“清谈警处多”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“清谈警处多”出自哪首诗?

答案:清谈警处多”出自: 宋代 刘黻 《寄缪景文》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng tán jǐng chù duō ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“清谈警处多”的上一句是什么?

答案:清谈警处多”的上一句是: 薄俗交游少 , 诗句拼音为: báo sú jiāo yóu shǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“清谈警处多”的下一句是什么?

答案:清谈警处多”的下一句是: 巷深留虎迹 , 诗句拼音为: xiàng shēn liú hǔ jì ,诗句平仄:仄平平仄仄

“清谈警处多”全诗

寄缪景文 (jì miù jǐng wén)

朝代:宋    作者: 刘黻

髫年闻俊发,两岁喜相过。
薄俗交游少,清谈警处多
巷深留虎迹,树老集禽窠。
无计买邻住,青铜谁共磨。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

tiáo nián wén jùn fā , liǎng suì xǐ xiāng guò 。
báo sú jiāo yóu shǎo , qīng tán jǐng chù duō 。
xiàng shēn liú hǔ jì , shù lǎo jí qín kē 。
wú jì mǎi lín zhù , qīng tóng shuí gòng mó 。

“清谈警处多”繁体原文

寄繆景文

髫年聞俊發,兩歲喜相過。
薄俗交游少,清談警處多。
巷深留虎跡,樹老集禽窠。
無計買鄰住,青銅誰共磨。

“清谈警处多”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
髫年闻俊发,两岁喜相过。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
薄俗交游少,清谈警处多。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
巷深留虎迹,树老集禽窠。

平仄仄平仄,平平平仄平。
无计买邻住,青铜谁共磨。

“清谈警处多”全诗注音

tiáo nián wén jùn fā , liǎng suì xǐ xiāng guò 。

髫年闻俊发,两岁喜相过。

báo sú jiāo yóu shǎo , qīng tán jǐng chù duō 。

薄俗交游少,清谈警处多。

xiàng shēn liú hǔ jì , shù lǎo jí qín kē 。

巷深留虎迹,树老集禽窠。

wú jì mǎi lín zhù , qīng tóng shuí gòng mó 。

无计买邻住,青铜谁共磨。

“清谈警处多”全诗翻译

译文:

髫年时,听说有个聪明美丽的少年,两岁的时候就喜欢跟着别人一起玩耍。
他不喜欢与庸俗的人交往,而是常常在深巷中寻找智者的足迹,与他们进行深刻的对话。
深巷中留下了猛兽的痕迹,老树上积攒了许多禽鸟的巢窝。
他也没有什么好主意去购买附近的住处,不知道是否有同样追求高雅的人愿意与他共同生活。
这首诗表达了一个年幼的少年在清净中成长,追求高尚交往,而不愿与庸俗浅薄之人为伍,对他周围的环境和人生有着独到的观察和思考。

“清谈警处多”诗句作者刘黻介绍:

刘黻(一二一七~一二七六),字声伯(一作升伯),号质翁,学者称蒙川先生,乐清(今属浙江)人。理宗淳佑十年(一二五○)入太学,时年三十四。时太学生伏阙上书攻丁大全,首署其名,追送南安军安置,丁贬还太学。景定三年(一二六二)进士,以对策忤贾似道,授昭庆军节度掌书记。度宗咸淳二年(一二六六),召爲秘书正字。三年,迁校书郎(《南宋馆阁续录》卷八、九),除监察御史。六年,知庆元府兼沿海制置使。七年,召权刑部侍郎(《宝庆四明志》卷一)。累迁中书舍人,吏部尚书。恭帝德佑初随二王入广。二年(一二七六),拜参知政事(《宋史》卷四七《瀛国公本纪》),行至罗浮病卒。着作已散失,後由其弟应奎收集诗文残稿编爲《蒙川先生遗稿》四卷。事见本集卷首《朝阳阁记》,《宋史》卷四○五有传。 刘黻诗,以影印文渊阁《四库全书·蒙川遗稿》爲底本,校以清丁丙跋明抄本(简称明抄本,藏南京图书馆)等。更多...

“清谈警处多”相关诗句: