“也知情愿嫁王昌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“也知情愿嫁王昌”出自哪首诗?
答案: “也知情愿嫁王昌”出自: 唐代 唐彦谦的 《离鸾》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě zhī qíng yuàn jià wáng chāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“也知情愿嫁王昌”的上一句是什么?
答案:
“也知情愿嫁王昌”的上一句是: 闻道离鸾思故乡 , 诗句拼音为:wén dào lí luán sī gù xiāng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“也知情愿嫁王昌”的下一句是什么?
答案: “也知情愿嫁王昌”的下一句是: 尘埃一别杨朱路 , 诗句拼音为: chén āi yī bié yáng zhū lù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“也知情愿嫁王昌”全诗
离鸾 (lí luán)
闻道离鸾思故乡,也知情愿嫁王昌。
尘埃一别杨朱路,风月三年宋玉墙。
下疾不成双点泪,断多难到九回肠。
庭前佳树名栀子,试结同心寄谢娘。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“也知情愿嫁王昌”繁体原文
離鸞
聞道離鸞思故鄉,也知情願嫁王昌。
塵埃一別楊朱路,風月三年宋玉牆。
下疾不成雙點淚,斷多難到九迴腸。
庭前佳樹名梔子,試結同心寄謝娘。
“也知情愿嫁王昌”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
闻道离鸾思故乡,也知情愿嫁王昌。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
尘埃一别杨朱路,风月三年宋玉墙。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
下疾不成双点泪,断多难到九回肠。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
庭前佳树名栀子,试结同心寄谢娘。
“也知情愿嫁王昌”全诗注音
闻道离鸾思故乡,也知情愿嫁王昌。
尘埃一别杨朱路,风月三年宋玉墙。
下疾不成双点泪,断多难到九回肠。
庭前佳树名栀子,试结同心寄谢娘。
“也知情愿嫁王昌”全诗翻译
译文:
闻说离开鸾鸟,心怀思念故乡,也知道愿意嫁给王昌。
尘埃飞散了我们的分别,在杨朱的路上,风景与月色相伴三年,停留在宋玉的墙垣间。
伤心处,泪水无法成双,伤感纠缠多次,像九道回环的肠子一样难以割舍。
庭院前的佳树叫作栀子树,象征我们的爱情,让我们试着用同心结来寄托给谢娘。
“也知情愿嫁王昌”相关诗句:
- 也知情愿嫁王昌 出自 [唐] 唐彦谦 ·《离鸾 》
- 十五嫁王昌 出自 [唐] 崔颢 ·《王家少妇 》
- 昌黎久愿列三王 出自 [宋] 岳珂 ·《至鄂期年以饟事不给於诗己亥夏五廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午後南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公 其八 》
- 也知青女嫁滕六 出自 [宋] 杨万里 ·《兰溪解舟四首 其四 》
- 亦知王大是昌龄 出自 [唐] 司空图 ·《力疾山下吴邨看杏花十九首 十五 》
- 应知由也情 出自 [唐] 李峤 ·《瑟 》
- 薄情知也未 出自 [宋] 许棐 ·《秋风辞 其一 》
- 但愿君王知 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一六 》
- 但愿大王知 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一二○ 》
- 只知报道王来也 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古十二首 其七 》
- 也应知是咏闲情 出自 [唐] 齐己 ·《爱吟 》
- 也知唱到关情处 出自 [宋] 李元膺 ·《十忆 忆歌 》
- 情知覆水也难收 出自 [唐] 骆宾王 ·《艳情代郭氏荅卢照邻 》
- 也知造物无情甚 出自 [宋] 韦骧 ·《龟峰 其二 》
- 情知浪语也心惊 出自 [宋] 杨万里 ·《晓行闻竹鸡二首 其一 》
- 情知天也眷诗人 出自 [宋] 史弥宁 ·《林园 》
- 宦情缘木知非愿 出自 [唐] 独孤及 ·《喜辱韩十四郎中书兼封近诗示代书题赠 》
- 古也忧婚嫁 出自 [唐] 钱起 ·《柏崖老人号无名先生男削发女黄冠自以云泉独乐命予赋诗 》
- 婚嫁愿已毕 出自 [宋] 牟巘 ·《东坡九日尊俎萧然有怀宜兴高安诸子侄和渊明贫士七首余今岁重九有酒无肴而长儿在宜兴诸儿苏杭溧阳因辄继和 其四 》
- 老妇愿嫁女 出自 [唐] 韩愈 ·《寄崔二十六立之 》