“春田夸积雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春田夸积雪”出自哪首诗?
答案: “春田夸积雪”出自: 宋代 张商英的 《平阳道中过上元》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn tián kuā jī xuě ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“春田夸积雪”的上一句是什么?
答案:
“春田夸积雪”的上一句是: 村夫赤两骹 , 诗句拼音为: cūn fū chì liǎng xiāo
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“春田夸积雪”的下一句是什么?
答案: “春田夸积雪”的下一句是: 酒胆醉仍杪 , 诗句拼音为: jiǔ dǎn zuì réng miǎo ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“春田夸积雪”全诗
平阳道中过上元 (píng yáng dào zhōng guò shàng yuán)
元夕吾何处,吾行次晋郊。
乐棚垂苇席,灯柱缚松梢。
俚妇朱双脸,村夫赤两骹。
春田夸积雪,酒胆醉仍杪。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
“春田夸积雪”繁体原文
平陽道中過上元
元夕吾何處,吾行次晉郊。
樂棚垂葦席,燈柱縛松梢。
俚婦朱雙臉,村夫赤兩骹。
春田誇積雪,酒膽醉仍杪。
“春田夸积雪”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
元夕吾何处,吾行次晋郊。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
乐棚垂苇席,灯柱缚松梢。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
俚妇朱双脸,村夫赤两骹。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
春田夸积雪,酒胆醉仍杪。
“春田夸积雪”全诗注音
元夕吾何处,吾行次晋郊。
乐棚垂苇席,灯柱缚松梢。
俚妇朱双脸,村夫赤两骹。
春田夸积雪,酒胆醉仍杪。
“春田夸积雪”全诗翻译
译文:
元夕我在哪里呢?我正行在晋国的边境。
欢乐的棚子下挂着用苇子做成的席子,灯柱上系着松树的枝条。
乡间的妇女脸上涂着红色的胭脂,村里的男子露出赤裸的双腿。
春天的田野上堆积着雪,喝酒的勇士还在半夜醉得昏昏沉沉。
全文概要:这是一首描写元宵节夜晚的古文诗歌。诗人描述了元宵节的景象,包括欢乐的棚子、挂着苇席的灯柱以及村里男女的盛装。在欢庆的氛围中,诗人感叹春田的积雪和人们的酒后狂欢。
“春田夸积雪”总结赏析
赏析:: 这首诗《平阳道中过上元》由张商英创作,描述了元宵节夜晚的景象和庆祝活动。诗人首先表达了自己在元宵节夜晚所处的地点,即晋郊,描绘了那里的乐棚、灯柱,以及人们欢庆的场景。
接着,诗人描述了一对俚妇和村夫,她们的脸颊是朱红色的,而村夫的双腮则泛着红晕。这种生动的描写展现了乡村元宵节的热闹和欢快氛围。
诗中还提到了春田上的积雪,显示出元宵节虽然已经到来,但春天的气息依然存在。最后,诗人提到了酒胆醉的情景,暗示着人们在节日中畅饮欢乐,欢度元宵节。
标签: 写景、庆祝、乡村、欢庆、元宵节
“春田夸积雪”相关诗句:
- 春田夸积雪 出自 [宋] 张商英 ·《平阳道中过上元 》
- 吐雪夸春茗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《茶磨二首 其一 》
- 堦雪凌春积 出自 [唐] 戎昱 ·《衡阳春日游僧院 》
- 堦雪凌春积 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日与刘评事过故证上人院 》
- 积雪入新春 出自 [宋] 喻良能 ·《喜雪 》
- 新春积雪余 出自 [宋] 楼钥 ·《枢密府雪後作故韩氏子舍也 》
- 积雪春未融 出自 [宋] 刘攽 ·《分题李花得香字 》
- 寒纡积雪春 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵苏教授立春书事 》
- 层冰积雪春接冬 出自 [宋] 赵蕃 ·《醉呈亦韩 》
- 扫除积雪放春回 出自 [宋] 白麟 ·《游盘溪园亭二首 其一 》
- 春回积雪殊冰里 出自 [宋] 王禹偁 ·《句 其一二 》
- 屋头积雨涨春雪 出自 [宋] 王洋 ·《幽园即事四首 其一 》
- 春回积雪层冰里 出自 [宋] 陆游 ·《浣花赏梅 》
- 塞垣春枯积雪溜 出自 [宋] 王安石 ·《奉使道中寄育王山长老常坦 》
- 积雪经旬戏春令 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔喜雪 》
- 穷冬积雪春不雨 出自 [宋] 张耒 ·《休日不出 》
- 暮春积雪草未芽 出自 [宋] 陆游 ·《塞上曲 》
- 雪积易消春已近 出自 [宋] 曹彦约 ·《雨雪中岁享卧病不能陪位令诸子代拜 》
- 春回积雪层冰里 出自 [宋] 陈亮 ·《咏梅 其一 》
- 塞垣春枯积雪溜 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使道中寄坦师 》