“隐几经旬疾未痊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“隐几经旬疾未痊”出自哪首诗？
答案： “隐几经旬疾未痊”出自： 唐代 王周的 《夔州病中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐn jǐ jīng xún jí wèi quán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“隐几经旬疾未痊”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“隐几经旬疾未痊”已经是第一句了。
问题3：“隐几经旬疾未痊”的下一句是什么？
答案： “隐几经旬疾未痊”的下一句是： 孤灯孤驿若为眠 , 诗句拼音为： gū dēng gū yì ruò wèi mián ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“隐几经旬疾未痊”全诗
夔州病中 (kuí zhōu bìng zhōng)
隐几经旬疾未痊，孤灯孤驿若为眠。
郡楼昨夜西风急，一一更筹到枕前。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“隐几经旬疾未痊”繁体原文
夔州病中
隱几經旬疾未痊，孤燈孤驛若爲眠。
郡樓昨夜西風急，一一更籌到枕前。
“隐几经旬疾未痊”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
隐几经旬疾未痊，孤灯孤驿若为眠。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
郡楼昨夜西风急，一一更筹到枕前。
“隐几经旬疾未痊”全诗注音
隐几经旬疾未痊，孤灯孤驿若为眠。
郡楼昨夜西风急，一一更筹到枕前。
“隐几经旬疾未痊”全诗翻译
译文：
几经过了数旬，疾病还未痊愈，我独自一人坐在寂静的房间里，孤灯孤驿，仿佛无法入眠。
昨夜，县城的楼阁上吹起了急促的西风，每一次风声都将我从睡梦中惊醒。我不停地点起蜡烛，一根接一根地燃烧，一直到靠近我的枕头。
全诗概括：诗人在疾病中度过了数旬，孤灯孤驿的夜晚令他难以入眠。昨夜，急促的西风吹动着郡楼，每一阵风声都让他醒来，不停地点燃蜡烛，直到它们接近他的枕头。
“隐几经旬疾未痊”相关诗句：
- 隐几经旬疾未痊 出自 [宋] 王周 ·《夔州病中 》
- 隐几经旬疾未痊 出自 [唐] 王周 ·《夔州病中 》
- 颁经衆疾痊 出自 [宋] 王安中 ·《睿谟殿曲宴诗 》
- 宿疾几人痊 出自 [宋] 陈师道 ·《礼武台坐化僧 》
- 疾病经旬厌药杯 出自 [宋] 邹浩 ·《湖上杂咏 其四 》
- 经旬抱疾阻春霖 出自 [宋] 释重显 ·《寄天童凝和尚 》
- 微疾经旬近药囊 出自 [宋] 陆游 ·《微疾 》
- 兼旬幸稍痊 出自 [宋] 王炎 ·《病起 》
- 不蒙湔拂几经旬 出自 [宋] 曾几 ·《病起始浴二首 其一 》
- 经旬雨未休 出自 [唐] 姚合 ·《酬任畴协律夏中苦雨见寄 》
- 经游未一旬 出自 [唐] 陈子昂 ·《合州津口别舍弟至东阳峡步趂不及眷然有忆作以示之 》
- 未觉经旬久 出自 [宋] 陈与义 ·《浴室观雨以催诗走群龙爲韵得走字 》
- 厥疾尚可痊 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 痼疾实难痊 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 四十八 》
- 勿药疾当痊 出自 [唐] 韦应物 ·《酬张协律 》
- 药痊明主疾 出自 [宋] 王十朋 ·《宿华容寺 》
- 使君领客未经旬 出自 [宋] 曾几 ·《句 其四 》
- 经旬不谒未央宫 出自 [宋] 杨亿 ·《度支梁谏议请病告以诗寄之 》
- 经旬未省下禅床 出自 [宋] 李洪 ·《赤目 》
- 游从每笑未经旬 出自 [宋] 彭汝砺 ·《运使仲谋去年冬入锺陵後八日予有鄱阳之行至仲春壬子归後七日仲谋有庐陵之行至孟夏戊申归前端午一日予有丹阳之行书呈运使仲谋丈 》