“谁言无杜鹃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁言无杜鹃”出自哪首诗？
答案： “谁言无杜鹃”出自： 宋代 李流谦的 《射洪道中二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuí yán wú dù juān ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“谁言无杜鹃”的上一句是什么？
答案：
“谁言无杜鹃”的上一句是： 何自有灵鹊 , 诗句拼音为： hé zì yǒu líng què
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“谁言无杜鹃”的下一句是什么？
答案： “谁言无杜鹃”的下一句是： 倚风搔首意 , 诗句拼音为： yǐ fēng sāo shǒu yì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“谁言无杜鹃”全诗
射洪道中二首 其一 (shè hóng dào zhōng èr shǒu qí yī)
晓色仍过雨，残鈎不挂天。
空霏漫野迥，浄绿浸江鲜。
何自有灵鹊，谁言无杜鹃。
倚风搔首意，窈窕若为传。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“谁言无杜鹃”繁体原文
射洪道中二首 其一
曉色仍過雨，殘鈎不掛天。
空霏漫野迥，浄綠浸江鮮。
何自有靈鵲，誰言無杜鵑。
倚風搔首意，窈窕若爲傳。
“谁言无杜鹃”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晓色仍过雨，残鈎不挂天。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
空霏漫野迥，浄绿浸江鲜。
平仄仄平仄，平平平仄平。
何自有灵鹊，谁言无杜鹃。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
倚风搔首意，窈窕若为传。
“谁言无杜鹃”全诗注音
晓色仍过雨，残鈎不挂天。
空霏漫野迥，浄绿浸江鲜。
何自有灵鹊，谁言无杜鹃。
倚风搔首意，窈窕若为传。
“谁言无杜鹃”全诗翻译
译文：
日出的颜色依然透过雨霭，残阳如钩未挂上天空。
茫茫雾气笼罩着旷野，清新的绿色沁入江水之中。
怎会有灵巧的鹊鸟，谁说没有啼鸣的杜鹃。
倚在风中，挠头思虑，似乎要传递什么含意。
全诗写景描绘了早晨雨后的自然景色。日出时，雨后的世界依然有着些许雨气，残阳如钩却还未完全挂在天空。茫茫雾气笼罩着旷野，绿色的清新景象浸润在江水之中。诗中提到灵巧的鹊鸟和啼鸣的杜鹃，似乎在暗示着自然界的生机活动。诗人倚在风中，挠头思虑，似乎有着一番意味深长的思索。整体氛围清新自然，富有诗情画意。
“谁言无杜鹃”相关诗句：
- 谁言无杜鹃 出自 [宋] 李流谦 ·《射洪道中二首 其一 》
- 谁言杜鹃归去乐 出自 [宋] 周紫芝 ·《思归乐 》
- 杜鹃言语元无据 出自 [宋] 陆游 ·《张季长学士自兴元遣人来因询梁益间事怅然有感 》
- 谁道东川无杜鹃 出自 [宋] 范成大 ·《邻山县 》
- 杜鹃花茫然杜鹃叫 出自 [唐] 张祜（一） ·《所居即事六首（原注：丹阳闲居寄郑明府如范上人。） 其二（原注：溪上小斋。） 》
- 杜鹃花下啼杜鹃 出自 [宋] 洪刍 ·《道中即事八首 其五 》
- 杜鹃花上杜鹃啼 出自 [宋] 曾巩 ·《杜鹃 》
- 杜鹃花发杜鹃叫 出自 [唐] 张祜 ·《句 》
- 杜鹃花里杜鹃啼 出自 [唐] 杨行敏 ·《失题二首 二 》
- 杜鹃言语瞋爲客 出自 [宋] 陆佃 ·《宴西湖用前韵呈诸公 》
- 杜鹃终日苦言归 出自 [宋] 饶节 ·《嘲杜鹃 》
- 杜鹃肠断爲谁啼 出自 [宋] 陈造 ·《马息山 》
- 阿谁说与杜鹃知 出自 [宋] 张炜 ·《花飞 》
- 月明谁听杜鹃啼 出自 [宋] 黄裳 ·《次禹弼同游滕王园池之韵 其二 》
- 杜鹃啼月怨归谁 出自 [宋] 曾丰 ·《同官醵呈林签判 》
- 杜鹃更劝阿谁归 出自 [宋] 李焘 ·《题龙鹄山房 》
- 除却杜鹃谁劝归 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其四 》
- 东川无杜鹃 出自 [唐] 杜甫 ·《杜鹃 》
- 寻无杜鹃处 出自 [宋] 释居简 ·《塘西寺闻蛙 》
- 无端信杜鹃 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居多暇追叙旧游成一百十韵 》