“农夫忧岁事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“农夫忧岁事”出自哪首诗?
答案: “农夫忧岁事”出自: 宋代 孔平仲的 《七月六日作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nóng fū yōu suì shì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“农夫忧岁事”的上一句是什么?
答案:
“农夫忧岁事”的上一句是: 益使水泉竭 , 诗句拼音为: yì shǐ shuǐ quán jié
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“农夫忧岁事”的下一句是什么?
答案: “农夫忧岁事”的下一句是: 怅望眼流血 , 诗句拼音为: chàng wàng yǎn liú xuè ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“农夫忧岁事”全诗
七月六日作 (qī yuè liù rì zuò)
隔江见雨来,尤苦风大疾。
蓬蓬宇宙中,掀搅若无物。
百川水倒流,瓦石亦飞越。
浓云最轻浮,暂聚非永结。
随吹东西扬,散漫颇仓猝。
竟无点滴惠,初势不可遏。
正昏露青天,方曀见白日。
但增尘土高,益使水泉竭。
农夫忧岁事,怅望眼流血。
蛟龙不能神,卷尾藏窟穴。
空余鸟雀噪,庭户晚更热。
深夜气稍苏,林端挂明月。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
平平仄仄○,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
平○平平平,仄仄○平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
○平仄平平,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
○平仄仄仄,○仄仄○仄。
○仄仄仄平,平平仄平仄。
“农夫忧岁事”繁体原文
七月六日作
隔江見雨來,尤苦風大疾。
蓬蓬宇宙中,掀攪若無物。
百川水倒流,瓦石亦飛越。
濃雲最輕浮,暫聚非永結。
隨吹東西揚,散漫頗倉猝。
竟無點滴惠,初勢不可遏。
正昏露青天,方曀見白日。
但增塵土高,益使水泉竭。
農夫憂歲事,悵望眼流血。
蛟龍不能神,卷尾藏窟穴。
空餘鳥雀噪,庭戶晚更熱。
深夜氣稍蘇,林端挂明月。
“农夫忧岁事”韵律对照
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
隔江见雨来,尤苦风大疾。
平平仄仄○,平仄仄平仄。
蓬蓬宇宙中,掀搅若无物。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
百川水倒流,瓦石亦飞越。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
浓云最轻浮,暂聚非永结。
平○平平平,仄仄○平仄。
随吹东西扬,散漫颇仓猝。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
竟无点滴惠,初势不可遏。
○平仄平平,平仄仄仄仄。
正昏露青天,方曀见白日。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
但增尘土高,益使水泉竭。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
农夫忧岁事,怅望眼流血。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
蛟龙不能神,卷尾藏窟穴。
○平仄仄仄,○仄仄○仄。
空余鸟雀噪,庭户晚更热。
○仄仄仄平,平平仄平仄。
深夜气稍苏,林端挂明月。
“农夫忧岁事”全诗注音
隔江见雨来,尤苦风大疾。
蓬蓬宇宙中,掀搅若无物。
百川水倒流,瓦石亦飞越。
浓云最轻浮,暂聚非永结。
随吹东西扬,散漫颇仓猝。
竟无点滴惠,初势不可遏。
正昏露青天,方曀见白日。
但增尘土高,益使水泉竭。
农夫忧岁事,怅望眼流血。
蛟龙不能神,卷尾藏窟穴。
空余鸟雀噪,庭户晚更热。
深夜气稍苏,林端挂明月。
“农夫忧岁事”全诗翻译
译文:
隔着江水,看着雨水从远处飘来,尤其感到风大疾。整个宇宙仿佛被掀动搅乱,但又像没有任何实物被影响。百川的水流甚至倒流,瓦石也被风卷起飞越。浓云虽然看起来很轻浮,但其实只是暂时聚集,并不会永远固定。随着风的东西方向不断变化,这些浓云散漫而又仓猝。虽然开始时没有一滴雨水的恩惠,但这种势头却是无法遏制的。此时天色正昏暗,露水渐渐变成青天,白日也逐渐显露出来。然而,风卷着尘土越吹越高,导致水泉枯竭。农夫为此忧心忡忡,担忧收成。眼前的景象令人心生怅然,仿佛看到眼泪流淌。蛟龙虽然威猛,但也无法预知神秘未来,只能在尾巴所藏的窟穴中隐藏。此时只余下鸟雀嘈杂的声音,庭院内更显得夜晚的炎热。深夜里,气温稍有凉意,林间悬挂着明亮的月光。
总结:这句古文描绘了一幅气象怪异,自然风光变幻莫测的景象,暗喻人生命运的无常和不可预测性。它以深沉的意象,生动地表现了大自然的威力以及人们对自然力量所产生的敬畏之情。同时,也寄寓着对人生沉浮起伏的深刻思考。
“农夫忧岁事”相关诗句:
- 农夫忧岁事 出自 [宋] 孔平仲 ·《七月六日作 》
- 望岁忧农事 出自 [宋] 刘敞 ·《和喜雨 》
- 岁事催农夫 出自 [宋] 欧阳修 ·《罢官後初还襄城弊居述怀十韵回寄洛中旧寮 》
- 农夫预忧禾耳生 出自 [宋] 李光 ·《宫使少卿作喜雨诗予輙续貂然连日烝鬰雨意殊未解霅川地濒太湖畏雨而喜旱亦有足忧者輙再和贺子忱韵并呈少卿公一笑 》
- 只把农夫作己忧 出自 [宋] 魏了翁 ·《观南堤 》
- 农夫一饱尝忧迟 出自 [宋] 袁说友 ·《咏晴 》
- 忧岁老农占 出自 [宋] 程颢 ·《春雪 》
- 忧勤终岁爲三农 出自 [宋] 苏轼 ·《春帖子词 太皇太后阁六首 其四 》
- 老农卒岁傥宽忧 出自 [宋] 张栻 ·《道间晚稻甚盛喜而赋此 》
- 爲农忧有岁时占 出自 [宋] 张即之 ·《腊八日早漫成 》
- 农夫之庆岁其有 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴朝会十三首 三举酒用《瑞粟呈祥》。 》
- 不能蚤岁作农夫 出自 [宋] 滕岑 ·《次韵乐天山居 》
- 农夫剩喜岁丰成 出自 [宋] 陈宓 ·《南剑值雪 》
- 农夫去岁望得雪 出自 [宋] 孔平仲 ·《长芦咏蝗 》
- 农事勤忧国 出自 [宋] 辛弃疾 ·《咏雪 》
- 农夫告春事 出自 [宋] 苏轼 ·《归去来集字十首 其四 》
- 犹作农夫事 出自 [宋] 张舜民 ·《送罗正之年兄出使二浙 》
- 农夫农夫莫怨怒 出自 [宋] 陈宓 ·《长夏叹 》
- 劝相农事忧其饥 出自 [宋] 陆游 ·《僧庐 》
- 生事无忧付农圃 出自 [宋] 邹极 ·《一翁亭歌 》