“生前富贵何劳美”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“生前富贵何劳美”出自哪首诗？
答案： “生前富贵何劳美”出自： 宋代 释文珦的 《柴门》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēng qián fù guì hé láo měi ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“生前富贵何劳美”的上一句是什么？
答案：
“生前富贵何劳美”的上一句是： 雨催樵子下西山 , 诗句拼音为： yǔ cuī qiáo zǐ xià xī shān
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“生前富贵何劳美”的下一句是什么？
答案： “生前富贵何劳美”的下一句是： 身後声名亦是闲 , 诗句拼音为： shēn hòu shēng míng yì shì xián ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“生前富贵何劳美”全诗
柴门 (chái mén)
柴门虽设不曾关，时有忘机客往还。
风送钓舟来北渚，雨催樵子下西山。
生前富贵何劳美，身後声名亦是闲。
万虑消除心自在，从教人道我疎顽。
平平平仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“生前富贵何劳美”繁体原文
柴門
柴門雖設不曾關，時有忘機客往還。
風送釣舟來北渚，雨催樵子下西山。
生前富貴何勞美，身後聲名亦是閒。
萬慮消除心自在，從教人道我疎頑。
“生前富贵何劳美”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
柴门虽设不曾关，时有忘机客往还。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
风送钓舟来北渚，雨催樵子下西山。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
生前富贵何劳美，身後声名亦是闲。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
万虑消除心自在，从教人道我疎顽。
“生前富贵何劳美”全诗注音
柴门虽设不曾关，时有忘机客往还。
风送钓舟来北渚，雨催樵子下西山。
生前富贵何劳美，身後声名亦是闲。
万虑消除心自在，从教人道我疎顽。
“生前富贵何劳美”全诗翻译
译文：
柴门虽然设立，不曾关闭，时常有忘情之客往来。
风吹送钓舟来到北渚，雨催促樵子下山西。
生前的富贵何须令人赞美，身后的声名也只是空闲而已。
万般忧虑都消散，心境自然无拘束，从此愿意追随人间道路，摆脱我自身的狭隘。
总结：
诗人开门迎客，风雨交替，促使钓客和樵夫分别行动。表达了生死富贵皆虚幻，追求内心自在，随顺人道，超越狭隘之情感。
“生前富贵何劳美”相关诗句：
- 生前富贵何劳美 出自 [宋] 释文珦 ·《柴门 》
- 富贵等劳生 出自 [宋] 郭印 ·《次莫少虚韵 》
- 生前富贵 出自 [宋] 苏轼 ·《薄薄酒二首 其一 》
- 生前受富贵 出自 [宋] 胡次焱 ·《媒问嫠 》
- 生前富贵无余恨 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽戴彦成通判 》
- 生前富贵谁能必 出自 [宋] 高翥 ·《清明日招社友 》
- 生前富贵草头露 出自 [宋] 苏轼 ·《陌上花三首 其三 》
- 生前富贵非吾愿 出自 [宋] 李涛 ·《处事 》
- 眼前富贵何足娱 出自 [宋] 于石 ·《田家妇 》
- 天生富贵家何在 出自 [宋] 方岳 ·《次韵海棠 其一 》
- 人生富贵亦何用 出自 [宋] 戴栩 ·《捕蝗回奉化泊剡源有感 》
- 人生富贵何足数 出自 [宋] 王柏 ·《题平心堂 》
- 人生须富贵何时 出自 [宋] 李曾伯 ·《自和山房十咏 其四 》
- 富贵者常劳 出自 [宋] 释文珦 ·《人生几何行 其一 》
- 富贵岂劳心 出自 [宋] 陈襄 ·《人生天地间 》
- 长安美人夸富贵 出自 [宋] 曾巩 ·《明妃曲二首 其二 》
- 追随富贵劳牵尾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《罢姑熟寄元明用觞字韵 》
- 不涉人间富贵劳 出自 [宋] 吴锡畴 ·《三高祠 》
- 富贵功名亦谩劳 出自 [宋] 史浩 ·《杂兴 其四 》
- 世事劳心非富贵 出自 [唐] 白居易 ·《老夫 》