“我意上帝命”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我意上帝命”出自哪首诗?
答案: “我意上帝命”出自: 唐代 陆龟蒙的 《奉和袭美太湖诗二十首 石板》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ yì shàng dì mìng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“我意上帝命”的上一句是什么?
答案:
“我意上帝命”的上一句是: 万古波涛痕 , 诗句拼音为: wàn gǔ bō tāo hén
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“我意上帝命”的下一句是什么?
答案: “我意上帝命”的下一句是: 持来压泉源 , 诗句拼音为: chí lái yā quán yuán ,诗句平仄:平平仄平平。
“我意上帝命”全诗
奉和袭美太湖诗二十首 石板 (fèng hé xí měi tài hú shī èr shí shǒu shí bǎn)
一片倒山屏,何时隳洞门。
屹然空阔中,万古波涛痕。
我意上帝命,持来压泉源。
恐为庚辰官,囚怪力所掀。
又疑广袤次,零落潜惊奔。
不然遭霹雳,强半沈无垠。
如何造化首,便截秋云根。
往事不足问,奇踪安可论。
吾今病烦暑,据簟常昏昏。
欲从石公乞,莹理平如璊。
前後植桂桧,东西置琴尊。
尽携天壤徒,浩唱羲皇言。
仄仄仄平○,平平平仄平。
仄平○仄○,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平平平平,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄○平平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄○仄平仄,○仄平○平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
“我意上帝命”繁体原文
奉和襲美太湖詩二十首 石板
一片倒山屏,何時隳洞門。
屹然空闊中,萬古波濤痕。
我意上帝命,持來壓泉源。
恐爲庚辰官,囚怪力所掀。
又疑廣袤次,零落潛驚奔。
不然遭霹靂,強半沈無垠。
如何造化首,便截秋雲根。
往事不足問,奇蹤安可論。
吾今病煩暑,據簟常昏昏。
欲從石公乞,瑩理平如璊。
前後植桂檜,東西置琴尊。
盡攜天壤徒,浩唱羲皇言。
“我意上帝命”韵律对照
仄仄仄平○,平平平仄平。
一片倒山屏,何时隳洞门。
仄平○仄○,仄仄平平平。
屹然空阔中,万古波涛痕。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
我意上帝命,持来压泉源。
仄平平平平,平仄仄仄平。
恐为庚辰官,囚怪力所掀。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
又疑广袤次,零落潜惊奔。
仄平平仄仄,平仄○平平。
不然遭霹雳,强半沈无垠。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
如何造化首,便截秋云根。
仄仄仄仄仄,平平平仄○。
往事不足问,奇踪安可论。
平平仄平仄,仄仄平平平。
吾今病烦暑,据簟常昏昏。
仄○仄平仄,○仄平○平。
欲从石公乞,莹理平如璊。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
前後植桂桧,东西置琴尊。
仄平平仄平,仄仄平平平。
尽携天壤徒,浩唱羲皇言。
“我意上帝命”全诗注音
一片倒山屏,何时隳洞门。
屹然空阔中,万古波涛痕。
我意上帝命,持来压泉源。
恐为庚辰官,囚怪力所掀。
又疑广袤次,零落潜惊奔。
不然遭霹雳,强半沈无垠。
如何造化首,便截秋云根。
往事不足问,奇踪安可论。
吾今病烦暑,据簟常昏昏。
欲从石公乞,莹理平如璊。
前後植桂桧,东西置琴尊。
尽携天壤徒,浩唱羲皇言。
“我意上帝命”全诗翻译
译文:
一片倒山屏,何时隳洞门。
屹然空阔中,万古波涛痕。
我意上帝命,持来压泉源。
恐为庚辰官,囚怪力所掀。
又疑广袤次,零落潜惊奔。
不然遭霹雳,强半沈无垠。
如何造化首,便截秋云根。
往事不足问,奇踪安可论。
吾今病烦暑,据簟常昏昏。
欲从石公乞,莹理平如璊。
前后植桂桧,东西置琴尊。
尽携天壤徒,浩唱羲皇言。
这首诗描述了一座矗立在辽阔空旷之地的山峦,形如倒置的屏风,它有着漫长的历史,承载着无尽的波涛痕迹。诗人自比上帝的意志,掌握了泉源的力量,但担心可能会引起官府的猜忌,被囚禁而无法施展自己所拥有的奇异力量。诗中还暗示着山峦的广袤无垠,零落散乱的景象仿佛隐藏着什么惊人的力量。作者不禁担心,如果不是这种奇异力量的作用,就可能会遭受毁灭性的打击,身陷无边无际的深渊。然而,诗人又思考着,应该如何创造出一种新的秩序,截断无边无际的秋云根源。他认为过去的事情已经不值得追问,因为其中充满了不可思议的奇迹。此刻的诗人感到烦躁不安的夏季疾病,他寄希望于向神奇的石公祈求,希望能得到一片清净如玉的心境。诗人前后栽种了桂树和槲树,东西放置着琴尊,希望将自然之美与音乐的艺术融合在一起。他希望能够携带着这片天地,高唱羲皇的崇高言辞,流传下去。
总结:
诗人描绘了一座巍峨矗立的山峦,山势如倒置的屏风,蕴藏着无尽的历史与力量。他思考着自己所掌握的奇异力量,担心受到官府的束缚,却也对其潜在的破坏力感到忧虑。他对山峦的广袤无垠与零落景象产生疑虑,担心遭受毁灭性的打击。然而,诗人仍然寻求创造新秩序的可能性,截断无尽的秋云根源。他认为过去的事情已经无需追问,其中蕴含着奇迹。此时,他身陷烦躁的夏季疾病,希望借助神奇的石公获得平静的心灵。他通过种植桂树、槲树和放置琴尊,将自然之美与音乐相融合。他渴望将这片天地携带,高唱羲皇的崇高言辞,传颂下去。
“我意上帝命”总结赏析
《石板》这首诗写了一片崇山峻岭中的一块石板,描述了它的伟岸和历经万古的波涛痕迹。作者陆龟蒙表达了自己将石板奉献给上帝的决心,希望借此来稳定泉水的源头,以免被奇怪的力量掀动,甚至担心它可能是官府所用,担忧它的广袤与碎裂。又提到可能会遭遇雷击,导致石板半沉入无边无际的波涛之中。
然后,诗人表达了自己对造化之奇的钦佩,并提到秋云根被截断,似乎指的是一种自然的神秘力量。接下来,诗人提到自己身体不适,常常昏昏沉沉,希望能够借助石板寻求石公(或许是指山神)的庇佑,使自己的生活平静如璊(璊是一种玉石,表示平滑光亮)。
最后,诗人提到他在石板前后种植了桂树和桧树,东西两侧放置了琴尊,以示对自然和文化的敬仰。他希望能够与自然共鸣,传唱羲皇(古代中国传说中的神明)的言辞。
“我意上帝命”相关诗句:
- 我意上帝命 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 石板 》
- 帝命我射之 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寤寐谣 》
- 上帝有命起伏龙 出自 [宋] 陆游 ·《龙挂 》
- 我疑帝命养头角 出自 [宋] 郭祥正 ·《送陈屯田知明州 》
- 帝命王言待我成 出自 [唐] 徐夤 ·《咏笔二首 二 》
- 帝命我公归衮衣 出自 [宋] 柴望 ·《塞下行赠韦士颖归鄂渚上江陵谒阃相 》
- 似传上帝意 出自 [宋] 王十朋 ·《用喜雨韵呈龚实之 》
- 吾知上帝意 出自 [唐] 崔璐 ·《览皮先辈盛制因作十韵以寄用伸欵仰 》
- 上帝无私意甚微 出自 [唐] 李咸用 ·《雪 》
- 愿将上帝居歆意 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制南郊礼成喜雪诗 》
- 圣帝读之恻上意 出自 [宋] 石介 ·《读诏书 》
- 上帝临我 出自 [唐] 贺知章 ·《太和 福和 》
- 我告上帝 出自 [宋] 袁甫 ·《番阳喜晴赠幕僚 》
- 上帝临我 出自 [唐] 贺知章、源乾曜 ·《郊庙歌辞 禅社首乐章 福和 》
- 我欲笺上帝 出自 [宋] 项安世 ·《二十六日下山观胜业寺禹柏偃卧地上分爲九枝 》
- 上帝昌我宋 出自 [宋] 史浩 ·《上建王生辰 其一 》
- 帝曰我上人 出自 [唐] 崔颢 ·《赠怀一上人 》
- 我欲叫上帝 出自 [宋] 苏舜钦 ·《己卯冬大寒有感 》
- 上帝赐我酒 出自 [唐] 张爲 ·《秋醉歌 》
- 上帝遗我驷玉龙 出自 [宋] 敖陶孙 ·《张连鲁仲本蜀人从其先宦岭表仅五六十年矣爲言广州城内有桧奇古甚土人相传自唐末至今往时东坡先生道惠宿留此州尝供佛其下得甘露缀枝之异予徵二事皆无所据而耆旧相传云尔要必有从来者张乞诗爲赋长谣一篇 》