“红潮颊上莫争穠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红潮颊上莫争穠”出自哪首诗?
答案: “红潮颊上莫争穠”出自: 宋代 曾几的 《郑侍郎折赠白芍药》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng cháo jiá shàng mò zhēng nóng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“红潮颊上莫争穠”的上一句是什么?
答案:
“红潮颊上莫争穠”的上一句是: 黄遶腰间空自贵 , 诗句拼音为: huáng rào yāo jiān kōng zì guì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“红潮颊上莫争穠”的下一句是什么?
答案: “红潮颊上莫争穠”的下一句是: 如何风日许姸暖 , 诗句拼音为: rú hé fēng rì xǔ yán nuǎn ,诗句平仄:○平平仄仄平仄。
“红潮颊上莫争穠”全诗
郑侍郎折赠白芍药 (zhèng shì láng zhé zèng bái sháo yao)
奇葩天遣殿芳丛,一朵瑶台月下逢。
黄遶腰间空自贵,红潮颊上莫争穠。
如何风日许姸暖,更着衣裳能叠重。
定是扬州玉楼子,略无佳句与形客。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平○○仄仄,平平仄仄仄平平。
○平平仄仄平仄,○仄○平平仄○。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平仄。
“红潮颊上莫争穠”繁体原文
鄭侍郎折贈白芍藥
奇葩天遣殿芳叢,一朵瑤臺月下逢。
黄遶腰間空自貴,紅潮頰上莫爭穠。
如何風日許姸暖,更著衣裳能疊重。
定是揚州玉樓子,略無佳句與形客。
“红潮颊上莫争穠”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
奇葩天遣殿芳丛,一朵瑶台月下逢。
平仄平○○仄仄,平平仄仄仄平平。
黄遶腰间空自贵,红潮颊上莫争穠。
○平平仄仄平仄,○仄○平平仄○。
如何风日许姸暖,更着衣裳能叠重。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平仄。
定是扬州玉楼子,略无佳句与形客。
“红潮颊上莫争穠”全诗注音
奇葩天遣殿芳丛,一朵瑶台月下逢。
黄遶腰间空自贵,红潮颊上莫争穠。
如何风日许姸暖,更着衣裳能叠重。
定是扬州玉楼子,略无佳句与形客。
“红潮颊上莫争穠”全诗翻译
译文:
奇葩从天上的殿宇里芳香四溢,有一朵如瑶台上的明月般美丽的花,在月光下相遇。
黄色的围腰空间显得格外尊贵,红润的面颊上不用争夺艳色。
风和日暖,怎么能让姿容更加娇艳,更衣裳能增添厚重的美感。
定是在扬州的玉楼子里,少不得了解无数佳句,迎接来访的文人墨客。
总结:这段古文描写了奇葩从天上殿宇中散发芳香,其中一朵美丽的花在明月下相遇的情景。黄色围腰和红润的面颊彰显贵气。古人对于妆饰的精心打扮也表现在文中。推测作者可能在扬州的玉楼子里,善于写诗作文,并受到文人墨客的赞赏。
“红潮颊上莫争穠”总结赏析
《郑侍郎折赠白芍药》是曾几创作的一首古诗。这首诗可以分为三个部分来赏析:。
首先,诗人以"奇葩天遣殿芳丛,一朵瑶台月下逢"来描绘白芍药的美丽。这里使用了奇妙的比喻,将芍药比作从天上降临的奇葩,使读者感受到了它的非凡之美。"瑶台月下"则营造出一种仙境般的情境,强化了芍药的高贵和纯洁。
其次,诗人用"黄遶腰间空自贵,红潮颊上莫争穠"来表达芍药的美丽,黄色的花瓣在腰间展现出它的高贵,而红色的花瓣在颊上形成美丽的红晕。这里使用了色彩的对比,增强了花朵的美感。
最后,诗人提到"如何风日许姸暖,更着衣裳能叠重",表现了芍药在温暖的风和阳光下如何愈发绽放,使衣裳也愈加华丽,这表达了芍药的生命力和魅力。最后两句"定是扬州玉楼子,略无佳句与形客"则暗示了诗人的自谦,认为自己的诗才不足以表达芍药之美,扬州的玉楼子似乎也找不到足够美的词句和人才来赞美它。
“红潮颊上莫争穠”相关诗句:
- 红潮颊上莫争穠 出自 [宋] 曾几 ·《郑侍郎折赠白芍药 》
- 看看双颊上红潮 出自 [宋] 萧立之 ·《再韵答前人 》
- 玉颊酒潮红 出自 [宋] 曾几 ·《海棠洞 》
- 红生醉颊潮 出自 [宋] 陈造 ·《赠高黄二子 》
- 红潮两颊心悠哉 出自 [宋] 章甫 ·《雪中张仲庠惠十诗老懒不能追逐戏答古风兼简陈伯茂 》
- 醉潮玉颊十分红 出自 [宋] 张明中 ·《欧阳新卿赋薇药 》
- 灯前玉颊醉红潮 出自 [宋] 释德洪 ·《吴子薪重庆堂 》
- 半夜酒红潮玉颊 出自 [宋] 邓肃 ·《质夫和来 》
- 举觞何惜颊潮红 出自 [宋] 李纲 ·《汪廷俊见示喜雨和篇次韵答之二首 其二 》
- 潮颊香醪晕醉红 出自 [宋] 高登 ·《小原欲归 》
- 笑看醉红潮玉颊 出自 [宋] 释德洪 ·《治中吴傅朋母夫人王逢原之女也傅朋作堂名养志乞诗爲作此 》
- 红潮满颊卧林间 出自 [宋] 楼钥 ·《赵资政招赏川海棠次袁和叔韵 》
- 酒後晕红潮玉颊 出自 [宋] 李纲 ·《山居遣兴四首 其三 》
- 红潮登颊醉槟榔 出自 [宋] 苏轼 ·《句 其四○ 》
- 莫将红粉比穠华 出自 [唐] 孙鲂 ·《看牡丹二首 一 》
- 莫恃青春两颊红 出自 [宋] 洪咨夔 ·《赠洪子需 其一 》
- 上马啼红颊 出自 [唐] 李白 ·《王昭君二首 二 》
- 上马啼红颊 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 王昭君二首 二 》
- 红残小颊蹊上花 出自 [宋] 范浚 ·《四月十六日同弟侄效李长吉体分韵得首字 》
- 不假燕脂上颊红 出自 [宋] 韩琦 ·《压沙寺梨 》