“似将星汉连”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“似将星汉连”出自哪首诗?
答案: “似将星汉连”出自: 唐代 方干的 《称心寺中岛》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì jiāng xīng hàn lián ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“似将星汉连”的上一句是什么?
答案:
“似将星汉连”的上一句是: 水木深不极 , 诗句拼音为:shuǐ mù shēn bù jí
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“似将星汉连”的下一句是什么?
答案: “似将星汉连”的下一句是: 中州唯此地 , 诗句拼音为: zhōng zhōu wéi cǐ dì ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“似将星汉连”全诗
称心寺中岛 (chèn xīn sì zhōng dǎo)
水木深不极,似将星汉连。
中州唯此地,上界别无天。
雪折停猨树,花藏浴鹤泉。
师为终老意,日日复年年。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“似将星汉连”繁体原文
稱心寺中島
水木深不極,似將星漢連。
中州唯此地,上界別無天。
雪折停猨樹,花藏浴鶴泉。
師爲終老意,日日復年年。
“似将星汉连”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
水木深不极,似将星汉连。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
中州唯此地,上界别无天。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雪折停猨树,花藏浴鹤泉。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
师为终老意,日日复年年。
“似将星汉连”全诗注音
水木深不极,似将星汉连。
中州唯此地,上界别无天。
雪折停猨树,花藏浴鹤泉。
师为终老意,日日复年年。
“似将星汉连”全诗翻译
译文:
水木深沉无底,仿佛要与天上的星汉相连。
中州只有这片土地,其他地方都没有这样的壮阔景象。
雪折断了猿猴的树木,花儿藏在喷泉中洗浴着仙鹤。
师徒间情意深厚,一年复一年,日复一日,直至终老。
全诗描绘了一幅自然景观,通过水木深沉、星汉连天的壮丽场面,表现了中州地区独特的美景。同时,雪折树枝、花藏喷泉暗示着四季更替,流转不息的岁月。师徒间的情感也贯穿全诗,他们相互陪伴、彼此关怀,共同经历岁月的流逝,表现了深厚的师徒情谊。整首诗旋律和谐,意境深远,给人以宁静美好的感觉。
“似将星汉连”相关诗句:
- 似将星汉连 出自 [唐] 方干 ·《称心寺中岛 》
- 夜桥灯火连星汉 出自 [唐] 李绅 ·《宿扬州 》
- 星汉通霄向水连 出自 [唐] 李频 ·《湘口送友人 》
- 将星连相位 出自 [唐] 张说 ·《韦谯公挽歌二首 二 》
- 仪星似河汉 出自 [唐] 李百药 ·《和许侍郎游昆明池 》
- 使星将渡汉 出自 [宋] 徐铉 ·《送高舍人使岭南 》
- 使星将渡汉 出自 [唐] 徐铉 ·《送高舍人使岭南 》
- 星高汉将出 出自 [宋] 杨亿 ·《秋晚 》
- 星翻汉将没 出自 [唐] 张说 ·《江路忆郡 》
- 星高汉将骄 出自 [唐] 高适 ·《赠别王十七管记 》
- 尾似流星散不连 出自 [唐] 徐成 ·《宝金篇 》
- 星汉移兮夜将阑 出自 [唐] 不详 ·《沈警遇仙张女郎庙诗(题拟) 张氏大女郎歌 》
- 星移汉转日将微 出自 [唐] 崔液 ·《上元夜六首 六 》
- 须将贤杰同星汉 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其九一 》
- 将星飞坠汉蕃惊 出自 [宋] 释道潜 ·《俞公达待制挽辞 其一 》
- 积水仍将银汉连 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制龙池篇 》
- 徒令汉将连年去 出自 [唐] 杨师道 ·《咏马 》
- 形似三星将月捧 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 三十四 》
- 麟阁似闻登汉将 出自 [宋] 孙觌 ·《再和 其一 》
- 盖上连连九个星 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 北极紫微宫 》