“向此隐来经几载”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“向此隐来经几载”出自哪首诗?
答案: “向此隐来经几载”出自: 唐代 马戴的 《题章野人山居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàng cǐ yǐn lái jīng jǐ zǎi ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“向此隐来经几载”的上一句是什么?
答案:
“向此隐来经几载”的上一句是: 戏鸟低飞碍柳条 , 诗句拼音为: xì niǎo dī fēi ài liǔ tiáo
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“向此隐来经几载”的下一句是什么?
答案: “向此隐来经几载”的下一句是: 如今已是汉家朝 , 诗句拼音为: rú jīn yǐ shì hàn jiā cháo ,诗句平仄:○平仄仄仄平平。
“向此隐来经几载”全诗
题章野人山居 (tí zhāng yě rén shān jū)
带郭茅亭诗兴饶,回看一曲倚危桥。
门前山色能深浅,壁上湖光自动摇。
闲花散落填书帙,戏鸟低飞碍柳条。
向此隐来经几载,如今已是汉家朝。
仄仄平平平○平,○○仄仄仄平平。
平平平仄平○仄,仄仄平平仄仄○。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。
“向此隐来经几载”繁体原文
題章野人山居
帶郭茅亭詩興饒,回看一曲倚危橋。
門前山色能深淺,壁上湖光自動搖。
閑花散落填書帙,戲鳥低飛礙柳條。
向此隱來經幾載,如今已是漢家朝。
“向此隐来经几载”韵律对照
仄仄平平平○平,○○仄仄仄平平。
带郭茅亭诗兴饶,回看一曲倚危桥。
平平平仄平○仄,仄仄平平仄仄○。
门前山色能深浅,壁上湖光自动摇。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
闲花散落填书帙,戏鸟低飞碍柳条。
仄仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。
向此隐来经几载,如今已是汉家朝。
“向此隐来经几载”全诗注音
带郭茅亭诗兴饶,回看一曲倚危桥。
门前山色能深浅,壁上湖光自动摇。
闲花散落填书帙,戏鸟低飞碍柳条。
向此隐来经几载,如今已是汉家朝。
“向此隐来经几载”全诗翻译
译文:
带着郭茅亭的心情和兴致,我回头看着那座危桥。
门前山色显得深浅不一,壁上的湖光自然而然地摇曳起来。
闲散的花朵飘落在填满书籍的案头,欢快的鸟儿在垂柳的枝条间嬉戏飞舞。
来到这里隐居多少年,如今已经是汉朝的朝代了。
总结:
诗人带着郭茅亭的心情和兴致,回首望着一座危桥。门前的山色变幻不定,壁上的湖光自然摇曳。闲散的花朵落满了书桌,欢快的鸟儿飞舞在垂柳间。多年来在这里隐居,如今已经是汉朝时代。整首诗表达了诗人对自然景物的观察与感受,以及对岁月流转的感慨和对时光变迁的思考。
“向此隐来经几载”相关诗句:
- 向此隐来经几载 出自 [唐] 马戴 ·《题章野人山居 》
- 向此隐来经几载 出自 [唐] 秦系 ·《题章野人山居 》
- 此中幽隐几经年 出自 [唐] 李咸用 ·《题王处士山居 》
- 重来旧隐经几年 出自 [宋] 郭祥正 ·《左真观 》
- 几番人向此经由 出自 [宋] 邵雍 ·《天津感事二十六首 其九 》
- 向来万法出此经 出自 [宋] 李彭 ·《张僧繇画胡僧看经 》
- 此来种桃经几春 出自 [宋] 王安石 ·《桃源行 》
- 向来此地几送迎 出自 [宋] 陈师道 ·《送杜侍御纯陕西转运 》
- 隐几向泉声 出自 [唐] 李频 ·《赠同官苏明府 》
- 隐几明窗醉有经 出自 [宋] 李光 ·《签判黄元功顷摄守蔚平枕江有小亭予假居久之稍加葺治且作诗其上名之曰横江今既还职辄用写呈 》
- 隐几经旬疾未痊 出自 [宋] 王周 ·《夔州病中 》
- 隐几经旬疾未痊 出自 [唐] 王周 ·《夔州病中 》
- 经画几三载 出自 [宋] 韦骧 ·《送王学士赴京东漕 》
- 曾经几万载 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一六三 》
- 此几一失又几载 出自 [宋] 熊禾 ·《观洛行 》
- 竹屋数间经几载 出自 [宋] 释惟晤 ·《次韵奉和 》
- 凤去不知经几载 出自 [宋] 柴望 ·《凤皇台 》
- 图经分载几州中 出自 [宋] 梅询 ·《吴江太湖笠泽虹桥 》
- 隐几乐此时 出自 [宋] 陆游 ·《雁翅夹口小酌 》
- 梦入向来招隐处 出自 [宋] 张扩 ·《次韵谭少卿胜仲怀归 》