“永怀倔强韩退之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“永怀倔强韩退之”出自哪首诗?
答案: “永怀倔强韩退之”出自: 宋代 释德洪的 《次韵游南台寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒng huái jué jiàng hán tuì zhī ,诗句平仄: 。
问题2:“永怀倔强韩退之”的上一句是什么?
答案:
“永怀倔强韩退之”的上一句是: 浮云卷尽千峰出 , 诗句拼音为: fú yún juàn jìn qiān fēng chū
,诗句平仄: 。
问题3:“永怀倔强韩退之”的下一句是什么?
答案: “永怀倔强韩退之”的下一句是: 南迁正坐讥诃佛 , 诗句拼音为: nán qiān zhèng zuò jī hē fó ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“永怀倔强韩退之”全诗
次韵游南台寺 (cì yùn yóu nán tái sì)
青原生下一角麟,单丁住山须底物。
试垂一□□□□,阿师鈯斧成乾没。
凭栏小立与僧语,浮云卷尽千峰出。
永怀倔强韩退之,南迁正坐讥诃佛。
山云开遮良偶然,自诧精神费诗律。
阎侯爱山得云饶,胜处迟留多记述。
慕韩毎毎手加额,见诗未读壁先拂。
此公文不数□□,微词天姿含宋屈。
平平平仄仄仄平,平平仄平平仄仄。
仄平仄????,平平?仄平平仄。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄平平仄平,平平○仄平平仄。
平平平平平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄平仄平平,○仄○○平仄仄。
仄平??仄平仄,仄平仄仄仄平仄。
仄平平仄仄??,平平平平平仄仄。
“永怀倔强韩退之”繁体原文
次韻游南臺寺
青原生下一角麟,單丁住山須底物。
試垂一□□□□,阿師鈯斧成乾沒。
憑欄小立與僧語,浮雲卷盡千峰出。
永懷倔强韓退之,南遷正坐譏訶佛。
山雲開遮良偶然,自詫精神費詩律。
閻侯愛山得雲饒,勝處遲留多記述。
慕韓毎毎手加額,見詩未讀壁先拂。
此公文不數□□,微詞天姿含宋屈。
“永怀倔强韩退之”韵律对照
平平平仄仄仄平,平平仄平平仄仄。
青原生下一角麟,单丁住山须底物。
仄平仄????,平平?仄平平仄。
试垂一□□□□,阿师鈯斧成乾没。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
凭栏小立与僧语,浮云卷尽千峰出。
仄平仄平平仄平,平平○仄平平仄。
永怀倔强韩退之,南迁正坐讥诃佛。
平平平平平仄平,仄仄平平仄平仄。
山云开遮良偶然,自诧精神费诗律。
平平仄平仄平平,○仄○○平仄仄。
阎侯爱山得云饶,胜处迟留多记述。
仄平??仄平仄,仄平仄仄仄平仄。
慕韩毎毎手加额,见诗未读壁先拂。
仄平平仄仄??,平平平平平仄仄。
此公文不数□□,微词天姿含宋屈。
“永怀倔强韩退之”全诗注音
青原生下一角麟,单丁住山须底物。
试垂一□□□□,阿师鈯斧成乾没。
凭栏小立与僧语,浮云卷尽千峰出。
永怀倔强韩退之,南迁正坐讥诃佛。
山云开遮良偶然,自诧精神费诗律。
阎侯爱山得云饶,胜处迟留多记述。
慕韩毎毎手加额,见诗未读壁先拂。
此公文不数□□,微词天姿含宋屈。
“永怀倔强韩退之”全诗翻译
译文:
青原生了一只角麟,它孤身住在山中,须底下的生物都是它的食物。
我试着垂钓一次,结果阿师的斧头化为乾燥的尘土。
我凭栏小立,与僧人交谈,看着浮云卷尽,千峰逐渐显露。
我永怀对倔强的韩退之的敬爱,他南迁时正坐着讥笑佛教。
山上的云雾像开了一扇遮挡的门,好巧合地展现出壮丽的景色,但自己却惊讶于付出的精神和诗律的耗费。
阎侯爱山因为山中有丰富的云雾,胜地的美景使他徘徊不去,记述的事情也多。
我慕韩退之,每每用手拍打额头,见到未读完的诗篇就先拂去壁上的尘土。
这位文士的作品无需多数几字,微小的词句中蕴含着宋代屈原的风姿。
“永怀倔强韩退之”相关诗句:
- 永怀倔强韩退之 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南台寺 》
- 平生倔强韩退之 出自 [宋] 苏轼 ·《与叶淳老侯敦夫张秉道同相视新河秉道有诗次韵二首 其二 》
- 倔强退之自莫及 出自 [宋] 释德洪 ·《予与故人别因得寄诗三十韵走笔答之 》
- 退之倔强少假借 出自 [宋] 周密 ·《程仪父求石鼓文作歌赠之 》
- 退之倔强迁掲阳 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》
- 退之倔强古亦少 出自 [宋] 李纲 ·《畴老修撰所藏华岳衡岳图 衡岳 》
- 此段差强韩退之 出自 [宋] 方岳 ·《旅思 》
- 追韩退之以策翰墨之勳 出自 [宋] 释德洪 ·《郤子中赞 》
- 要之孔子韩退之 出自 [宋] 郑獬 ·《还汪正夫山阳小集 》
- 永怀韩潮州 出自 [宋] 释德洪 ·《和游福严 》
- 忆昔韩退之 出自 [宋] 王恕 ·《诗二首 其二 》
- 大类韩退之 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈尤运使袤延之五首 其三 》
- 荐乃韩退之 出自 [宋] 赵蕃 ·《得友人俞玉汝书云客游建业月尝能致钱十万时方客溧阳感假尉事作诗寄玉汝 》
- 东坡韩退之 出自 [宋] 陈普 ·《笋 其二 》
- 坐令韩退之 出自 [宋] 曾几 ·《赠空上人 》
- 勇哉韩退之 出自 [宋] 周必大 ·《五月南山蛟坏民田百亩胡英彦有诗次韵 》
- 峥嵘韩退之 出自 [宋] 韦骧 ·《和礼部苏尚书穉栝 》
- 我笑韩退之 出自 [宋] 范浚 ·《六笑 》
- 逢着韩退之 出自 [唐] 孟郊 ·《吊房十五次卿少府 》
- 哂乃韩退之 出自 [宋] 释居简 ·《送魏郎中出守潮阳 》