“坐使醯鸡聚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“坐使醯鸡聚”出自哪首诗？
答案： “坐使醯鸡聚”出自： 宋代 李纲的 《古意四首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zuò shǐ xī jī jù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“坐使醯鸡聚”的上一句是什么？
答案：
“坐使醯鸡聚”的上一句是： 君看酒肉败 , 诗句拼音为： jūn kàn jiǔ ròu bài
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“坐使醯鸡聚”的下一句是什么？
答案： “坐使醯鸡聚”的下一句是： 小人为身谋 , 诗句拼音为： xiǎo rén wéi shēn móu ，诗句平仄：仄平平平平。
“坐使醯鸡聚”全诗
古意四首 其一 (gǔ yì sì shǒu qí yī)
鸾凤招不来，鸱鸢麾不去。
君看酒肉败，坐使醯鸡聚。
小人为身谋，无复及远虑。
国敝身亦危，何殊木中蠧。
平仄平仄平，平平平仄仄。
平○仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平平平平，平仄仄仄○。
仄仄平仄平，平平仄○仄。
“坐使醯鸡聚”繁体原文
古意四首 其一
鸞鳳招不來，鴟鳶麾不去。
君看酒肉敗，坐使醯雞聚。
小人爲身謀，無復及遠慮。
國敝身亦危，何殊木中蠧。
“坐使醯鸡聚”韵律对照
平仄平仄平，平平平仄仄。
鸾凤招不来，鸱鸢麾不去。
平○仄仄仄，仄仄平平仄。
君看酒肉败，坐使醯鸡聚。
仄平平平平，平仄仄仄○。
小人为身谋，无复及远虑。
仄仄平仄平，平平仄○仄。
国敝身亦危，何殊木中蠧。
“坐使醯鸡聚”全诗注音
鸾凤招不来，鸱鸢麾不去。
君看酒肉败，坐使醯鸡聚。
小人为身谋，无复及远虑。
国敝身亦危，何殊木中蠧。
“坐使醯鸡聚”全诗翻译
译文：
鸾凤都无法吸引来，鸱鸢也无法驱赶走。
你看这些酒和肉，让小人们陷入败坏，使得野鸡都聚集在一起。
这些小人只为自身打算，再也不考虑长远规划。
国家破败，国家的命运也随之岌岌可危，不就像树木中的害虫毁坏无差别一样。
总结：诗中通过描绘鸾凤不来、鸱鸢不去，以及酒肉使小人败坏的场景，警示人们不可只为私利而不顾国家长远利益。作者以此比喻国家的危险状况，呼吁人们要有远见，不要像害虫毁坏树木一样破坏国家。
“坐使醯鸡聚”总结赏析
赏析：: 这首古意四首的第一首，由唐代诗人李纲创作。诗意深沉，通过抒发对时局深切忧虑的情感，突显了作者的忧国忧民之心。首句"鸾凤招不来，鸱鸢麾不去"表现出诗人对当时朝政不善的愤懑之情，形象化地将国家比喻为鸾凤，欲招而不来，将小人比作鸱鸢，却又不肯离去。诗人以此描述朝政之不堪，揭示了权臣的蛮横和国家的衰颓。
接着以"君看酒肉败，坐使醯鸡聚"继续强调了国家的颓败。"酒肉败"表现了朝政的腐化堕落，"醯鸡聚"揭示了权贵的肆意妄为。这种社会风气对比强烈，让人感受到颓废和无奈。
接下来诗人再次强调"小人为身谋，无复及远虑"，凸显小人狭隘的心态和短视的行为，以及其对国家大局的忽视。最后两句"国敝身亦危，何殊木中蠧"将国家衰敝与小人侵蚀作为对比，表现出诗人对国家前途的忧虑之情，呼吁应有远见和高瞻远瞩的领导来拯救国家于危难之中。
标签: 思国忧民，咏叹社会风气。
“坐使醯鸡聚”相关诗句：
- 坐使醯鸡聚 出自 [宋] 李纲 ·《古意四首 其一 》
- 复作醯蚋聚 出自 [宋] 陈造 ·《长芦寺二首 其二 》
- 饮醯痴聚蚋 出自 [宋] 郑清之 ·《山间录拙作求教葺芷俚语将命笑掷幸甚 》
- 直令聚蚋奔醯酸 出自 [宋] 王柏 ·《拍手行 》
- 醯酸蜹聚理固然 出自 [宋] 司马光 ·《和王介甫烘蝨 》
- 忽作聚蚋奔醯酸 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵周圣举清溪行二首 其一 》
- 群奸蚋聚爲醯酸 出自 [宋] 赵希逢 ·《和忆弟妹 》
- 到了醯酸蚋方聚 出自 [宋] 李之仪 ·《和张文潜喜东坡过岭 》
- 聚蚋醯边閙似雷 出自 [宋] 范成大 ·《请息斋书事三首 其三 》
- 世人若醯鸡 出自 [唐] 李白 ·《留别西河刘少府 》
- 醯鸡负须弥 出自 [宋] 释慧空 ·《书知微偈後 》
- 瓮盎喧醯鸡 出自 [宋] 王柏 ·《高风行怀本斋 》
- 遽发醯鸡覆 出自 [宋] 许及之 ·《次韵陈大用 》
- 醯鸡恋瓮喧 出自 [宋] 宋祁 ·《答景亳宣徽吴尚书见寄短偈 》
- 闲瓮养醯鸡 出自 [唐] 罗隐 ·《南园题 》
- 瓮底藏醯鸡 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵得溪字 》
- 乾坤一醯鸡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《漫尉 》
- 舞瓮如醯鸡 出自 [宋] 周密 ·《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其九 》
- 不作醯鸡谋 出自 [宋] 周密 ·《古意四首 其一 》
- 醯鸡舞瓮天 出自 [宋] 刘师道 ·《句 其六 》