首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 贡院奏号奉呈同舍诸公 > 收拾春光终未晚

“收拾春光终未晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“收拾春光终未晚”出自哪首诗？

答案： “收拾春光终未晚”出自： 宋代 刘弇的 《贡院奏号奉呈同舍诸公》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shōu shí chūn guāng zhōng wèi wǎn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“收拾春光终未晚”的上一句是什么？

答案： “收拾春光终未晚”的上一句是： 闾里倾心古语传 , 诗句拼音为： lǘ lǐ qīng xīn gǔ yǔ chuán ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“收拾春光终未晚”的下一句是什么？

答案： “收拾春光终未晚”的下一句是： 烂游端属绿衣鞭 , 诗句拼音为： làn yóu duān shǔ lǜ yī biān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“收拾春光终未晚”全诗

贡院奏号奉呈同舍诸公 (gòng yuàn zòu hào fèng chéng tóng shè zhū gōng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘弇。

朝来甲乙去闻天，喜色胚腪淡墨前。
干斗已应千剑跃，抟风谁是一鹏骞。
路歧稳步青霄近，闾里倾心古语传。
收拾春光终未晚，烂游端属绿衣鞭。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

cháo lái jiǎ yǐ qù wén tiān ， xǐ sè pēi yùn dàn mò qián 。
gān dòu yǐ yìng qiān jiàn yuè ， tuán fēng shuí shì yī péng qiān 。
lù qí wěn bù qīng xiāo jìn ， lǘ lǐ qīng xīn gǔ yǔ chuán 。
shōu shí chūn guāng zhōng wèi wǎn ， làn yóu duān shǔ lǜ yī biān 。

“收拾春光终未晚”繁体原文

貢院奏號奉呈同舍諸公

朝來甲乙去聞天，喜色胚腪淡墨前。
干斗已應千劍躍，摶風誰是一鵬騫。
路歧穩步青霄近，閭里傾心古語傳。
收拾春光終未晚，爛遊端屬綠衣鞭。

“收拾春光终未晚”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
朝来甲乙去闻天，喜色胚腪淡墨前。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
干斗已应千剑跃，抟风谁是一鹏骞。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
路歧稳步青霄近，闾里倾心古语传。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
收拾春光终未晚，烂游端属绿衣鞭。

“收拾春光终未晚”全诗注音

cháo lái jiǎ yǐ qù wén tiān ， xǐ sè pēi yùn dàn mò qián 。

朝来甲乙去闻天，喜色胚腪淡墨前。

gān dòu yǐ yìng qiān jiàn yuè ， tuán fēng shuí shì yī péng qiān 。

干斗已应千剑跃，抟风谁是一鹏骞。

lù qí wěn bù qīng xiāo jìn ， lǘ lǐ qīng xīn gǔ yǔ chuán 。

路歧稳步青霄近，闾里倾心古语传。

shōu shí chūn guāng zhōng wèi wǎn ， làn yóu duān shǔ lǜ yī biān 。

收拾春光终未晚，烂游端属绿衣鞭。

“收拾春光终未晚”全诗翻译

译文：
朝来甲乙去闻天，喜色胚腪淡墨前。
干斗已应千剑跃，抟风谁是一鹏骞。
路歧稳步青霄近，闾里倾心古语传。
收拾春光终未晚，烂游端属绿衣鞭。
【全文总结：】
这篇古文描述了一位仙人或高士的仙境之旅。文中提到甲乙两人向着天空飞去，甲者喜色满面，兴致昂然，乙者则淡然无为，境界超然。干斗、千剑、抟风、一鹏骞等词语表现了他们飞行的灵巧与高远。他们的路途稳步，飞向青霄，向着仙境逼近。闾里的人们为他们倾心，传颂着古老的智慧和言行。最后，作者鼓励人们及时收拾春光，积极行动，不要等待时机已晚，而应像仙人一样驾驭绿衣鞭，去探索未知的境界。

“收拾春光终未晚”总结赏析

这首诗《贡院奏号奉呈同舍诸公》是刘弇所作，它表达了对才子们的赞颂和激励，同时也抒发了诗人对风采翩翩的文人的向往之情。
赏析：
这首诗以甲乙科举考试的场景为背景，写出了考生们备考的情景和追求功名的决心。诗人首先提到“朝来甲乙去闻天”，形容考试的日子即将到来，考生们的喜悦之情。接着诗中提到“干斗已应千剑跃，抟风谁是一鹏骞”，用“干斗”和“千剑跃”形容考生们勤奋努力，渴望一举成功。诗中的“一鹏骞”则显现出他们的壮志豪情。
诗的后半部分描述了考生们的进步和传承。诗句“路歧稳步青霄近”表达了他们在求学过程中不断前进，向着成功的方向迈进。同时，“闾里倾心古语传”强调了他们学术的传承和家乡的期望。
最后两句“收拾春光终未晚，烂游端属绿衣鞭”则表现出考生们的青春朝气和对未来的乐观。他们相信，就算时光流逝，也要抓住春光，追求梦想，不负年华。

“收拾春光终未晚”诗句作者刘弇介绍：

刘弇（一○四八～一一○二），字伟明，吉州安福（今属江西）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，授通州海门主簿，调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年（一○九五）知嘉州峨眉县。继中博学宏词科，改太学博士。元符中，因进《南郊大礼赋》，除秘书省正字。徽宗即位，改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒，年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》（《龙云集》附录），《宋史》卷四四四有传。刘弇诗，以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校清乾隆十三年刊本（简称乾本，藏江西省图书馆）、影印文渊阁四库全书本（简称四库本）、八千卷楼旧藏清钞本（简称八本，藏南京图书馆）、嘉业堂旧藏清钞本（简称嘉本，藏上海复旦大学图书馆）、民国涵芬楼刊印《宋诗钞补》（简称钞补本），并采用《豫章丛书》中《龙云集》胡思敬校记（简称胡校）。新辑得集外断句一联，附於卷末。更多...

“收拾春光终未晚”相关诗句：

“收拾春光终未晚”每个字的意思：

包含“收拾春光终未晚”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂