“也应知是咏闲情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“也应知是咏闲情”出自哪首诗？
答案： “也应知是咏闲情”出自： 唐代 齐己的 《爱吟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yě yìng zhī shì yǒng xián qíng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“也应知是咏闲情”的上一句是什么？
答案：
“也应知是咏闲情”的上一句是： 传写会逢精鉴者 , 诗句拼音为： chuán xiě huì féng jīng jiàn zhě
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“也应知是咏闲情”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“也应知是咏闲情”已经是最后一句了。
“也应知是咏闲情”全诗
爱吟 (ài yín)
正堪凝思掩禅扃，又被诗魔恼竺卿。
偶凭窗扉从落照，不眠风雪到残更。
皎然未必迷前习，支遁宁非悟後生。
传写会逢精鉴者，也应知是咏闲情。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“也应知是咏闲情”繁体原文
愛吟
正堪凝思掩禪扃，又被詩魔惱竺卿。
偶凭窗扉從落照，不眠風雪到殘更。
皎然未必迷前習，支遁寧非悟後生。
傳寫會逢精鑒者，也應知是詠閑情。
“也应知是咏闲情”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
正堪凝思掩禅扃，又被诗魔恼竺卿。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
偶凭窗扉从落照，不眠风雪到残更。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
皎然未必迷前习，支遁宁非悟後生。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
传写会逢精鉴者，也应知是咏闲情。
“也应知是咏闲情”全诗注音
正堪凝思掩禅扃，又被诗魔恼竺卿。
偶凭窗扉从落照，不眠风雪到残更。
皎然未必迷前习，支遁宁非悟後生。
传写会逢精鉴者，也应知是咏闲情。
“也应知是咏闲情”全诗翻译
译文：
正当我沉思闭着禅房的门，又被写诗的魔力烦扰着竺卿。
偶尔靠在窗前，看着夕阳西下，一夜不眠，直到雪花飘落到深夜。
明亮的心境未必迷失于过去的修行，而遁世高人也并非只有在悟道后才出现。
传写这些诗句的人，如果遇到了慧眼识珠之士，也会明白其中抒发的是闲适恬淡的情怀。
全诗描写了诗人竺卿在禅房静思之际，受到写诗的诱惑而难以专心。他坐在窗前，观赏着夕阳的落日景色，但又因为内心的不安而整夜未眠，一直到深夜时分。诗中以对前人修行和遁世高人的思考，来对比自己此时的心境。最后，诗人提及传写此诗的人，如果遇到了能理解其中闲适情怀的人，他们会更好地理解这些诗句所表达的含义。整体意境是表现了诗人对写诗和修行之间的矛盾与思考。
“也应知是咏闲情”相关诗句：
- 也应知是咏闲情 出自 [唐] 齐己 ·《爱吟 》
- 应知由也情 出自 [唐] 李峤 ·《瑟 》
- 闲寻白也咏平天 出自 [宋] 魏了翁 ·《高不疑与客登梁昭明钓台李肩吾和前诗见遗用韵谢之 》
- 也应作赋咏蕃鲜 出自 [宋] 葛立方 ·《周元举侍郎梅花次韵三首 其一 》
- 闲情寡赋咏 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三五 》
- 本是闲人也未闲 出自 [宋] 陈着 ·《次韵雪窦寺主僧炳同招游山二首 其一 》
- 闲情聊付咏而觞 出自 [宋] 赵蕃 ·《沅陵契丈用蕃将至辰州寄在伯兄韵作诗见属用韵奉答二首 其二 》
- 松桂也应情未改 出自 [唐] 李山甫 ·《贺友人及第 》
- 是私情也 出自 [宋] 岳珂 ·《赵清宪挽辞帖赞 》
- 也应偷尽九春闲 出自 [宋] 黄裳 ·《湖上闲赋 其三 》
- 一游京国也应闲 出自 [唐] 张祜 ·《题青龙寺 》
- 也应从此度闲身 出自 [唐] 牟融 ·《题道院壁 》
- 无书也是闲 出自 [唐] 贾岛 ·《送褚山人归日本 》
- 人情方喜知闲闲 出自 [宋] 彭汝砺 ·《致政侍郎知郡学士赓和诗凡数篇谨用元韵寄呈知郡学士 》
- 等闲篇咏被人知 出自 [唐] 白居易 ·《重荅刘和州 》
- 直是无情也肠断 出自 [唐] 吴融 ·《关西驿亭即事 》
- 东君也是多情思 出自 [宋] 喻良能 ·《人日道中口占 其一 》
- 春风也是多情思 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一一三 》
- 春风也是多情思 出自 [唐] 韩愈 ·《游城南十六首 风折花枝 》
- 思量也是多情物 出自 [宋] 陶弼 ·《柳 》