“见说携琴去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“见说携琴去”出自哪首诗？
答案： “见说携琴去”出自： 宋代 林景熙的 《访朱月峰不值》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiàn shuō xié qín qù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“见说携琴去”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“见说携琴去”已经是第一句了。
问题3：“见说携琴去”的下一句是什么？
答案： “见说携琴去”的下一句是： 西风半日程 , 诗句拼音为： xī fēng bàn rì chéng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“见说携琴去”全诗
访朱月峰不值 (fǎng zhū yuè fēng bù zhí)
见说携琴去，西风半日程。
云留秋渡冷，月过别峰明。
落叶惊疏鬓，黄花照澹情。
思君不能寐，一雁叫深更。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“见说携琴去”繁体原文
訪朱月峰不值
見說携琴去，西風半日程。
雲留秋渡冷，月過別峰明。
落葉驚疏鬢，黄花照澹情。
思君不能寐，一雁叫深更。
“见说携琴去”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
见说携琴去，西风半日程。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
云留秋渡冷，月过别峰明。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
落叶惊疏鬓，黄花照澹情。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
思君不能寐，一雁叫深更。
“见说携琴去”全诗注音
见说携琴去，西风半日程。
云留秋渡冷，月过别峰明。
落叶惊疏鬓，黄花照澹情。
思君不能寐，一雁叫深更。
“见说携琴去”全诗翻译
译文：
听说你带着琴走了，西风吹了半天的路程。
云彩停留在秋天的渡口，寒冷的月光越过另一座山峰闪烁明亮。
落叶惊扰了稀疏的发丝，黄色的花朵映照着内心淡泊的情感。
想念着你，我无法入眠，只有一声雁鸣划破深夜。
总结：
诗人借着秋天的景色，表达了思念之情。诗中通过琴、风、云、月、叶、花、雁等意象，传达出诗人内心的孤寂、淡然以及对远方的思念之情。诗人在秋风萧瑟的季节，与大自然相呼应，表达出对离别的感慨和对远方人的思念之情。
“见说携琴去”相关诗句：
- 见说携琴去 出自 [宋] 林景熙 ·《访朱月峰不值 》
- 闻说携琴兼载酒 出自 [唐] 许浑 ·《赠萧兵曹先辈 》
- 又说携琴搜逸谱 出自 [宋] 薛嵎 ·《林景云参学 》
- 归去独携琴 出自 [宋] 释思雅 ·《送王山人归千峰 》
- 客路携琴去 出自 [宋] 黄庚 ·《和郑梅深 》
- 古道携琴去 出自 [唐] 李白 ·《送袁明府任长沙 》
- 携琴去自由 出自 [唐] 李咸用 ·《秋日访同人 》
- 早晚携琴去 出自 [宋] 林尚仁 ·《寄西湖友人 》
- 见尔携琴客 出自 [唐] 皇甫冉 ·《屏风上各赋一物得携琴客 》
- 江边但厌携琴去 出自 [宋] 赵湘 ·《秋夕旅馆言事 》
- 幽客携琴好归去 出自 [唐] 鲍溶 ·《句 》
- 田园归去只携琴 出自 [宋] 王禹偁 ·《贺将作孔监致仕 》
- 携琴人入庐山去 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠吴秀才 》
- 要携琴去弹秋月 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠慵庵卢副宫 》
- 暂携琴剑随身去 出自 [宋] 傅梦得 ·《伍林舟中 》
- 此去携琴又一方 出自 [宋] 连文凤 ·《送陈仲甫挟书游甫里 》
- 偶怀知己携琴去 出自 [宋] 郑魏珽 ·《题松风馆 》
- 衡寒溪上携琴去 出自 [宋] 林希逸 ·《送陈莆田 》
- 归休约我携琴去 出自 [宋] 欧阳修 ·《忆鹤呈公仪 》
- 何日携琴赋归去 出自 [宋] 黄庚 ·《故国有怀呈任子宏提举 》