“一见师来契此心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一见师来契此心”出自哪首诗?
答案: “一见师来契此心”出自: 宋代 李昌孺的 《示初公颂 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī jiàn shī lái qì cǐ xīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一见师来契此心”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一见师来契此心”已经是第一句了。
问题3:“一见师来契此心”的下一句是什么?
答案: “一见师来契此心”的下一句是: 更於何处问知音 , 诗句拼音为: gèng wū hé chù wèn zhī yīn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“一见师来契此心”全诗
示初公颂 其二 (shì chū gōng sòng qí èr)
一见师来契此心,更於何处问知音。
要寻达磨当年事,只是如今旧少林。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一见师来契此心”繁体原文
示初公頌 其二
一見師來契此心,更於何處問知音。
要尋達磨當年事,只是如今舊少林。
“一见师来契此心”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
一见师来契此心,更於何处问知音。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
要寻达磨当年事,只是如今旧少林。
“一见师来契此心”全诗注音
一见师来契此心,更於何处问知音。
要寻达磨当年事,只是如今旧少林。
“一见师来契此心”全诗翻译
译文:
一见到师傅便与他产生了深深的默契,不知该到何处去寻找知音。要追寻达摩创立少林寺的古老历史,却只能看到如今的少林寺已经历尽沧桑变迁。
总结:作者表达了对师傅的感激之情和寻找知音的渴望,同时回顾了少林寺的历史与现状。
“一见师来契此心”总结赏析
赏析:这首诗是李昌孺的《示初公颂 其二》,表达了诗人与一位初公的相识和深交之情感。诗中使用了简洁而深刻的语言,传达了作者对知音的渴望和对旧少林寻觅的回忆。
首句“一见师来契此心”表明诗人与初公初次相见时便心心相印,彼此契合,建立了深厚的友情。这句话中的“师”可能指的是初公,显示了初公在诗人心中的重要地位。
接着诗人提出了一个问题:“更於何处问知音”。这句话表达了诗人对知音的渴望,他想知道在哪里能找到真正能够理解和共鸣的朋友。这个问题反映了人们在生活中常常面临的寻找知己的难题。
诗的下半部分“要寻达磨当年事,只是如今旧少林”则带领读者回到了往事。达磨是佛教禅宗创始人,少林寺是禅宗的发源地。这句话意味着诗人想要回顾过去在少林寺的经历,可能是他们相识的地点,也可能是他们共同的精神寄托。这个句子充满了回忆和怀旧的情感。
总的来说,这首诗通过简洁而深刻的语言表达了诗人对友情和知音的向往,同时回顾了一段与初公在少林寺的往事,富有情感和思考的内涵。
“一见师来契此心”相关诗句:
- 一见师来契此心 出自 [宋] 李昌孺 ·《示初公颂 其二 》
- 来此契无心 出自 [宋] 张耒 ·《太宁庭柏 》
- 蔡经一见心相契 出自 [宋] 陈深 ·《贺胡西轩入道 》
- 师心正与云泉契 出自 [宋] 赵拚 ·《赠禅僧二首 其一 》
- 心印自传圜契师 出自 [宋] 许及之 ·《明日欲对通夕不成寐枕上赋墨梅诗还契师宿逋 其五 》
- 个中应契老师心 出自 [宋] 袁甫 ·《晦庵文公祠堂用令君韵 》
- 见成一片祖师心 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六五 》
- 老师一见心相投 出自 [宋] 苏过 ·《送参寥师归钱塘 》
- 此心妙与此公契 出自 [宋] 邹浩 ·《送成老赴西安 》
- 一滴还应契祖师 出自 [宋] 释道潜 ·《读东坡居士南迁诗 》
- 未见心先契 出自 [宋] 陆游 ·《汪叔潜教授挽辞 》
- (见契嵩本《六祖大师法宝坛经》) 出自 [唐] 昙伦 ·《偈 》
- 冥与此心契 出自 [宋] 叶茵 ·《野云庵 》
- 契此太古心 出自 [宋] 张元干 ·《丁未岁春过西湖宝藏寺作 》
- 谁契此心期 出自 [宋] 姜特立 ·《潘德久永嘉佳士也闻其能诗久矣而不我过仆一日以小诗挑之遂携古风见访次韵奉答 》
- 心期默契真如见 出自 [宋] 吴芾 ·《洪崖 》
- 会见君家契此深 出自 [宋] 赵友直 ·《承友携琴见访 》
- 先生妙与此心契 出自 [宋] 邹浩 ·《送香潜亨 》
- 此心契天雄杰者 出自 [宋] 黄枢 ·《代陈均辅赠马则贤 》
- 此画一见心惘然 出自 [宋] 周紫芝 ·《题赵钤家墨牛图 》