“永怀韩潮州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“永怀韩潮州”出自哪首诗?
答案: “永怀韩潮州”出自: 宋代 释德洪的 《和游福严》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒng huái hán cháo zhōu ,诗句平仄: 。
问题2:“永怀韩潮州”的上一句是什么?
答案:
“永怀韩潮州”的上一句是: 人逝时亦异 , 诗句拼音为: rén shì shí yì yì
,诗句平仄: 。
问题3:“永怀韩潮州”的下一句是什么?
答案: “永怀韩潮州”的下一句是: 夜与千峰对 , 诗句拼音为: yè yǔ qiān fēng duì ,诗句平仄:仄平平平平。
“永怀韩潮州”全诗
和游福严 (hé yóu fú yán)
云开见楼阁,峰顶知有寺。
衆峰让高寒,盖是出其类。
娲山下僧谭,笑走魔外戏。
忽於一毫端,集此大千界。
曹溪正脉深,不断盖如带。
流而至衡霍,百川蓄汇浍。
廼知般若台,自昔分灯地。
清游亦不恶,俯仰忆前事。
宝构出灰烬,人逝时亦异。
永怀韩潮州,夜与千峰对。
仙去三百年,音容浮如在。
妙语落人间,断碑卧榛桧。
公亦潮州□,□势翩已似。
低摧夙昔心,惨憺经游意。
林高句天成,□□鄙组绘。
刻之苍崖阴,与山增胜槩。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
平平○仄○,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,仄平仄仄仄。
?平平仄平,仄仄○平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平仄平仄仄。
仄平平平平,仄仄平平仄。
平仄○仄平,平平平○仄。
仄仄仄平○,仄平仄平仄。
平仄平平?,?仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平平,??仄仄仄。
仄平○平平,仄平平○仄。
“永怀韩潮州”繁体原文
和游福嚴
雲開見樓閣,峰頂知有寺。
衆峰讓高寒,蓋是出其類。
媧山下僧譚,笑走魔外戲。
忽於一毫端,集此大千界。
曹溪正脉深,不斷蓋如带。
流而至衡霍,百川蓄匯澮。
廼知般若臺,自昔分燈地。
清游亦不惡,俯仰憶前事。
寶構出灰燼,人逝時亦異。
永懷韓潮州,夜與千峰對。
仙去三百年,音容浮如在。
妙語落人間,斷碑卧榛檜。
公亦潮州□,□勢翩已似。
低摧夙昔心,慘憺經游意。
林高句天成,□□鄙組繪。
刻之蒼崖陰,與山增勝槩。
“永怀韩潮州”韵律对照
平平仄平仄,平仄平仄仄。
云开见楼阁,峰顶知有寺。
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
衆峰让高寒,盖是出其类。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
娲山下僧谭,笑走魔外戏。
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
忽於一毫端,集此大千界。
平平○仄○,仄仄仄○仄。
曹溪正脉深,不断盖如带。
平平仄平仄,仄平仄仄仄。
流而至衡霍,百川蓄汇浍。
?平平仄平,仄仄○平仄。
廼知般若台,自昔分灯地。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
清游亦不恶,俯仰忆前事。
仄仄仄平仄,平仄平仄仄。
宝构出灰烬,人逝时亦异。
仄平平平平,仄仄平平仄。
永怀韩潮州,夜与千峰对。
平仄○仄平,平平平○仄。
仙去三百年,音容浮如在。
仄仄仄平○,仄平仄平仄。
妙语落人间,断碑卧榛桧。
平仄平平?,?仄平仄仄。
公亦潮州□,□势翩已似。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
低摧夙昔心,惨憺经游意。
平平仄平平,??仄仄仄。
林高句天成,□□鄙组绘。
仄平○平平,仄平平○仄。
刻之苍崖阴,与山增胜槩。
“永怀韩潮州”全诗注音
云开见楼阁,峰顶知有寺。
衆峰让高寒,盖是出其类。
娲山下僧谭,笑走魔外戏。
忽於一毫端,集此大千界。
曹溪正脉深,不断盖如带。
流而至衡霍,百川蓄汇浍。
廼知般若台,自昔分灯地。
清游亦不恶,俯仰忆前事。
宝构出灰烬,人逝时亦异。
永怀韩潮州,夜与千峰对。
仙去三百年,音容浮如在。
妙语落人间,断碑卧榛桧。
公亦潮州□,□势翩已似。
低摧夙昔心,惨憺经游意。
林高句天成,□□鄙组绘。
刻之苍崖阴,与山增胜槩。
“永怀韩潮州”全诗翻译
译文:
云彩散开,显现出楼阁,顶峰之上知有一座寺院。众山让出高寒之地,显然这座寺院非同寻常。在娲山下,僧人谭笑着离开了凡尘的纷扰,像在与魔外玩耍一般轻松自在。突然间,他在一点微小之处,聚集了广阔的大千世界。
曹溪的佛法传承源远流长,不断延续,如同一条无尽的带子。流动而至衡山、霍山,百川蓄聚,形成浩瀚气象。般若台也不例外,从古至今就是佛灯传承的地方。清净的修行,也不会让人厌恶,回想往昔的种种历程。
宝贵的经典如同从灰烬中重生一般,就算人的生命终结也并非终点。永远怀念着韩潮州先生,夜晚与千峰对话。仙人已经离去三百年,但他的音容似乎就在眼前。他的妙语传于人间,即使碑石也已倒卧在丛林之间。先生公正正气,功业已犹如流光溢彩。降心低摧往昔的执念,惨淡憔悴却怀揣着对经历的美好回忆。
林木高耸,如同扶摇直上九天,可能与天地合成一幅美妙的画卷。在苍崖阴处刻下这番景象,与山峦相映成辉,增添了胜景的氛围。
总结:全文:这篇古文描绘了一幅自然山水与佛法修行相交织的画卷。从峰顶寺院到娲山下的僧人,再到曹溪的佛法传承,文中所述一切皆非凡尘俗世,而是超脱于尘埃的境界。逝去的先贤仍在音容间,留下妙语传于人间。同时,对历史名人韩潮州的怀念以及自然景致的描写,使得整篇古文充满了意境与哲理。
“永怀韩潮州”相关诗句:
- 永怀韩潮州 出自 [宋] 释德洪 ·《和游福严 》
- 君不见韩潮州 出自 [宋] 谢薖 ·《碧筩 》
- 平生长笑韩潮州 出自 [宋] 周紫芝 ·《徐五十六索勤有种德二轩诗各赋一首 其一 》
- 老矣潮州韩吏部 出自 [宋] 赵鼎 ·《潮阳容老出游闽浙过泉南当谒涌老禅师因寄四句偈 》
- 虚名非复韩潮州 出自 [宋] 陈师道 ·《送仁山主兼寄西堂园澄禅师 》
- 永怀倔强韩退之 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南台寺 》
- 永怀吾州乐 出自 [宋] 沈辽 ·《澧阳大水 》
- 永怀刘随州 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵吴可权题余干县白云亭 》
- 永怀西州动 出自 [宋] 孙觌 ·《愚溪 》
- 永州怀素精草书 出自 [宋] 邹浩 ·《戏浯溪长老伯新 》
- 北州韩信在南州 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 关羽 其一 》
- 沧州奏疏潮州表 出自 [宋] 项安世 ·《有感韩鲁一首 》
- 沧州奏疏潮州表 出自 [宋] 刘克庄 ·《韩曾一首 》
- 梅州到了又潮州 出自 [宋] 杨万里 ·《过瘦牛岭 》
- 文字潮州更柳州 出自 [宋] 孙应时 ·《答任检法 其三 》
- 潮士瞻韩木 出自 [宋] 丘葵 ·《哭吕朴卿先生 其二 》
- 追配韩潮阳 出自 [宋] 李光 ·《次韵元裕同游东山佳什东坡所谓爱此小天竺即其地也 》
- 谁似柳州谈永州 出自 [宋] 赵蕃 ·《观徐复州家书画七首 其四 》
- 水潮方仰昌黎韩 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《送林城山归上饶 》
- 韩愈潮阳是谪官 出自 [宋] 魏野 ·《送王太博出镇桂林 》