“士气见淳朴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“士气见淳朴”出自哪首诗?
答案: “士气见淳朴”出自: 宋代 李石的 《送王郁教授》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì qì jiàn chún pǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“士气见淳朴”的上一句是什么?
答案:
“士气见淳朴”的上一句是: 君子何必陋 , 诗句拼音为: jūn zǐ hé bì lòu
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“士气见淳朴”的下一句是什么?
答案: “士气见淳朴”的下一句是: 巴江亦能骚 , 诗句拼音为: bā jiāng yì néng sāo ,诗句平仄:平平仄平平。
“士气见淳朴”全诗
送王郁教授 (sòng wáng yù jiào shòu)
阴山多风埃,白日下雨雹。
君子何必陋,士气见淳朴。
巴江亦能骚,兰陵善为学。
斯文随所化,後辈仰先觉。
褐衣怀美质,隠隠含山璞。
先生来何迟,绚秀待追琢。
板舆行不难,双鴈度云邈。
未嫌一箪蔬,颇胜五鼎渥。
教人此其本,何异垫巾角。
我昔困虀盐,为子得妙斵。
王明躬孝治,正要夔典乐。
小试台阁资,还来侍经幄。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
平仄平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
平平平平○,仄仄仄平仄。
仄平○仄○,平仄仄平仄。
仄平仄平平,○○仄仄仄。
○平仄○仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
○平平仄仄,○仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
“士气见淳朴”繁体原文
送王郁教授
陰山多風埃,白日下雨雹。
君子何必陋,士氣見淳樸。
巴江亦能騷,蘭陵善爲學。
斯文隨所化,後輩仰先覺。
褐衣懷美質,隠隠含山璞。
先生來何遲,絢秀待追琢。
板輿行不難,雙鴈度雲邈。
未嫌一簞蔬,頗勝五鼎渥。
教人此其本,何異墊巾角。
我昔困虀鹽,爲子得妙斵。
王明躬孝治,正要夔典樂。
小試臺閣資,還來侍經幄。
“士气见淳朴”韵律对照
平平平平平,仄仄仄仄仄。
阴山多风埃,白日下雨雹。
平仄平仄仄,仄仄仄平仄。
君子何必陋,士气见淳朴。
平平仄平平,平平仄平仄。
巴江亦能骚,兰陵善为学。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
斯文随所化,後辈仰先觉。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
褐衣怀美质,隠隠含山璞。
平平平平○,仄仄仄平仄。
先生来何迟,绚秀待追琢。
仄平○仄○,平仄仄平仄。
板舆行不难,双鴈度云邈。
仄平仄平平,○○仄仄仄。
未嫌一箪蔬,颇胜五鼎渥。
○平仄○仄,平仄仄平仄。
教人此其本,何异垫巾角。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
我昔困虀盐,为子得妙斵。
○平平仄仄,○仄平仄仄。
王明躬孝治,正要夔典乐。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
小试台阁资,还来侍经幄。
“士气见淳朴”全诗注音
阴山多风埃,白日下雨雹。
君子何必陋,士气见淳朴。
巴江亦能骚,兰陵善为学。
斯文随所化,後辈仰先觉。
褐衣怀美质,隠隠含山璞。
先生来何迟,绚秀待追琢。
板舆行不难,双鴈度云邈。
未嫌一箪蔬,颇胜五鼎渥。
教人此其本,何异垫巾角。
我昔困虀盐,为子得妙斵。
王明躬孝治,正要夔典乐。
小试台阁资,还来侍经幄。
“士气见淳朴”全诗翻译
译文:
阴山多风尘,白日遭遇雨雹。
君子何必陋才,士气显得淳朴。
巴江之地也能骚动才情,兰陵人善于学习。
这样的文化风貌随着环境的变化而改变,后辈们都仰慕着先贤的智慧。
穿着朴素的衣裳却怀揣着美好的品质,如同深藏的山中宝玉。
先生何时来,让优美的才华等待着被琢磨。
乘坐板舆行走并不困难,如同两只大雁飞过遥远的云天。
未嫌只有一箪蔬,反而胜过拥有五鼎盛馔。
教人明白根本,有何异于铺垫一块巾帕。
我曾经贫困苦于采盐,而有子得到了美好的斧子。
王明治理朝政以孝治国,正要效法夔国的典乐之道。
稍事经世阅历后,便回来侍奉朝廷官职。
“士气见淳朴”相关诗句:
- 士气见淳朴 出自 [宋] 李石 ·《送王郁教授 》
- 喜见淳朴俗 出自 [唐] 杜甫 ·《五盘 》
- 嗜酒见淳气 出自 [宋] 韩维 ·《和永叔小饮怀同州江十学士 》
- 淳浇朴散 出自 [宋] 李纲 ·《和劝农篇 》
- 奏之反淳朴 出自 [宋] 陈翥 ·《西山桐十咏 桐栽 》
- 民风最淳朴 出自 [宋] 孙应时 ·《送史同叔知池州 其一 》
- 至道归淳朴 出自 [唐] 独孤绶 ·《投珠於泉 》
- 心知淳朴处 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日至苏家园 》
- 只疑淳朴处 出自 [唐] 杜甫 ·《陪郑广文游何将军山林十首 六 》
- 乃知淳朴全 出自 [宋] 李复 ·《西崦人家 》
- 风物喜淳朴 出自 [宋] 李光 ·《送孟博二首 其二 》
- 大朴终还淳 出自 [宋] 叶适 ·《送戴料院 》
- 旁舍颇淳朴 出自 [唐] 杜甫 ·《夏日李公见访 》
- 返朴归淳质 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其九 》
- 风俗颇淳朴 出自 [宋] 朱熹 ·《卜居 》
- 三杯反淳朴 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙莫伯熔饷酒携即菁村元举山荘赏菊坐客皆称叹以诗二首谢 其一 》
- 从来喜淳朴 出自 [宋] 许景衡 ·《逗晓 》
- 椎然犹朴淳 出自 [宋] 刘挚 ·《答黄莘任道代书见寄 》
- 还淳以反朴 出自 [宋] 孙渐 ·《过南华 》
- 淳朴如太古 出自 [唐] 常建 ·《空灵山应田叟 》