“湘水汀烟阔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湘水汀烟阔”出自哪首诗?
答案: “湘水汀烟阔”出自: 宋代 叶适的 《施翔父掌教长沙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng shuǐ tīng yān kuò ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“湘水汀烟阔”的上一句是什么?
答案:
“湘水汀烟阔”的上一句是: 唤起屈原沉 , 诗句拼音为: huàn qǐ qū yuán chén
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“湘水汀烟阔”的下一句是什么?
答案: “湘水汀烟阔”的下一句是: 梅花署雪深 , 诗句拼音为: méi huā shǔ xuě shēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“湘水汀烟阔”全诗
施翔父掌教长沙 (shī xiáng fù zhǎng jiào zhǎng shā)
蓍蔡羲前识,箫韶舜後音。
追回贾谊贬,唤起屈原沉。
湘水汀烟阔,梅花署雪深。
余行陈迹久,因子一微吟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“湘水汀烟阔”繁体原文
施翔父掌教長沙
蓍蔡羲前識,簫韶舜後音。
追回賈誼貶,喚起屈原沉。
湘水汀煙闊,梅花署雪深。
余行陳迹久,因子一微吟。
“湘水汀烟阔”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
蓍蔡羲前识,箫韶舜後音。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
追回贾谊贬,唤起屈原沉。
平仄平平仄,平平仄仄平。
湘水汀烟阔,梅花署雪深。
平平平仄仄,平仄仄平平。
余行陈迹久,因子一微吟。
“湘水汀烟阔”全诗注音
蓍蔡羲前识,箫韶舜後音。
追回贾谊贬,唤起屈原沉。
湘水汀烟阔,梅花署雪深。
余行陈迹久,因子一微吟。
“湘水汀烟阔”全诗翻译
译文:
蓍蔡羲早已预见了未来,箫韶乃舜帝之后传承的音乐。
回望追忆贾谊遭贬,回呼屈原沉江之悲。
湘水边水雾浩瀚,梅花上署雪深埋。
我行走过许多地方,因此心中泛起一丝微弱的吟咏。
总结:
诗人通过古代历史人物和景物的对比,表达了对历史的回忆和思索,以及对往事和现实的感慨。诗中蕴含着对历史人物的敬仰和思念之情,同时也表达了诗人自身的旅行心境。
“湘水汀烟阔”相关诗句:
- 湘水汀烟阔 出自 [宋] 叶适 ·《施翔父掌教长沙 》
- 潇湘隔别兮水阔烟深 出自 [唐] 杜光庭 ·《怀古今 》
- 晚汀沙水阔 出自 [宋] 仇远 ·《跨马 》
- 湘水无潮秋水阔 出自 [唐] 张籍 ·《湘江曲 》
- 湘水涸尽行沙汀 出自 [宋] 释德洪 ·《湘西暮归 》
- 水色潇湘阔 出自 [唐] 李商隐 ·《寄和水部马郎中题兴德驿时昭义已平 》
- 绿水潇湘阔 出自 [唐] 刘长卿 ·《酬李侍御登岳阳见寄 》
- 潇水添湘阔 出自 [宋] 赵师秀 ·《送徐道晖游湘水 》
- 潇湘流水阔 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄 其一 》
- 北行湘水阔 出自 [宋] 张孝祥 ·《罢归 》
- 水阔缘湘因 出自 [唐] 李建勳 ·《孤雁 》
- 驿帆湘水阔 出自 [唐] 岑参 ·《奉送李宾客荆南迎亲 》
- 旅梦远依湘水阔 出自 [唐] 韦庄 ·《家叔南游却归因献贺 》
- 一尺短书湘水阔 出自 [宋] 梅挚 ·《归雁亭 》
- 渔父不来湘水阔 出自 [宋] 丘葵 ·《读楚词 》
- 衡岳维高湘水阔 出自 [宋] 何平仲 ·《闻周茂叔中年有嗣以诗贺之 》
- 墨池阔类湘江水 出自 [宋] 王着 ·《吟赠梦英大师 》
- 水阔沅湘三四州 出自 [宋] 范元作 ·《句 》
- 一尺短书湘水阔 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《归雁亭 》
- 潇湘水阔二妃愁 出自 [唐] 刘沧 ·《江楼月夜闻笛 》