“新买一蓑苔様緑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新买一蓑苔様緑”出自哪首诗?
答案: “新买一蓑苔様緑”出自: 宋代 陆游的 《横塘》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn mǎi yī suō tái yàng lǜ ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“新买一蓑苔様緑”的上一句是什么?
答案:
“新买一蓑苔様緑”的上一句是: 寂歴村墟细雨中 , 诗句拼音为: jì lì cūn xū xì yǔ zhōng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“新买一蓑苔様緑”的下一句是什么?
答案: “新买一蓑苔様緑”的下一句是: 此生端欲伴渔翁 , 诗句拼音为: cǐ shēng duān yù bàn yú wēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“新买一蓑苔様緑”全诗
横塘 (héng táng)
横塘南北埭西东,拄杖飘然乐未穷。
农事渐兴人满野,霜寒初重雁横空。
参差楼阁高城上,寂歴村墟细雨中。
新买一蓑苔様緑,此生端欲伴渔翁。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“新买一蓑苔様緑”繁体原文
横塘
横塘南北埭西東,拄杖飄然樂未窮。
農事漸興人滿野,霜寒初重雁横空。
參差樓閣高城上,寂歴村墟細雨中。
新買一蓑苔様緑,此生端欲伴漁翁。
“新买一蓑苔様緑”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
横塘南北埭西东,拄杖飘然乐未穷。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
农事渐兴人满野,霜寒初重雁横空。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
参差楼阁高城上,寂歴村墟细雨中。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
新买一蓑苔様緑,此生端欲伴渔翁。
“新买一蓑苔様緑”全诗注音
横塘南北埭西东,拄杖飘然乐未穷。
农事渐兴人满野,霜寒初重雁横空。
参差楼阁高城上,寂歴村墟细雨中。
新买一蓑苔様緑,此生端欲伴渔翁。
“新买一蓑苔様緑”全诗翻译
译文:
横塘的南北,埭的西东,我拄着杖头,飘然而行,快乐无穷未尽。
农事逐渐兴旺,田野里人们忙碌满处,寒霜初重,雁儿横空飞翔。
参差错落的楼阁高耸在城上,寂静的村庄和小镇在细雨中若隐若现。
新买了一顶苔状翠绿的蓑衣,就在这一生中,我渴望陪伴渔翁为伴。
总结:
诗人描绘了横塘风光,以及农事兴旺、寒冷的秋季景象。楼阁耸立,村庄静谧,细雨中的景色宛如画卷。最后,诗人表达了对田园生活的向往,以及与渔翁为伴的愿望。
“新买一蓑苔様緑”相关诗句:
- 新买一蓑苔様緑 出自 [宋] 陆游 ·《横塘 》
- 新作柴门斸緑苔 出自 [宋] 陆游 ·《吾庐 》
- 百钱新买绿蓑衣 出自 [宋] 陆游 ·《蔬圃绝句七首 其二 》
- 一様新裁雪白衣 出自 [宋] 王之道 ·《和赵积中白莲三首 其三 》
- 旋买东湖雨一蓑 出自 [宋] 史弥宁 ·《喜闲 》
- 会买一蓑来钓雨 出自 [宋] 陆游 ·《题绣川驿 》
- 一浦未输新涨緑 出自 [宋] 陆游 ·《四月晦日小雨 》
- 一番新緑又从头 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《用翁雪舟送春韵三首 其一 》
- 新来但觉多新様 出自 [宋] 王洋 ·《再和答秀实 其一 》
- 雪点满緑苔 出自 [宋] 陆游 ·《城南王氏荘寻梅 》
- 松蹊藉緑苔 出自 [宋] 舒亶 ·《题尊教院 》
- 野苔侵坐緑 出自 [宋] 孔武仲 ·《登湘阴北寺江亭 》
- 一领蓑正新 出自 [唐] 皮日休 ·《添鱼具诗 蓑衣 》
- 梅花半落緑苔香 出自 [宋] 陆游 ·《人日饮昭觉 》
- 断桥零落緑苔生 出自 [宋] 陆游 ·《早行至江原 》
- 零露中宵湿緑苔 出自 [宋] 陆游 ·《合江夜宴归马上作 》
- 愁落先教扫緑苔 出自 [宋] 陆游 ·《蜀院赏梅 》
- 满眼青湘浸緑苔 出自 [宋] 孔武仲 ·《湘上二首 其一 》
- 幽花微拆緑苔滋 出自 [宋] 陆游 ·《小山之南作曲栏石磴缭绕如栈道戏作二篇 其一 》
- 爲怕人行损緑苔 出自 [宋] 陆游 ·《闲意 》