“满斋尘土一牀藓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“满斋尘土一牀藓”出自哪首诗？
答案： “满斋尘土一牀藓”出自： 唐代 伍乔的 《僻居谢何明府见访》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎn zhāi chén tǔ yī chuáng xiǎn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。
问题2：“满斋尘土一牀藓”的上一句是什么？
答案：
“满斋尘土一牀藓”的上一句是： 日将林影入庭来 , 诗句拼音为： rì jiāng lín yǐng rù tíng lái
，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。
问题3：“满斋尘土一牀藓”的下一句是什么？
答案： “满斋尘土一牀藓”的下一句是： 多谢从容水饭回 , 诗句拼音为： duō xiè cóng róng shuǐ fàn huí ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“满斋尘土一牀藓”全诗
僻居谢何明府见访 (pì jū xiè hé míng fǔ jiàn fǎng)
公退琴堂动逸怀，闲披烟霭访微才。
马嘶穷巷蛙声息，辙到衡门草色开。
风引柳花当坐起，日将林影入庭来。
满斋尘土一牀藓，多谢从容水饭回。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
“满斋尘土一牀藓”繁体原文
僻居謝何明府見訪
公退琴堂動逸懷，閑披煙靄訪微才。
馬嘶窮巷蛙聲息，轍到衡門草色開。
風引柳花當坐起，日將林影入庭來。
滿齋塵土一牀蘚，多謝從容水飯回。
“满斋尘土一牀藓”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
公退琴堂动逸怀，闲披烟霭访微才。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
马嘶穷巷蛙声息，辙到衡门草色开。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
风引柳花当坐起，日将林影入庭来。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
满斋尘土一牀藓，多谢从容水饭回。
“满斋尘土一牀藓”全诗注音
公退琴堂动逸怀，闲披烟霭访微才。
马嘶穷巷蛙声息，辙到衡门草色开。
风引柳花当坐起，日将林影入庭来。
满斋尘土一牀藓，多谢从容水饭回。
“满斋尘土一牀藓”全诗翻译
译文：
公退琴堂动逸怀，闲披烟霭访微才。
马嘶穷巷蛙声息，辙到衡门草色开。
风引柳花当坐起，日将林影入庭来。
满斋尘土一牀藓，多谢从容水饭回。
翻译：
官员退隐了琴堂，心情自在而愉悦，闲暇之时，沐浴在烟雾和霭气之中，探访微薄的才子。
马嘶声消失在贫穷的巷子里，青蛙的声音也渐渐平息，车辙踏过衡门，青草显露出生机。
微风拂动柳树的花朵，引得我从坐位上起身，太阳的光影逐渐进入庭院。
书房中尘土满布，一床苔藓茂盛，感谢你从容地为我准备了水和饭菜。
全诗概要：
这首诗描绘了作者隐退之后的宁静生活。他在退隐后的琴堂里感受到内心的安宁与喜悦，抽空拜访一些才情不凡的人。在贫穷的巷子里，马的嘶鸣声渐渐消失，青蛙的叫声也平息下来，而车辙却带来了新鲜的草色。微风吹动着柳树的花朵，让作者从座位上站起身来，而太阳的光影则逐渐照入庭院。尘土弥漫的书房里，床上长满了苔藓，但作者感激地享受着从容准备的水和饭食。这首诗以平静、宁谧的语气，描绘了退隐生活的安逸与愉悦。
“满斋尘土一牀藓”总结赏析
《僻居谢何明府见访》这首古诗写了一位官员退隐后的生活，表现出他与诗人的友情和深厚的文化修养。以下是赏析：
这首诗分为四个小节，每一节都具有自己的独特意境。
首节，诗人提到官员退隐后的生活，形容他在琴堂闲逸的情景，披着烟雾，表现出他的清闲与从容。这里可以标签为“抒情”。
第二节，描述了官员前来访问时的情景。马嘶穷巷，蛙声安静，马车的辙迹刚刚到达衡门，衬托出官员的隐居之地宁静而僻远。这一节可以标签为“咏物”。
第三节，描绘了室外风吹柳花，日光透过林木投影到庭院，形成美丽的景色。这一节可以标签为“写景”。
最后一节，表现出官员的生活朴素，斋房中尘土积厚，床上长满了藓。诗人感谢官员的水饭之情，展现出深厚的友情。这一节可以标签为“友情”。
整首诗通过对官员的隐居生活和友情的描写，展示了一种清幽、淡泊、恬静的生活情感，同时也表达了对友情和深厚文化修养的赞颂。
“满斋尘土一牀藓”相关诗句：
- 满斋尘土一牀藓 出自 [唐] 伍乔 ·《僻居谢何明府见访 》
- 满斋尘土一床藓 出自 [宋] 伍乔 ·《僻居谢何明府见访 》
- 一洗满怀尘土空 出自 [宋] 程介 ·《竹溪爲旌城汪伯溱赋 》
- 笔牀茶竈尘土积 出自 [宋] 陈起 ·《泛湖纪所遇 》
- 牀头酒瓮生尘土 出自 [宋] 苏轼 ·《和蔡景繁海州石室 》
- 斋馆静无尘土杂 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵江正邦 》
- 书劒满牀尘 出自 [唐] 李中 ·《春日书怀寄朐山孙明府 》
- 尘满空牀屋见天 出自 [唐] 刘言史 ·《题王况故居 》
- 归来空拂满牀尘 出自 [唐] 赵嘏 ·《下第後归永乐里自题二首 一 》
- 芸叶满牀尘梦稀 出自 [宋] 高得心 ·《林下读书 》
- 空斋暗锁一牀琴 出自 [宋] 杜范 ·《和阳秀才惠诗七绝 其七 》
- 郡斋悬榻流尘满 出自 [宋] 杨亿 ·《与客启明 》
- 青衫满尘土 出自 [宋] 苏过 ·《寄题抚松堂 》
- 尘土满徐州 出自 [宋] 贺铸 ·《游滕县时氏园池 》
- 尘土满城黑 出自 [宋] 郑獬 ·《出城 》
- 尘土坐满顔 出自 [宋] 苏轼 ·《送程七表弟知泗州 》
- 尘土满釜甑 出自 [宋] 苏轼 ·《径山道中次韵答周长官兼赠苏寺丞 》
- 客衣尘土满 出自 [宋] 顾临 ·《题静照堂 》
- 尘土满青袍 出自 [唐] 白居易 ·《权摄昭应早秋书事寄元拾遗兼呈李司录 》
- 尘土不满眼 出自 [宋] 曹勋 ·《天阴望锺山 》