“朝夕自忘筌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朝夕自忘筌”出自哪首诗？
答案： “朝夕自忘筌”出自： 宋代 彭汝砺的 《深父学士示易诗四首某辄和韵 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháo xī zì wàng quán ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“朝夕自忘筌”的上一句是什么？
答案：
“朝夕自忘筌”的上一句是： 江鱼如可得 , 诗句拼音为： jiāng yú rú kě dé
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“朝夕自忘筌”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“朝夕自忘筌”已经是最后一句了。
“朝夕自忘筌”全诗
深父学士示易诗四首某辄和韵 其二 (shēn fù xué shì shì yì shī sì shǒu mǒu zhé hé yùn qí èr)
大易诚微矣，吾门敢舍旃。
文虽重旧旨，孔亦断残编。
道远为功骏，言微蓄意玄。
江鱼如可得，朝夕自忘筌。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
“朝夕自忘筌”繁体原文
深父學士示易詩四首某輒和韵 其二
大易誠微矣，吾門敢捨旃。
文雖重舊旨，孔亦斷殘編。
道遠爲功駿，言微蓄意玄。
江魚如可得，朝夕自忘筌。
“朝夕自忘筌”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
大易诚微矣，吾门敢舍旃。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
文虽重旧旨，孔亦断残编。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
道远为功骏，言微蓄意玄。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
江鱼如可得，朝夕自忘筌。
“朝夕自忘筌”全诗注音
大易诚微矣，吾门敢舍旃。
文虽重旧旨，孔亦断残编。
道远为功骏，言微蓄意玄。
江鱼如可得，朝夕自忘筌。
“朝夕自忘筌”全诗翻译
译文：
大易已经十分微弱了，我们的门派敢轻易舍弃。尽管文字虽然沉重古旧，但孔子也断然舍弃了残缺的编纂。道理虽然遥远，但追求功名也如奔驰的马匹一般。言辞虽微小，却蕴含深邃玄妙的意义。就像捕捉江中的鱼一样，只要能抓住它，不知不觉间就会忘记捕鱼的船和捕鱼的罾。
全文总结：文章表达了大易学问日渐衰微的现状，但作者表示自己的门派决不会轻易放弃。尽管文字古旧，但孔子也舍弃了残缺的编纂，以追求更高的道德境界。虽然学问的道路遥远，但对功名的追求如同驰骋的骏马。作者认为，微小的言辞也能蕴含深邃的意义。最后，通过捕鱼的比喻，表达了追求学问的过程中将会忘我而融入其中的心境。
“朝夕自忘筌”总结赏析
赏析：这首诗《深父学士示易诗四首某辄和韵 其二》是彭汝砺的作品，表达了对大易的虔诚和对学问的渴求。诗中作者提到“大易诚微矣”，意味着大易之道虽然微妙，但作者仍然坚守不移，不敢忽视。诗人将大易与孔子的经典著作联系在一起，强调了对传统文化的尊重和传承。
诗中还涉及到道德和修身的话题，诗人提到“道远为功骏”，强调了追求道德和品德的重要性。他用“言微蓄意玄”来形容这种道德追求，强调了其深奥和玄妙之处。
最后两句提到“江鱼如可得，朝夕自忘筌”，通过江鱼和筌的形象，表达了对追求知识和智慧的决心和坚持，无论多么艰难，都愿意不断努力。
“朝夕自忘筌”相关诗句：
- 朝夕自忘筌 出自 [宋] 彭汝砺 ·《深父学士示易诗四首某辄和韵 其二 》
- 论筌自识忘筌意 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和新命留台吴侍郎自适之作 》
- 朝披夕购自忘倦 出自 [宋] 强至 ·《谢三门提举辇运宋叔达郎中寄古碑杂言 》
- 朝吟夕咏自忘疲 出自 [宋] 吴芾 ·《又和谢良辅惠箭笋 》
- 鱼得自忘筌 出自 [唐] 刘知几（《全唐诗》卷九四） ·《读《汉书》作 》
- 中道自忘筌 出自 [唐] 丁仙芝 ·《和荐福寺英公新构禅堂 》
- 忘筌自有心 出自 [唐] 张正元 ·《临川羡鱼 》
- 忘筌自有心 出自 [唐] 张元正 ·《临川羡鱼 》
- 筌蹄余自忘 出自 [唐] 骆宾王 ·《送宋五之问得凉字 》
- 但得忘筌心自乐 出自 [唐] 贯休 ·《渔家 》
- 过庭精意自忘筌 出自 [宋] 曾丰 ·《崇安叶簿之先大夫易学得于天而未传于人余窃于执事闻焉幸矣敢以相期之意并赋长句呈似 》
- 一观如幻自忘筌 出自 [唐] 苑咸 ·《酬王维 》
- 得鱼固自久忘筌 出自 [宋] 曾丰 ·《送石江曾元英赴太学补 其二 》
- 得鱼自笑已忘筌 出自 [宋] 冯时行 ·《诗呈监试 》
- 忘筌亦忘字 出自 [宋] 洪适 ·《大龙山五咏用家君所和胡别驾韵 经藏 》
- 朝违夕已忘 出自 [唐] 崔萱 ·《古意 》
- 徘徊朝夕竟忘归 出自 [宋] 胡榘 ·《玉岩忘归 》
- 忘筌与蹄 出自 [宋] 岳珂 ·《右军遣信帖赞 》
- 默坐筌蹄忘 出自 [宋] 杨时 ·《江陵令张景常万卷堂 》
- 勿谓得忘筌 出自 [宋] 陈着 ·《和单君范古意六首 》