。
违咫尧心屋,疏藩禹贡州。
使旟飞隼出,台劄偃波留。
旧赐薰兰被,新装彍弩驺。
陕分歌召伯,屠饯宠韩侯。
泽国龙为节,桑郊鹿并輈。
斋中无煨酒,铃下识轻裘。
卤簿分宾帟,江山入宴楼。
蜀波余柹尽,楚野恶氛收。
後乘追文学,先春召督邮。
暂稽华黼赐,聊听昔襦讴。
父子云屏隔,盐梅宝铉求。
归来循吏政,终古冠缇油。
“聊听昔襦讴”全诗翻译
译文:
逢旦光华盛,登贤命数优。
郎星太微後,史局道山头。
违咫尧心屋,疏藩禹贡州。
使旟飞隼出,台劄偃波留。
旧赐薰兰被,新装彍弩驺。
陕分歌召伯,屠饯宠韩侯。
泽国龙为节,桑郊鹿并輈。
斋中无煨酒,铃下识轻裘。
卤簿分宾帟,江山入宴楼。
蜀波余柹尽,楚野恶氛收。
後乘追文学,先春召督邮。
暂稽华黼赐,聊听昔襦讴。
父子云屏隔,盐梅宝铉求。
归来循吏政,终古冠缇油。
【总结:】
黎明时分,光华灿烂,登上贤明之位,运数优良。
郎星微微后退,史局位于山巅。
背离了尧帝心中的寝室,疏远了禹王进贡的州县。
使者的旌旗飞翔如隼一般,台函积存的信件停留在波涛之间。
昔日的馈赠已被薰兰被所取代,新装备彍弩和驺马。
陕西地区唱起了歌声来祝贺召伯,宴会上举行了韩侯的屠宴。
国家举行盛大的庆典,河桥旁聚集了许多鹿和骏马。
在斋室中无需加热酒,只需听到铃声下识得轻羽裘。
官员名册分列在席位间,江山走入宴会楼。
蜀国的波浪已平息,楚国的恶氛已消散。
晚来追赶文学,早春召见邮差。
暂时握住华黼赐物,愿意聆听古时的歌咏。
父子因职责被分隔,宝物盐梅只有铉求一人。
归来后恪守吏治,终将获得古代冠冕的荣耀。
“聊听昔襦讴”相关诗句:
- 聊听昔襦讴 出自 [宋] 宋庠 ·《送荆南李学士 》
- 昔襦今袴欢成讴 出自 [宋] 蔡戡 ·《送张安国舍人 》
- 讴謡足袴襦 出自 [宋] 许景衡 ·《楼朝议挽辞 其一 》
- 襦袴起讴歌 出自 [宋] 曾几 ·《挽王元渤舍人二首 其一 》
- 当有襦袴讴 出自 [宋] 王禹偁 ·《送陈侯之任同州 》
- 他时襦袴会腾讴 出自 [宋] 李正民 ·《送李及甫侍郎知筠州 》
- 几多襦袴在讴吟 出自 [宋] 王伯庠 ·《和潘良贵题三江亭韵 》
- 坤臣徒起袴襦讴 出自 [宋] 史浩 ·《胡长文阁学挽辞 》
- 聊赓我讴 出自 [宋] 方回 ·《山中之乐三章送徐明叟胡直内苏德翁归严濑并寄夏自然 其二 》
- 昔襦今五袴 出自 [宋] 李曾伯 ·《戊申和嘉兴守瑞麦行 》
- 朱冠锦襦聊日整 出自 [唐] 张祜 ·《雉朝飞操 》
- 厚絮布襦聊过冬 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟过金家埂赠卖薪王翁四首 其四 》
- 朱冠锦襦聊日整 出自 [唐] 张祜 ·《琴曲歌辞 雉朝飞操 》
- 聊作商声讴 出自 [宋] 范成大 ·《火墨坡下岭 》
- 聊爲商声讴 出自 [宋] 周紫芝 ·《九月二十四日试吏省舍雨中独坐终日是日诵阮嗣宗秋怀十七首因效其体 》
- 昔襦今袴同歌范 出自 [宋] 徐元杰 ·《送郡守 》
- 昔襦今袴雄藩守 出自 [宋] 仲并 ·《上平江李侍郎生辰 其二 》
- 昔襦今袴喧儿童 出自 [宋] 蔡戡 ·《送莫子漳还朝 》
- 昔者无襦今五袴 出自 [宋] 晁补之 ·《送陈逸之筠州 》
- 暮歌五袴昔无襦 出自 [宋] 吴龙翰 ·《己未试监假道於严报谢使君 》