“柳垂金屋煖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柳垂金屋煖”出自哪首诗?
答案: “柳垂金屋煖”出自: 唐代 崔颢的 《岐王席观妓》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liǔ chuí jīn wū xuān ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“柳垂金屋煖”的上一句是什么?
答案:
“柳垂金屋煖”的上一句是: 宫中日渐长 , 诗句拼音为: gōng zhōng rì jiàn cháng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“柳垂金屋煖”的下一句是什么?
答案: “柳垂金屋煖”的下一句是: 花发玉楼香 , 诗句拼音为: huā fā yù lóu xiāng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“柳垂金屋煖”全诗
岐王席观妓 (qí wáng xí guān jì)
二月春来半,宫中日渐长。
柳垂金屋煖,花发玉楼香。
拂匣先临镜,调笙更炙簧。
还将歌舞态,只拟奉君王。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“柳垂金屋煖”繁体原文
岐王席觀妓
二月春來半,宮中日漸長。
柳垂金屋煖,花發玉樓香。
拂匣先臨鏡,調笙更炙簧。
還將歌舞態,只擬奉君王。
“柳垂金屋煖”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
二月春来半,宫中日渐长。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
柳垂金屋煖,花发玉楼香。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
拂匣先临镜,调笙更炙簧。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
还将歌舞态,只拟奉君王。
“柳垂金屋煖”全诗注音
二月春来半,宫中日渐长。
柳垂金屋煖,花发玉楼香。
拂匣先临镜,调笙更炙簧。
还将歌舞态,只拟奉君王。
“柳垂金屋煖”全诗翻译
译文:
二月的春天已经来到了一半,宫殿里的白天渐渐变长。柳树垂下来,把金屋温暖起来,花朵绽放,散发着玉楼的芬芳香气。拂去粉匣上的尘埃,我先整理了一下镜子,接着调整了笙管,炙热的音乐旋律从笙管中奏响。我将以歌舞的姿态,只为了迎合君王的心愿。
“柳垂金屋煖”相关诗句:
- 柳垂金屋煖 出自 [唐] 崔颢 ·《岐王席观妓 》
- 柳垂金屋暖 出自 [唐] 崔颢 ·《杂曲歌辞 卢女曲 》
- 柳堤风煖好垂鞭 出自 [唐] 褚载 ·《句 》
- 煖日黄金柳 出自 [宋] 范成大 ·《代门生作立春书门贴子诗四首 其一 》
- 金屋人闲煖凤笙 出自 [唐] 韦庄 ·《丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首 五 》
- 雀带玉飞金屋煖 出自 [宋] 陆佃 ·《门下王相公南郊谢雪子敏甫学士监礼杨杰有诗次其韵 》
- 遶屋垂垂柳 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《赠隠居 》
- 岸柳垂金线 出自 [唐] 顾敻 ·《醉公子 二 》
- 柳垂金线长 出自 [宋] 释法智 ·《偈六首 其六 》
- 柳垂金线长 出自 [宋] 释法泰 ·《偈十三首 其一一 》
- 郁金垂嫩柳 出自 [唐] 元稹 ·《春六十韵 》
- 淡金垂柳线 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七六 》
- 垂柳金堤合 出自 [唐] 孟浩然 ·《上巳洛中寄王九迥 》
- 柳垂金线长 出自 [唐] 泰钦 ·《拟寒山 二 》
- 杨柳垂金堤 出自 [宋] 曹勋 ·《隋堤草 》
- 屋头露橘欲垂金 出自 [宋] 释德洪 ·《题天王圆证大师房壁 》
- 金屋低垂翡翠帘 出自 [宋] 赵希㑂 ·《效王建诗体三首 其一 》
- 曲槛丝垂金柳 出自 [唐] 毛熙震 ·《何满子 一 》
- 垂柳金丝香拂水 出自 [唐] 李贺 ·《少年乐 》
- 柳垂金线舞春风 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其一八 》