“春风湖渺茫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风湖渺茫”出自哪首诗?
答案: “春风湖渺茫”出自: 宋代 陈着的 《同袁通判游越中三首 鸿禧观》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn fēng hú miǎo máng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“春风湖渺茫”的上一句是什么?
答案:
“春风湖渺茫”的上一句是: 此意与谁说 , 诗句拼音为: cǐ yì yǔ shuí shuō
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“春风湖渺茫”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“春风湖渺茫”已经是最后一句了。
“春风湖渺茫”全诗
同袁通判游越中三首 鸿禧观 (tóng yuán tōng pàn yóu yuè zhōng sān shǒu hóng xǐ guān)
停舟过桥去,两岸绿垂杨。
绕屋水为界,入门花满廊。
如今为道观,闻昔是书堂。
此意与谁说,春风湖渺茫。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
“春风湖渺茫”繁体原文
同袁通判遊越中三首 鴻禧觀
停舟過橋去,兩岸綠垂楊。
繞屋水爲界,入門花滿廊。
如今爲道觀,聞昔是書堂。
此意與誰說,春風湖渺茫。
“春风湖渺茫”韵律对照
平平平平仄,仄仄仄平平。
停舟过桥去,两岸绿垂杨。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
绕屋水为界,入门花满廊。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
如今为道观,闻昔是书堂。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
此意与谁说,春风湖渺茫。
“春风湖渺茫”全诗注音
停舟过桥去,两岸绿垂杨。
绕屋水为界,入门花满廊。
如今为道观,闻昔是书堂。
此意与谁说,春风湖渺茫。
“春风湖渺茫”全诗翻译
译文:
停舟过桥去,两岸垂柳依依。
环绕屋舍之水成界,踏入门庭花香满廊。
曾今这里是书堂,今朝则成为道观。
其中蕴含的深意向何人述说,只有春风吹拂着辽阔湖面。
总结:
诗人描绘了一个经历变迁的场景,描述了一处曾是书堂,如今成为道观的地方。诗中抒发了时光更迭的感慨,以及对历史与命运的思索。
“春风湖渺茫”相关诗句:
- 春风湖渺茫 出自 [宋] 陈着 ·《同袁通判游越中三首 鸿禧观 》
- 江湖尚渺茫 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵奉酬晏尚书见寄 》
- 风烟渺茫茫 出自 [宋] 韩淲 ·《题三茅堂读放翁碑易道士设茗 》
- 攀鼎湖龙竟渺茫 出自 [宋] 项安世 ·《有感四首 其四 》
- 千里重湖浪渺茫 出自 [唐] 齐己 ·《寄道林寺诸友 》
- 莺去湖存事渺茫 出自 [宋] 赵时远 ·《莺脰湖 》
- 却谓江湖太渺茫 出自 [宋] 柴望 ·《白云庄四首 平溪堂 》
- 却谓江湖太渺茫 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵毛维瞻白云庄三咏 平溪堂 》
- 攀鼎湖龙竟渺茫 出自 [宋] 刘克庄 ·《有感 》
- 此日江湖欣渺茫 出自 [宋] 张嵲 ·《舟泊宜都 》
- 万顷湖波水渺茫 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《东湖诗十首 其三 》
- 西子湖边泛渺茫 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一 》
- 平湖湾坞烟渺茫 出自 [宋] 王安石 ·《送程公辟守洪州 》
- 叹息江湖堕渺茫 出自 [宋] 李纲 ·《除夜与宗之对酌怀家 》
- 胸次五湖波渺茫 出自 [宋] 徐冲渊 ·《冲虚斋池荷 》
- 湖波渺渺浸残春 出自 [宋] 郭祥正 ·《闻陈伯育结彩舟行乐游湖戏寄三首 其一 》
- 渺渺春湖水拍天 出自 [宋] 李纲 ·《蓴菜 》
- 渺渺春湖夕霭浮 出自 [宋] 释永颐 ·《西湖日暮 》
- 渺渺春湖如冻云 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观化十五首 其七 》
- 陂湖春尽水茫茫 出自 [宋] 曾几 ·《戏作盆池四于和青堂 》