“薄冰安可履”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“薄冰安可履”出自哪首诗?
答案: “薄冰安可履”出自: 唐代 郑谷的 《投时相十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: báo bīng ān kě lǚ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“薄冰安可履”的上一句是什么?
答案:
“薄冰安可履”的上一句是: 非才得仕迟 , 诗句拼音为: fēi cái dé shì chí
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“薄冰安可履”的下一句是什么?
答案: “薄冰安可履”的下一句是: 暗室岂能欺 , 诗句拼音为: àn shì qǐ néng qī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“薄冰安可履”全诗
投时相十韵 (tóu shí xiāng shí yùn)
何以保孤危,操修自不知。
衆中常杜口,梦里亦吟诗。
失计辞山早,非才得仕迟。
薄冰安可履,暗室岂能欺。
勤苦流萤信,吁嗟宿燕知。
残钟残漏晓,落叶落花时。
故旧寒门少,文章外族衰。
此生多轗轲,半世足漂离。
省署随清品,渔舟爽素期。
恋恩休未遂,双鬓渐成丝。
平仄仄平平,○平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄○平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄○,仄仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“薄冰安可履”繁体原文
投時相十韻
何以保孤危,操修自不知。
衆中常杜口,夢裏亦吟詩。
失計辭山早,非才得仕遲。
薄冰安可履,暗室豈能欺。
勤苦流螢信,吁嗟宿燕知。
殘鐘殘漏曉,落葉落花時。
故舊寒門少,文章外族衰。
此生多轗軻,半世足漂離。
省署隨清品,漁舟爽素期。
戀恩休未遂,雙鬢漸成絲。
“薄冰安可履”韵律对照
平仄仄平平,○平仄仄平。
何以保孤危,操修自不知。
仄○平仄仄,仄仄仄○平。
衆中常杜口,梦里亦吟诗。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
失计辞山早,非才得仕迟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
薄冰安可履,暗室岂能欺。
平仄平平仄,平平仄○平。
勤苦流萤信,吁嗟宿燕知。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
残钟残漏晓,落叶落花时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
故旧寒门少,文章外族衰。
仄平平仄○,仄仄仄○○。
此生多轗轲,半世足漂离。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
省署随清品,渔舟爽素期。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
恋恩休未遂,双鬓渐成丝。
“薄冰安可履”全诗注音
何以保孤危,操修自不知。
衆中常杜口,梦里亦吟诗。
失计辞山早,非才得仕迟。
薄冰安可履,暗室岂能欺。
勤苦流萤信,吁嗟宿燕知。
残钟残漏晓,落叶落花时。
故旧寒门少,文章外族衰。
此生多轗轲,半世足漂离。
省署随清品,渔舟爽素期。
恋恩休未遂,双鬓渐成丝。
“薄冰安可履”全诗翻译
译文:
何以保孤危,操修自不知。
在众人之中,常常闭口不言,就连在梦里也吟咏诗篇。
早早地辞别山野生涯,却并非因为能力得以官职,而是因为迟迟未能进身仕途。
就像薄冰不可踏足一样,昏暗的室内也不能欺骗人心。
勤奋劳苦的萤火虫是可信的,而叹息声中的宿燕也是有知觉的。
时钟渐渐敲响,漏水声在黎明时分滴答作响,落叶和凋零的花朵纷纷飘落。
原本寒门出身的才子渐渐稀少,文章之道在外族中衰退。
这一生多艰辛与坎坷,半世漂泊离散不归。
作为官员,要顺应清廉的品行;作为渔夫,愿意纯粹地享受渔舟生活。
对忠诚之情的珍爱还未有结果,双鬓的白发渐渐成丝丝缕缕。
总结:
这首诗描写了诗人一生的坎坷经历和追求,他在世俗的压力下保持独立和自律,不畏艰辛,但却很难得到应有的认可和回报。他在寒门出身,才华横溢,但文章在外族中衰退,难以得到官职和社会地位。诗中表现出对忠诚与渴望得到承认的矛盾心理,虽然遭遇重重困难,但仍然坚持自己的信念,以坦然的心态面对生活的坎坷与起伏。
“薄冰安可履”相关诗句:
- 薄冰安可履 出自 [唐] 郑谷 ·《投时相十韵 》
- 脆薄河冰安可越 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 缚戎人 》
- 如履薄冰 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一一七 》
- 薄冰犹坦履 出自 [宋] 王周 ·《志峡船具诗 百丈 》
- 犹如履薄冰 出自 [唐] 贾岛 ·《让糺曹上乐使君 》
- 薄冰犹坦履 出自 [唐] 王周 ·《志峡船具诗 百丈 》
- 全如履薄冰 出自 [宋] 陆文圭 ·《病足 》
- 天步薄冰履 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻送顾子敦河北都运二首 其二 》
- 奉职常如履薄冰 出自 [唐] 李愚 ·《述怀 》
- 履声如度薄冰过 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题浄因壁二首 其二 》
- 从此薄冰尤慎履 出自 [宋] 吕陶 ·《初春三绝 其三 》
- 战战长如履薄冰 出自 [宋] 释怀深 ·《资福训童行颂 其四 》
- 履机乘变安可当 出自 [唐] 韦应物 ·《弹棊歌 》
- 履度如履冰 出自 [宋] 张栻 ·《平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其六 》
- 春冰薄薄压枝柯 出自 [宋] 王禹偁 ·《后土庙琼花诗 其二 》
- 薄冰顽白厚冰清 出自 [宋] 项安世 ·《嘲青女 》
- 薄薄冰初泮 出自 [宋] 邵雍 ·《春水长吟 》
- 坚冰履霜 出自 [宋] 岳珂 ·《耿黄门读易帖赞 》
- 履冰临渊 出自 [宋] 陈杰 ·《充善堂爲吴氏题 》
- 临深履薄如 出自 [宋] 陈淳 ·《训儿童八首 曾子 》