“往时边有警”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“往时边有警”出自哪首诗?
答案: “往时边有警”出自: 宋代 苏轼的 《戎州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎng shí biān yǒu jǐng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“往时边有警”的上一句是什么?
答案:
“往时边有警”的上一句是: 孤城夜漏闲 , 诗句拼音为: gū chéng yè lòu xián
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“往时边有警”的下一句是什么?
答案: “往时边有警”的下一句是: 征马去无还 , 诗句拼音为: zhēng mǎ qù wú huán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“往时边有警”全诗
戎州 (róng zhōu)
乱山围古郡,市易带群蛮。
瘦岭春耕少,孤城夜漏闲。
往时边有警,征马去无还。
自顷方从化,年来亦款关。
颇能贪汉布,但未脱金鐶。
何足争强弱,吾民尽玉顔。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄○平○仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“往时边有警”繁体原文
戎州
亂山圍古郡,市易带群蠻。
瘦嶺春耕少,孤城夜漏閑。
往時邊有警,征馬去無還。
自頃方從化,年來亦款關。
頗能貪漢布,但未脫金鐶。
何足爭强弱,吾民盡玉顔。
“往时边有警”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
乱山围古郡,市易带群蛮。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
瘦岭春耕少,孤城夜漏闲。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
往时边有警,征马去无还。
仄○平○仄,平平仄仄平。
自顷方从化,年来亦款关。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
颇能贪汉布,但未脱金鐶。
平仄平平仄,平平仄仄平。
何足争强弱,吾民尽玉顔。
“往时边有警”全诗注音
乱山围古郡,市易带群蛮。
瘦岭春耕少,孤城夜漏闲。
往时边有警,征马去无还。
自顷方从化,年来亦款关。
颇能贪汉布,但未脱金鐶。
何足争强弱,吾民尽玉顔。
“往时边有警”全诗翻译
译文:
乱山环绕着古老的郡城,贸易便捷带来了群蛮聚居。
瘦弱的山岭上春耕田地很少,孤城里夜晚漏水声闲散。
从前边疆有戒备之忧,征马出征再也不回返。
近来已经趋向和平,这些年也逐渐与边关亲近。
虽然颇有贪图汉地富庶的意图,但仍未能脱离束缚的金镣。
何必去争论强弱,我们的民众都是美玉般的容颜。
全诗描绘了乱山围绕着古郡城的景象,由于贸易便利,各方人民聚居其中。山岭瘦弱,耕地有限,孤城夜晚安宁,但过去战乱频繁,边疆有警戒之忧,征马离去再无归来。近年来局势渐趋稳定,与边关关系日益融洽,然而仍受到外部势力的控制,无法完全自主。虽有贪图汉地繁华的想法,但依旧束缚于金镣,难以自由。诗人呼吁人们不必争强斗胜,而是应团结一致,全体民众都美丽如玉。
“往时边有警”相关诗句:
- 往时边有警 出自 [宋] 苏轼 ·《戎州 》
- 异时严警如边垂 出自 [宋] 李光 ·《子猷知府给事宠寄道中阻雨之什忧时悯农有古良二千石之风感叹次韵 其二 》
- 边烽有警事方尔 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰雪句 》
- 有时闻警露 出自 [宋] 邓深 ·《清处爲书记曾鲁卿作 》
- 虚空时有警 出自 [宋] 刘攽 ·《中夜见月 》
- 有时警跸从天来 出自 [宋] 邹浩 ·《成阳 》
- 有时往往自思惟 出自 [唐] 寰普 ·《心珠歌 》
- 边障无传警 出自 [宋] 张孝祥 ·《临发再和 》
- 驱侵警边陲 出自 [宋] 杜范 ·《汉中行 》
- 短椠传边警 出自 [宋] 马廷鸾 ·《挽李楼峰 其二 》
- 可以靖边警 出自 [宋] 李昴英 ·《酌别张子元二首 其一 》
- 边烽警榆塞 出自 [唐] 骆宾王 ·《送郑少府入辽共赋侠客远从戎 》
- 爲国警边候 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄题经父萱堂 》
- 险边石磴警人深 出自 [宋] 万俟绍之 ·《游天平山白云泉 》
- 四边无警不控弦 出自 [宋] 周紫芝 ·《菖蒲山子歌 》
- 颇闻边警喧蜂虿 出自 [宋] 释居简 ·《寄乡州宪使曹国博 》
- 忽闻五管传边警 出自 [宋] 冯山 ·《寄潭州何正臣君表待制二首 其一 》
- 传闻边警动熙河 出自 [宋] 唐庚 ·《城上怨 》
- 边铺警巡旗尽换 出自 [唐] 王建 ·《送裴相公上太原 》
- 闻道边民尚严警 出自 [宋] 刘敞 ·《读汉书 》