“何如传宝墨牛图”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何如传宝墨牛图”出自哪首诗?
答案: “何如传宝墨牛图”出自: 宋代 谢薖的 《次韵李成德谢人惠墨牛》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé rú chuán bǎo mò niú tú ,诗句平仄: 。
问题2:“何如传宝墨牛图”的上一句是什么?
答案:
“何如传宝墨牛图”的上一句是: 卧席不安愁祸作 , 诗句拼音为: wò xí bù ān chóu huò zuò
,诗句平仄: 。
问题3:“何如传宝墨牛图”的下一句是什么?
答案: “何如传宝墨牛图”的下一句是: 不饰青黄如素朴 , 诗句拼音为: bù shì qīng huáng rú sù pǔ ,诗句平仄:平○○仄仄平平。
“何如传宝墨牛图”全诗
次韵李成德谢人惠墨牛 (cì yùn lǐ chéng dé xiè rén huì mò niú)
君不见八百里夸王氏驳,常敇家童莹蹄角。
绮襦纨袴竞奢豪,卧席不安愁祸作。
何如传宝墨牛图,不饰青黄如素朴。
向来奇画购千金,宜在兰台天椂阁。
两牛方鬬未雌雄,或奔而从或小却。
其余三四亦殊绝,或如虎卧鹤俛啄。
滕王蛱蝶东丹马,嘉陵山水青田鹤。
如将优劣比人材,长文何必惭文若。
人言爱画亦一癖,被野牛羊何用貎。
是家持论果非耶,烦君试为评其略。
平仄仄仄仄仄平○仄仄,平?平平○平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平○○仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
仄平平仄仄平平,平仄平平平?仄。
仄平平仄仄平平,仄平平○仄仄仄。
○平○仄仄平仄,仄○仄仄仄仄仄。
平○仄仄平平仄,平平平仄平平仄。
○○平仄仄平平,○平平仄平平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄平平○仄平平,平平仄平○○仄。
“何如传宝墨牛图”繁体原文
次韻李成德謝人惠墨牛
君不見八百里誇王氏駁,常敇家童瑩蹄角。
綺襦紈袴競奢豪,臥席不安愁禍作。
何如傳寶墨牛圖,不飾青黄如素樸。
向來奇畫購千金,宜在蘭臺天椂閣。
兩牛方鬬未雌雄,或奔而從或小却。
其餘三四亦殊絕,或如虎臥鶴俛啄。
滕王蛺蝶東丹馬,嘉陵山水青田鶴。
如将優劣比人材,長文何必慚文若。
人言愛畫亦一癖,被野牛羊何用貎。
是家持論果非耶,煩君試爲評其略。
“何如传宝墨牛图”韵律对照
平仄仄仄仄仄平○仄仄,平?平平○平仄。
君不见八百里夸王氏驳,常敇家童莹蹄角。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
绮襦纨袴竞奢豪,卧席不安愁祸作。
平○○仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
何如传宝墨牛图,不饰青黄如素朴。
仄平平仄仄平平,平仄平平平?仄。
向来奇画购千金,宜在兰台天椂阁。
仄平平仄仄平平,仄平平○仄仄仄。
两牛方鬬未雌雄,或奔而从或小却。
○平○仄仄平仄,仄○仄仄仄仄仄。
其余三四亦殊绝,或如虎卧鹤俛啄。
平○仄仄平平仄,平平平仄平平仄。
滕王蛱蝶东丹马,嘉陵山水青田鹤。
○○平仄仄平平,○平平仄平平仄。
如将优劣比人材,长文何必惭文若。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
人言爱画亦一癖,被野牛羊何用貎。
仄平平○仄平平,平平仄平○○仄。
是家持论果非耶,烦君试为评其略。
“何如传宝墨牛图”全诗注音
君不见八百里夸王氏驳,常敇家童莹蹄角。
绮襦纨袴竞奢豪,卧席不安愁祸作。
何如传宝墨牛图,不饰青黄如素朴。
向来奇画购千金,宜在兰台天椂阁。
两牛方鬬未雌雄,或奔而从或小却。
其余三四亦殊绝,或如虎卧鹤俛啄。
滕王蛱蝶东丹马,嘉陵山水青田鹤。
如将优劣比人材,长文何必惭文若。
人言爱画亦一癖,被野牛羊何用貎。
是家持论果非耶,烦君试为评其略。
“何如传宝墨牛图”全诗翻译
译文:
君不见八百里夸王氏的马匹雄壮威武,家里的童仆也经常被叫去磨练马蹄的角度和步态。绮丽的襦衣和丝绸裤子彼此竞相炫耀华美,卧在席子上却无法安心,心中忧愁祸患时常产生。何不传世宝墨牛图,不使用青黄等多彩色,而以素朴的方式来表现。过去的奇特画作花费高价购买,它们更适合陈设在兰台天椂阁之中。两头牛正面交锋时,未分出雌雄胜负,有的奔腾而去,有的跟随而动,也有的畏缩躲避。其余的三四牛的姿态也各自独特,有的像虎一样躺着,有的像鹤一样低头觅食。滕王有蛱蝶东飞、红马奔驰,嘉陵山水景色优美,青田鹤翩翩起舞。若要将优劣与人才比较,长篇的文章何必羞于短篇。人们所言的喜欢画作也是一种癖好,但被牛羊所包围有何用处呢。这家人所持论点果然非同寻常,烦请你试着为其作简略评价。
“何如传宝墨牛图”总结赏析
赏析:此古诗以李成德馈赠墨牛为主题,谢薖通过对墨牛的描述,展现了品评人才和画艺的见解。诗中描绘了墨牛的奢华与朴素,以及与其他绘画作品的对比,突显了墨牛独特之处。诗人以细腻的笔触展示了艺术品的特质和美感,同时对人才品评和画艺评述融贯其中。
标签: 描写物象、议论人才、品评画艺
“何如传宝墨牛图”相关诗句:
- 何如传宝墨牛图 出自 [宋] 谢薖 ·《次韵李成德谢人惠墨牛 》
- 如何却向画图传 出自 [宋] 王柏 ·《题浴沂图 》
- 两本新图宝墨香 出自 [宋] 苏轼 ·《书林次中所得李伯时归去来阳关二图後 其二 》
- 牺牛石马出宝图 出自 [宋] 俞德邻 ·《题王谢燕游图爲杨少监作 王茂弘 》
- 不稽传宝墨 出自 [宋] 洪炎 ·《越王山二首 其二 》
- 肃宗传宝图 出自 [唐] 舒元舆 ·《八月五日中部官舍读唐历天宝已来追怆故事 》
- 宝图传圣嗣 出自 [宋] 陈造 ·《高宗皇帝挽章四首 其二 》
- 直把宝墨传精神 出自 [宋] 李纲 ·《题刘仲髙提刑所藏文与可墨竹 》
- 墨宝流传能几许 出自 [宋] 邹浩 ·《梦臣惠潘谷墨 其一 》
- 图传粉墨固未好 出自 [宋] 王令 ·《寄题宣州太平县衆乐亭爲孙莘老作 》
- 画笔新传粉墨图 出自 [宋] 蔡戡 ·《咏雪和介卿韵 》
- 自是牛图不早传 出自 [宋] 郑刚中 ·《休牧轩 》
- 寄远如开水墨图 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵寅庵四首 其一 》
- 图(《僧宝传》作「徒」)人意 出自 [唐] 文偃 ·《偈颂 十一 》
- 雄如宝劒冲牛斗 出自 [唐] 杜牧 ·《寄沈褒秀才 》
- 宝气何爲上牛斗 出自 [宋] 吕本中 ·《古剑歌 》
- 惜墨如命诗犹传 出自 [宋] 赵汝绩 ·《陈老画牛 》
- 不宝丹青宝墨花 出自 [宋] 刘克庄 ·《赵昌花 》
- 图传何世本 出自 [宋] 林希逸 ·《观庆云图 》
- 袭藏何但传家宝 出自 [宋] 程公许 ·《题高庙宸翰 》