“农夫剩喜岁丰成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“农夫剩喜岁丰成”出自哪首诗?
答案: “农夫剩喜岁丰成”出自: 宋代 陈宓的 《南剑值雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nóng fū shèng xǐ suì fēng chéng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“农夫剩喜岁丰成”的上一句是什么?
答案:
“农夫剩喜岁丰成”的上一句是: 游子不愁衣短薄 , 诗句拼音为: yóu zǐ bù chóu yī duǎn báo
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“农夫剩喜岁丰成”的下一句是什么?
答案: “农夫剩喜岁丰成”的下一句是: 竹篱草舍犹堪赏 , 诗句拼音为: zhú lí cǎo shè yóu kān shǎng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“农夫剩喜岁丰成”全诗
南剑值雪 (nán jiàn zhí xuě)
一夜茅檐冻雨声,晓来千岫照人明。
真同煮海盐花瑞,不见因风柳絮轻。
游子不愁衣短薄,农夫剩喜岁丰成。
竹篱草舍犹堪赏,况映镡津一水清。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“农夫剩喜岁丰成”繁体原文
南劍值雪
一夜茅簷凍雨聲,曉來千岫照人明。
真同煮海鹽花瑞,不見因風柳絮輕。
游子不愁衣短薄,農夫剩喜歲豐成。
竹籬草舍猶堪賞,况映鐔津一水清。
“农夫剩喜岁丰成”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一夜茅檐冻雨声,晓来千岫照人明。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
真同煮海盐花瑞,不见因风柳絮轻。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
游子不愁衣短薄,农夫剩喜岁丰成。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
竹篱草舍犹堪赏,况映镡津一水清。
“农夫剩喜岁丰成”全诗注音
一夜茅檐冻雨声,晓来千岫照人明。
真同煮海盐花瑞,不见因风柳絮轻。
游子不愁衣短薄,农夫剩喜岁丰成。
竹篱草舍犹堪赏,况映镡津一水清。
“农夫剩喜岁丰成”全诗翻译
译文:
一夜之间茅屋檐上传来冻雨的声音,到了早晨时分,千山万水的景色映照出明亮的人间。
就像是与海盐一同煮成的花朵,呈现出瑞雪兆丰年的美好兆头,只是风中的柳絮却不再轻飘飞舞。
远游的人不必担忧衣物短促单薄,耕作的农夫也因丰收而欣喜,一年的劳作成果丰满。
在竹篱和草舍间,景色依然值得欣赏,更何况倒映在镡津清澈水面的景象更是美不胜收。
总结:
诗人描绘了一个寒冷的夜晚,冻雨声和第一缕曙光的景象,以及海盐花瑞象征着吉祥丰收。作者表达了游子归来和农夫丰收的欣喜之情,以及田园景色的美好。
“农夫剩喜岁丰成”相关诗句:
- 农夫剩喜岁丰成 出自 [宋] 陈宓 ·《南剑值雪 》
- 岁丰还喜稻成孙 出自 [宋] 刘筠 ·《召入翰林别同僚 》
- 喜气自能成岁丰 出自 [唐] 温庭筠 ·《会昌丙寅丰岁歌 》
- 农谈剩喜乡隣近 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野躬耕桑陌旧园之韵二首 其一 》
- 剩喜丰登好时节 出自 [宋] 蔡戡 ·《元夕出游 》
- 剩赋歌诗乐岁丰 出自 [宋] 陆游 ·《八月一日微雨骤凉 》
- 农惟喜丰稔 出自 [宋] 苏舜钦 ·《昇阳殿故址 》
- 农事喜丰年 出自 [宋] 宋伯仁 ·《秋风 》
- 岁丰农犹饥 出自 [宋] 洪迈 ·《春社斋禁连雨不止赋呈梦得 》
- 丰岁观农获 出自 [宋] 韩琦 ·《再出行田 》
- 农郊卜岁丰 出自 [唐] 陈元光 ·《观雪篇 》
- 岁丰农犹饥 出自 [宋] 朱松 ·《春社斋禁连雨不止赋呈梦得 》
- 岁丰农工勤 出自 [宋] 张耒 ·《秋兴三首 其二 》
- 岁丰农务闲 出自 [宋] 张嵲 ·《九日三首 其三 》
- 九重深喜农扈丰 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和 》
- 望岁公应喜岁丰 出自 [宋] 廖行之 ·《上湖南孙漕四首 其四 》
- 自是三农丰岁兆 出自 [宋] 韩琦 ·《戊戌元日喜雪 》
- 鱼旐农夫喜 出自 [宋] 仇远 ·《续梦 》
- 岁事催农夫 出自 [宋] 欧阳修 ·《罢官後初还襄城弊居述怀十韵回寄洛中旧寮 》
- 农夫忧岁事 出自 [宋] 孔平仲 ·《七月六日作 》