“升沈当此际”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“升沈当此际”出自哪首诗？
答案： “升沈当此际”出自： 宋代 吴潜的 《郡城晚望》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēng shěn dāng cǐ jì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“升沈当此际”的上一句是什么？
答案：
“升沈当此际”的上一句是： 孤城倚碧空 , 诗句拼音为： gū chéng yǐ bì kōng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“升沈当此际”的下一句是什么？
答案： “升沈当此际”的下一句是： 怅望与谁同 , 诗句拼音为： chàng wàng yǔ shuí tóng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“升沈当此际”全诗
郡城晚望 (jùn chéng wǎn wàng)
秋老逢天晚，孤城倚碧空。
升沈当此际，怅望与谁同。
远树没归鸟，寒莎泣候虫。
所怀无晤处，弹指向西风。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“升沈当此际”繁体原文
郡城晚望
秋老逢天晚，孤城倚碧空。
升沈當此際，悵望與誰同。
遠樹沒歸鳥，寒莎泣候蟲。
所懷無晤處，彈指向西風。
“升沈当此际”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
秋老逢天晚，孤城倚碧空。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
升沈当此际，怅望与谁同。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
远树没归鸟，寒莎泣候虫。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
所怀无晤处，弹指向西风。
“升沈当此际”全诗注音
秋老逢天晚，孤城倚碧空。
升沈当此际，怅望与谁同。
远树没归鸟，寒莎泣候虫。
所怀无晤处，弹指向西风。
“升沈当此际”全诗翻译
译文：
秋天渐渐老去，总是在天色晚霞中降临；独立的城池依靠在蔚蓝的苍穹旁。升起又落下，正值这样的时刻，愁怀之情，与谁能共同体味？遥远的树木已无归巢的鸟儿，寒凉的芦苇在呼唤着等待着的虫鸣。怀抱之情无处落脚，一转眼已如飘忽的指尖随着西风飘散。
全诗表达了秋天老去的寂寥之感，以及人们在这时的孤独和忧愁。诗人通过描绘秋天的景象，抒发了对光阴流逝、无法挽留的感叹，以及内心的孤寂和无奈。与此同时，诗人也强调了岁月变迁对自然界的影响，描绘了秋天的凄凉景象。整首诗以秋景为背景，以寥寥数语传达出诗人深沉的情感。
“升沈当此际”相关诗句：
- 升沈当此际 出自 [宋] 吴潜 ·《郡城晚望 》
- 出处升沈惜此题 出自 [宋] 韩淲 ·《吴子似以长句爲赠次韵 》
- 升沈从此遂分手 出自 [宋] 郭祥正 ·《同蒋颖叔林和中游鬰孤台 》
- 君当自此升 出自 [宋] 牟巘 ·《赠陈一斋 》
- 行当自此升 出自 [宋] 仇远 ·《送杨志行赴徽州教授 》
- 去岁当此际 出自 [宋] 方回 ·《五月十四日梅雨始通走笔二十韵 》
- 想君当此际 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄友人 》
- 武骑当此际 出自 [宋] 卫宗武 ·《北山遇雪 》
- 不知当此际 出自 [宋] 邵雍 ·《内乡兼隠亭 》
- 当此全盛际 出自 [宋] 释居简 ·《蝗去 》
- 亨途要当自此升 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈进道倅三山 》
- 商洛贰车当此际 出自 [宋] 王禹偁 ·《南郊大礼诗 其九 》
- 却忆去年当此际 出自 [宋] 陈宓 ·《六月三日大风雨蔡忠惠家玉堂红一洗而尽因忆去年三山帅宪各致馈 》
- 料得君心当此际 出自 [宋] 钱氏 ·《题壁 》
- 乡山此际当治麦 出自 [宋] 敖陶孙 ·《至日记见简辅汉卿二首 其二 》
- 记得上林当此际 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其一九 》
- 此际谬当亲采择 出自 [宋] 黄希旦 ·《和贾鸿举移竹 》
- 慨想英雄当此际 出自 [宋] 施枢 ·《雪 》
- 当此之际无诗酒 出自 [宋] 邵雍 ·《花月长吟 》
- 当此沈阴无白日 出自 [宋] 王安石 ·《酬微之梅暑新句 》